kEystonE WInn HISEAL RobInEtS à pApILLon HAutE pERfoRmAncE
InstructIons d'utIlIsatIon, d'InstallatIon et de maIntenance
4 MaIntEnanCE
PrECautIon
Il faut s'assurer que le système a été
dépressurisé et, si nécessaire, purgé de tout
liquide dangereux, avant de procéder à la
maintenance.
Identification des pièces
Les illustrations en page 5 représentent les
pièces constituant les robinets sécurité feu et
à siège souple. chaque type est disponible en
raccordement wafer, à oreilles taraudées ou
corps à double bride.
4.1 remplacement de la garniture de presse-
étoupe
Si l'ajustement de la garniture de presse-
étoupe est inapproprié, merci de suivre la
procédure suivante quant à son retrait et
remplacement.
1. Démonter la commande (levier, réducteur
ou actionneur) conformément aux
instructions du paragraphe 4.5.
2. a. Démonter la clavette de l'arbre.
b. Démonter les écrous du fouloir (16).
c. Démonter le fouloir (14).
d. Démonter la bague de fouloir (13).
e. Démonter les garnitures de presse-
étoupe (12) à l'aide d'un instrument
pointu.
3. a. Remonter les nouvelles garnitures de
presse-étoupe (12).
b. Remonter la bague de fouloir (13).
c. Remonter le fouloir (14).
d. Remonter les écrous du fouloir (16) en les
serrant régulièrement jusqu'à sentir une
forte résistance. Lors de cette opération,
il faut tourner la tige afin de s'assurer que
la garniture n'est pas trop serrée.
4. Remonter la commande (voir le paragraphe 4.5).
4.2 remplacement des sièges
Robinets sécurité feu et à siège souple
1. Démonter la bague de retenue (8) selon la
procédure décrite dans le paragraphe 4.4.
2. a. Démonter le premier joint de corps (11).
b. Démonter le siège métal ou la bague de
siège métallique (5).
c. Démonter le second joint de corps (11).
d. Démonter le siège ptfE (6).
Si le siège est serré, placer le disque en
position ouverte et, s'il est toujours serré,
sortir doucement le siège en dehors de
son logement à partir de la face arrière du
robinet en utilisant un instrument adéquat.
3. Il faut s'assurer que tous les composants
sont propres. Positionner le disque en
position fermée.
4. Remonter tous les composants en suivant
les étapes ci-dessus (2) dans l'ordre
inverse.
rEMarQuE
Les joints de corps des robinets à oreilles taraudées
sont percés pour le passage des vis cHc qui
maintiennent la bride de retenue.
Robinets à siège métal
Suivre les instructions ci-dessus, en ignorant
les points concernant les sièges souples.
4.3 remplacement des paliers d'arbre
Démontage
1. Démonter la commande conformément à la
procédure détaillée dans le paragraphe 4.5.
2. Démonter les garnitures de presse-étoupe
conformément à la procédure détaillée dans
le paragraphe 4.1.
3. Démonter le siège, conformément au
paragraphe 4.2.
ou
Le siège peut rester en position afin d'éviter
tout dommage accidentel.
4. Le disque est en position complètement
ouverte et son poids est supporté ;
a. Extraire les goupilles de retenue
(hélicoïdales ou coniques) (7) à l'aide
d'un poinçon.
b. Retirer l'arbre (3) du corps.
c. Démonter le disque via la face arrière
du corps du robinet.
5. Les paliers (9) / (10) sont maintenant
exposés et peuvent être démontés.
Remontage
1. nettoyer les cavités de chaque palier et
installer les nouveaux paliers.
2. Réintroduire le disque dans le corps en
position ouverte via la face arrière et
supporter son poids.
3. Remonter l'arbre en s'assurant que la
clavette de l'arbre est du même côté que la
butée du disque.
4. Réinstaller les goupilles du disque.
5. Remonter le fouloir (voir paragraphe 4.1).
6. Remonter le siège (voir paragraphe 4.2).
7. Remonter la commande (voir paragraphe 4.5)
2