Triton Superjaws SJA 200 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 61

使用方法
基本的な使用方法
締め付け
1. スライドジョーロックタブ （3） が横向きになっていることを確認し
てください。 スライドジョー （15） を加工材が固定ジョーとの間に
入るように後ろに動かします。
2. 加工材を固定ジョー （14） に押し当て、 スライドジョーを加工材に
当たるまで手前に動かして挟みます。
注意 ： フットペダル （8） を繰り返し踏み込むとスライドジョーはさらに
前に動きます。
3. ロック/リリーススイ ッチ （13） をロックの位置に下げてロックし
ます。
注意 ： 必要ならスイ ッチは締め付けが完
了してからロックしてください。
4. フッ トペダル （8） を踏み込んで加工
材を必要なだけ締め付けてくださ
い。
注意 ： より強い力で踏み込むためにフッ
トペダルの上に乗ることも可能ですが （
最大で100kg） 、 飛び乗ったりしないで
ください。 無理な力で踏み込むと破損の
原因になります。
締め付けの解除
1. スライド/リリーススイ ッチ （13） をロック解除の位置に動かします。
2. フッ トペダル(8)を軽く踏み込むと元の位置に戻り、 加工材への締
め付けが解除されます。
注意 ： 締め付けを解除した時、 加工材が落ちないようにサポートして
ください。
注意 ： 加工材を非常に強い力で締め付けていた場合は、 締め付けを
解除するために通常よりも強く フットペダルを踏み込む必要があ
ります。
3. スライドジョー （15） を後ろに動かして加工材を取り外してくださ
い。
高度な使用方法
ジョーの片端を使って挟む場合
• 加工材のサイズや状況によっては、
ジョーの片端を使って加工材を挟む
必要が生じる場合があります。
注意 ： その場合、 スライドジョー （15） が
歪むのを防ぐために、 加工材と同じ厚
さのスペーサーを反対側の端にも挟ん
でください。
大きな加工材を挟む場合 （460mm から 956mm幅）
• 460mmから956mm幅の大きな加工材を挟む場合には、 スライ
ドジョー （15） を反転させて使用できます。
•
•
•
1. まずロック/リリーススイ ッチ （13） をロック解除の位置に動かしま
す。 この時、 必ずフッ トペダル(8)を解除してください。
2. スライドジョーロックタブ （3） が横向きになっていることを確認し
てください。
3. スライドジョーを後ろに動かして取り外してください。
4. スライドジョーを180°反転させて再び本体に取り付けます。
注意 ：
• スライドジョー （15） を反転させて加工材を締め付ける場合は、 必
ず加工材をスライドジョーの上に置き、 平行に挟んでください。 ジ
ョーの上部で挟んだ状態 （加工材とスライドジョーのベースとの間
に隙間ができた状態） で締め付けないようにしてください。 無理が
生じて破損の原因になります。
• 大きな加工材や重量のある加工材を挟む時は、 補助となるサポー
トを用いて加工材を支え、 転倒を防いでください。 MSＡ200トリ ト
ンマルチスタンド （330090） をお勧めします。
JP JP
使用方法
61