Sommaire des Matières pour Caldaie BX 30
- Page 1 NOTICE TECHNIQUE La figure est reportée uniquement à titre indicatif GÉNÉRATEUR DU VAPEUR...
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................2 1.1 GENERALITES ..........................2 1.2 CARACTERISTIQUES ........................2 1.3 DONNEES TECHNIQUES ......................3 ACCESSOIRES ............................ 4 2.1 PRESSION ............................ 4 2.1.1 Manomètre (Fig. 2)........................4 2.1.2 Pressostat de service ......................5 2.1.3 Pressostat de sûreté ....................... 5 2.1.4 Clapets de sûreté... -
Page 4: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.1 GENERALITES Les générateurs de vapeur de la série BX sont des appareils du type semi-fixe horizontal à tubes de fumée, livrés avec accessoires, pour le fonctionnement desquels il est nécessaire d’utiliser des brûleurs pressurisés à gaz, gasoil ou fioul. Sécurité, fiabilité... -
Page 5: Donnees Techniques
Puissance utile Combustible côté fumées de Timbre totale vapeur* totale nom. nom. protect. électrique kcal/h mbar kg/h Volt ~ BX 30 27.500 0,98 1/N~ 230 50,0 IP55 1500 BX 60 69,8 60.000 0,98 1/N~ 230 50,0 IP55 1500 BX 90 90.000... -
Page 6: Accessoires
2 ACCESSOIRES Les chaudières BX sont équipées de toute une série d’accessoires pouvant être divisés de la façon sui- vante: • Accessoires de sûreté (clapet de sûreté, indicateurs de niveau de sûreté, pressostats de sûreté). • Accessoires indicateurs (indicateur de niveau, manomètre, témoin flamme). •... -
Page 7: Pressostat De Service
2.1.2 Pressostat de service Appareil contrôlant la pression dans la chaudière et la maintient à l’intérieur des points de consigne fixés. Instructions pour le réglage. L’interrupteur électrique a trois vis (2-1-3 de droite à gauche). Lorsque l’on arrive à la pression réglée, le contact 2-1 est commuté dans le contact 2-3. Réglage du pressostat (Fig. -
Page 8: Clapets De Sûreté
2.1.4 Clapets de sûreté Ils ont pour but de purger la vapeur lorsque l’on arrive à la pression maximum du timbre de la chaudière. Les robinets utilisés sur les chaudières peuvent être à Poids et levier (Fig. 5) ou à Ressort (Fig. 6). Le conducteur doit faire très attention aux clapets de sû- reté... -
Page 9: Régulateur Automatique De Niveau Et Contrôles De Niveau De Sûreté (Fig. 7)
2.2.2 Régulateur automatique de niveau et contrôles de niveau de sûreté (Fig. 7) Le principe de relevé et de contrôle du niveau se base sur la conductibilité électrique de l’eau. L’appareil est constitué d’une partie située sur le pupitre électrique (relais électroniques) et de sondes de différentes lon- gueur plongées dans le corps de la chaudière. -
Page 10: Installation
3 INSTALLATION 3.1 EMPLACEMENT Nos chaudières livrées en service monobloc, ne nécessitent pas de fondations en maçonnerie; il suffit d’une base d’appui lisse et uniforme, à la limite rehaussée sur une estrade de 5 ÷10 cm. 3.2 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Une fois positionnées, les chaudières doivent être raccordées à l’installation aux points suivants (Fig. 9): De la bâche de récupération des condensats (10) (s’il y en a une, autrement de la bâche d’eau dépurée) à... -
Page 11: Branchements Électriques
3.3 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Les générateurs sont équipés d’un pupitre électrique (degré de protection IP 55) complètement assemblé aux différents accessoires de la chaudière. Avant de brancher le pupitre électrique, il vaut mieux vérifier que l’installation ait été effectuée selon les règles de l’art, et contrôler principalement l’efficacité de l’installation de mise à... -
Page 12: Conduction
4 CONDUCTION 4.1 PREMIERE MISE EN ROUTE IMPORTANT: Avant le démarrage, introduire complètement les turbulateurs dans les conduits de fumée en ayant soin de les pousser à l’intérieur d’au moins 100 mm. • Vérifier que tous les raccords soient serrés à fond. •... -
Page 13: Maintenance
5 MAINTENANCE 5.1 ORDINAIRE Purger périodiquement (les indicateurs de niveau, le barillet porte-sondes s’il y en a un, la chaudière) afin d’éviter l’accumulation de boues. Contrôler l’efficacité des instruments de réglage et de contrôle en en examinant soigneusement les par- ties électriques (y compris les branchements) et les parties mécaniques (pressostats);... -
Page 15: Extraordinaire
5.3 EXTRAORDINAIRE Tout générateur doit être arrêté périodiquement afin d’en effectuer une inspection et une maintenance soi- gnées: l’intervalle de temps entre les arrêts est déterminé par l’expérience, les conditions de fonctionnement, la qualité de l’eau d’alimentation et le type de combustible utilisé. Avant d’entrer dans le corps de la chaudière pour l’inspection ou le nettoyage, .contrôler soigneusement qu’il n’y ait aucune possibilité... -
Page 16: Caracteristiques De L'eau
6 CARACTERISTIQUES DE L’EAU L’alimentation en eau se fait à l’aide d’une électropompe centrifuge. La pompe ne doit exercer aucune aspi- ration sur la bouche d’entrée, mais se trouver “sous la charge” c'est-à-dire sous la pression d’une colonne d’eau due à la différence entre le niveau de l’eau dans la bâche et celui de la pompe. Tandis qu’en effet. une pompe peut aspirer de l’eau froide (5-6 m) d’un réservoir, quand l’eau est chaude non seulement la pompe n’est pas en mesure de l’aspirer, mais il faut que l’eau afflue à... - Page 17 EAU DE SERVICE – POINTS DE CONSIGNE - Tableau 2 Eau de chaudières à vapeur avec pression 20 bar Eau de chaudière Conduc. directe de l’eau Conduc. directe de l’eau Unité de pour chaudières à eau Caractéristiques d’alimentation > 30 d’alimentation ≤30 mesure chaude...
-
Page 18: Irregolarites De Fonctionnement
7 IRREGOLARITES DE FONCTIONNEMENT INCONVENIENT CAUSE PROBABLE REMEDE CONSEILLE Ouverture clapet/s de sûreté Dépassement de la pression maxi réglée Réglage pressostats de sûreté et/ou sur le clapet, qui doit être égale à celle du limite trop élevée timbre de l’appareil Perte de réglage du clapet de sûreté... -
Page 19: Controles De Niveau De Surete
CONTRÔLES DE NIVEAU DE SÛRETÉ GENERALITES Le contrôles de niveau de sûreté est constitué par un ensemble de composants, n. 2 hampes de niveau, n. 2 sondes, barillet intérieur ou extérieur au générateur, électrices creuses, n. 2 relais électroniques à la conduc- tivité, logique de fonctionnement électrique, acte à... -
Page 20: Applications Typiques
APPLICATIONS TYPIQUES Sondes: Arrêt pompe Départ pompe sécurité blocage brûleur et déclenchement alarme. sécurité blocage brûleur et déclenchement alarme. N.B.: il est conseillé d’ajouter à la sonnerie d’alarme dans la chaufferie, un signal acoustique ou visuel dans un lieu habituellement fréquenté. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Référer à... -
Page 21: Conduction Du Generateur De Vapeur
CONDUCTION DU GENERATEUR DE VAPEUR (Contrôles de niveau de sûreté) 8.4.1 PREMIERE MISE EN ROUTE Voir par. 4.1 MAINTENANCE 8.5.1 Ordinaire Purger périodiquement (les indicateurs de niveau, le barillet porte-sondes s’il y en a un, la chaudière) afin d’éviter l’accumulation de boues. ... -
Page 22: Plaque Donnes
PLAQUE DONNES ICI CALDAIE S.p.A. Via G. Pascoli, 38 - S.S. 434 km 9 37059 ZEVIO/Fraz. Campagnola VERONA - ITALIA Tel. 045/8738511 -fax 045/8731148 LIVELLOSTATO DI SICUREZZA Il correspond au Numéro CONTRÔLES DE NIVEAU DE SÛRETÉ d'Usine du poste sur le- Modello / Modèle... - Page 23 M.T.C.B. sas 28 rue Kellermann – 59100 Roubaix Tél +33 (0)3.28.33.70.70. – Fax 33 (0)3.20.75.09.10. www.mtcbsa.com...