OERTLI PKR-250 Notice De Montage, D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OERTLI Manuels
  4. Chaudières
  5. PKR-250
  6. Notice de montage, d'installation et d'entretien

OERTLI PKR-250 Notice De Montage, D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
Chaudières fioul
PKR-250
Notice de montage
d'installation et d'entretien
0049
126725b
28/09/04 - 94863148
85584002 B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OERTLI PKR-250

Sommaire des Matières pour OERTLI PKR-250

  • Page 1 FRANÇAIS Chaudières fioul PKR-250 Notice de montage d'installation et d’entretien 0049 126725b 28/09/04 - 94863148 85584002 B...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE GENERALITES ............... . 4 Dimensions principales .
  • Page 3 Nous certifions par la présente que la série d’appareil spécifiée ci-après est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité CE, qu’il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences et normes des Directives européennes suivantes : Type du produit Chaudière fioul PKR-250 Modèles 4, 5, 6, 7, 8 éléments Norme appliquée - 90/396/CEE Directive Appareils à...

  • Page 4: Generalites

    1. GENERALITES La gamme de chaudières PKR-250 est une gamme de chaudières automatiques autonomes à eau chaude à raccorder à un conduit d'évacuation et à équiper d'un brûleur indépendant utilisant le fioul ou le gaz.

  • Page 5: Dimensions Principales

    Dimensions principales ● PKR-250 51 111 8558N003B (1) Pieds réglables : cote de base = 50 mm, réglage pos- sible de 50 mm à 65 mm ø C ø E PKR-254 R 1 1/4 PKR-255 R 1 1/4 PKR-256 1008...
  • Page 6 ● PKR-250 + OBC 150 111 8558N009B 986 (162l), 1363 (252l) 1136 (162l), 1513 (252l) (1) Pieds réglables: • chaudière + ballon : cote de base = 10 mm • chaudière seule : cote de base = 50 mm réglage possible de 9 à 15 mm réglage possible de 50 mm à...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques - Chaudières Pour L'europe

    Caractéristiques techniques - Chaudières pour l’Europe - Pression de service maximale : 4 bar - Réglage du thermostat de sécurité : 110°C - Température maxi. de service : 100°C - Pression maximale d’utilisation en eau chaude sanitai- - Température maximale de sécurité chaudière (d’après re : 10 bar TRD 702) : 120°C - Conditions d'essai : CO2 - 12% au fioul...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques - Chaudières Export

    Caractéristiques techniques - Chaudières EXPORT - Pression de service maximale : 4 bar - Réglage du thermostat de sécurité : 110°C - Température maxi. de service : 100°C - Pression maximale d’utilisation en eau chaude sanitai- - Température maximale de sécurité chaudière (d’après re : 10 bar TRD 702) : 120°C - Conditions d'essai : CO2 - 12% au fioul...

  • Page 9: Mise En Place De La Chaudiere

    2. MISE EN PLACE DE LA CHAUDIERE Implantation en chaufferie Un espace suffisant doit être réservé autour de la chau- PKR-250 + OBC dière. Les cotes indiquées en mètres sur les dessins ci- dessous correspondent aux dimensions minimales con- seillées pour assurer une bonne accessibilité autour de la chaudière.

  • Page 10: Ventilation

    Ventilation Les entrées d’air seront disposées de telle manière, par lement d’air intéresse l’ensemble du volume de la chauf- rapport aux orifices de ventilation haute, que le renouvel- ferie. 2.2.1 En cas de fonctionnement au fioul • France : ne gênant pas le voisinage Les sections minimales ainsi que les emplacements de - être de section libre : l'arrivée d'air frais et de l'évacuation d'air sont réglemen-...

  • Page 11: Raccordement Hydraulique

    4. RACCORDEMENT HYDRAULIQUE L'installation doit être réalisée suivant la réglementation contenues dans la présente notice. en vigueur, les règles de l'art et les recommandations Recommandations importantes pour le raccordement du circuit chauffage Avant de procéder aux raccordements hydrauliques du Il ne doit exister entre la chaudière et les circuit chauffage, il est indispensable de rincer les cir- soupapes de sécurité, aucun organe d’ob- cuits de chauffage pour ne pas introduire de particules...
  • Page 12 Remarques : - Le groupe de sécurité et son raccordement au prépa- rateur doivent être au moins du même diamètre que la tubulure d’alimentation eau froide du circuit sanitaire du préparateur. - Le niveau du groupe de sécurité doit être inférieur à celui de l'entrée d'eau froide pour permettre la vidange (voir schémas ci-après).

  • Page 13: Exemples D'installation

    Sonde de température extérieure Installation de chauffage + préparation d’e.c.s. Sonde chaudière de la régulation (pour les PKR-250 sans régulation REA-130 B, commander Sonde de température départ après vanne mélangeuse obligatoirement le module REA-030 B) Entrée primaire de l’échangeur du préparateur d’ecs Sortie primaire de l’échangeur du préparateur d’ecs...
  • Page 14 Installation de chauffage seul Vanne mélangeuse 3 voies Accélérateur chauffage Installation de chauffage + préparation d’e.c.s. Vase d'expansion (pour les PKR-250 sans régulation REA-130 B, commander Vanne de vidange obligatoirement le module REA-030 B) Remplissage du circuit chauffage Sonde de température extérieure Tableau 1 allure Sonde chaudière de la régulation...
  • Page 15 Installation de chauffage seul Vanne mélangeuse 3 voies Accélérateur chauffage Installation de chauffage + préparation d’e.c.s. Vase d'expansion (pour les PKR-250 sans régulation REA-130 B, commander Vanne de vidange obligatoirement le module REA-030 B) Remplissage du circuit chauffage Sonde de température extérieure Tableau 1 allure Sonde chaudière de la régulation...
  • Page 16 Vanne de vidange Remplissage du circuit chauffage Installation de chauffage + préparation d’e.c.s. Sonde de température extérieure (pour les PKR-250 sans régulation REA-130 B, commander Sonde chaudière de la régulation obligatoirement le module REA-030 B) Sonde de température départ après vanne mélangeuse Entrée primaire de l’échangeur du préparateur d’ecs...
  • Page 17 4.3.5 Installation chauffage 1 circuit chauffage direct (radiateur) TEST STB AUTO °C 6,5 AT TEST STB AUTO °C 6,5 AT 230V 50Hz 8558N013A Départ chauffage Sonde de température d'eau chaude sanitaire livrée Retour chauffage Thermostat limiteur Soupape de sécurité 3 bar Disconnecteur Manomètre Robinet thermostatique...
  • Page 18 4.3.6 Installation chauffage 1 circuit chauffage direct avec vanne mélangeuse (radiateurs ou chauffage par le sol) TEST STB AUTO °C 6,5 AT TEST STB AUTO °C 6,5 AT 230V 50Hz 8558N012A Départ chauffage Circuit chauffage pouvant être à basse température (radia- Retour chauffage teurs ou plancher chauffant) Soupape de sécurité...
  • Page 19 4.3.7 Installation chauffage 1 circuit chauffage direct (radiateur) avec vanne mélangeuse (radiateurs ou chauffage par le sol) TEST STB AUTO °C 6,5 AT TEST STB AUTO °C 6,5 AT 230V 50Hz 8558N011A Départ chauffage Pompe de bouclage sanitaire (facultatif) Retour chauffage Sonde de température d'eau chaude sanitaire livrée Soupape de sécurité...
  • Page 20 4.3.8 Installation chauffage 1 circuit chauffage direct (radiateur) et 2 circuits avec vanne mélangeuse (radiateurs ou chauffage par le sol) TEST STB AUTO °C 6,5 AT TEST STB AUTO °C 6,5 AT 230V 50Hz 8558N010A Départ chauffage Pompe de bouclage sanitaire (facultatif) Retour chauffage Sonde de température d'eau chaude sanitaire livrée Soupape de sécurité...

  • Page 21: Remplissage De L'installation

    Remplissage de l’installation La chaudière peut être remplie par le robinet de vidange. - Dégommer la pompe de charge s'il y a lieu : pour cela dévisser le bouchon de protection à l'avant En cas de présence d'un préparateur d'eau chaude sani- de la pompe et engager un tournevis dans la fente de taire, pour bien purger l'échangeur de celui-ci, procéder l'axe de la pompe.
  • Page 22 ● Chaudières pour l’Europe Chaudière type PKR-254 PKR-255 PKR-256 PKR-257 PKR-258 Puissance 40 - 44 44 - 56 56 - 68 68 - 80 80 - 90 Débit massique des fumées Fioul=12 % CO kg/s Débit massique des fumées Gaz naturel=9 % CO kg/s (1)(2) Température de fumées...

  • Page 23: Raccordement Au Conduit De Fumées

    Raccordement au conduit de fumées Le raccordement entre la buse de la chaudière et le con- de la buse, doit être le plus direct et le plus court possi- duit de cheminée, d’une section au moins égale à celle ble. 6.

  • Page 24: Chaudière

    8. MAINTENANCE Chaudière • Vidange Cette opération ne doit être effectuée que quelques fois Il est déconseillé de vidanger une installation, sauf en par saison de chauffe avec de très faibles apports d’eau; cas de nécessité absolue. Vérifier régulièrement le au-delà, chercher la fuite et y remédier sans délai.

  • Page 25: Précautions À Prendre En Cas D'arrêt Prolongé De La Chaudière (Une Ou Plusieurs Années)

    8.1.2 Entretien du brûleur Pour l'entretien du brûleur, se reporter à la notice livrée avec celui-ci. Précautions à prendre en cas d'arrêt prolongé de la chaudière (une ou plusieurs années) Faire ramoner soigneusement la chaudière et la chemi- Nous recommandons d'enlever en plus le tuyau reliant la née.
  • Page 26 8888-5567 Pièces de rechange PKR-250 Remarque : pour commander une pièce de rechange, il est indispensable d’indiquer le numéro de code figurant dans la liste, en face du repère de la pièce désirée. CORPS DE CHAUDIERE 8558N037...
  • Page 27 PKR-250 PORTE FOYERE + ACCESSOIRES 24.2 23.2 24.1 23.1 8558N038...
  • Page 28 PKR-250 HABILLAGE + ISOLATION 8558N036A TABLEAU DE COMMANDE STANDARD - colis DF21/2LP 8164N167...
  • Page 29 PKR-250 TABLEAU DE COMMANDE 2 ALLURES - colis DF22/2LP 8558N051...
  • Page 30 PKR-250 Code n° DESIGNATION Code n° DESIGNATION CORPS DE CHAUDIERE 180 149 Sachet visserie corps 180 119 Elément arrière 180 148 Crochet pour turbulateurs 180 120 Elément intermédiaire 120 904 Brosse Lg. 770 180 121 Elément avant 123 100 Brosse Lg. 1200 180 122 Cordon ø...
  • Page 31 PKR-250 Code n° DESIGNATION TABLEAU DE COMMANDE STANDARD (colis DF 21/2LP) 125 177 Tableau de commande 1 allure 125 178 Support composants complet 125 179 Façade électro-mécanique 120 888 Interrupteur bipolaire Marche/Arrêt 120 548 Interrupteur Test STB 121 886 Interrupteur inverseur...
  • Page 32 +33 3 89 37 32 74 La SociŽtŽ OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualitŽ de ses produits, cherche en permanence ˆ les amŽliorer. Elle se rŽserve donc le droit, ˆ tout moment de modifier les caractŽristiques indiquŽes dans ce document.
  • Page 33 FRANÇAIS FEUILLET DE MONTAGE PKR-250 Outillage nécessaire : - 1 tournevis cruciforme, - 1 tournevis plat large, - 1 clé plate de 11, - 1 clé plate de 13, 17 - 1 marteau - 1 outil de montage JDTE-Plus - 1 outil de montage JD simplifié...
  • Page 34 Colisage : Le tableau ci-dessous donne les numéros des colis qui composent la chaudière à installer. Les colis sont présentés dans l'ordre d'ouverture pour le montage. Chaudière PKR-254 PKR-255 PKR-256 PKR-257 PKR-258 Corps de chaudière livré en vrac - élément avant - élément intermédiaire - élément arrière - liasse tiges d’assemblage...
  • Page 35 PREPARATION ÉLÉMENT ARRIÈRE 8227N014A Mise en place de la rehausse et des pieds réglables sur l'élément arrière Monter les pieds réglables (livrés dans le sachet visserie du colis jaquette) sur la rehausse. Monter la rehausse sur l'élément arrière posé au sol (2 vis HM 10 x 25 + 2 rondelles à dents + 2 écrous) clé de 17. PREPARATION ÉLÉMENT AVANT 8227N019 Monter la rehausse sur l'élément avant posé...
  • Page 36 Etayer l'élément avec un morceau de bois. Mettre une cale (non livrée) d'environ 150 mm de haut (longueur variable en fonction du nombre d'éléments) de 320 à 820 mm. Nettoyer les alésages et les nipples avec un diluant. Les enduire avec le produit livré à cet effet. Enfoncer modérément les 2 nipples.
  • Page 37 8227N017A En partant du point A situé comme indiqué ci-dessus, mettre en place dans la gorge des éléments intermédiaires et avant la tresse siliconée livrée à cet effet. La découper à la bonne longueur. Placer l'élément intermédiaire sur la cale en bois. Engager ses connexions dans les nipples de la façade arrière. Enfoncer plus fortement à...
  • Page 38 Terminer l'assemblage avec l'élément avant. Mettre l'outil de montage en place. Serrer progressivement et de façon à provoquer un rapprochement égal et simultané des connections inférieures et supérieures. Enlever la cale en bois. Mettre les 2 tiges filetées d'assemblage en place sans desserrer l'outil de montage et serrer avec 4 écrous à embase H 8 livrés.
  • Page 39 MONTAGE TUBES DÉPART RETOUR ET VIDANGE 8227N023B Enduire les filetages et les taraudages des éléments, tubes, bouchons et doigt de gant avec le produit d'étan- chéité usuel (non livré). Visser les 2 tubes départ, retour et le tube de vidange sur l'élément arrière. Visser le bouchon taraudé...
  • Page 40 8227N026A Monter la charnière du haut (1 vis H10x50). Monter sur cette charnière la vis de réglage H10x20. 8227N027B Pour le réglage de la porte il faut agir sur la charnière du haut : - desserrer la vis A, - agir sur la vis B en vue d'assurer le bon positionnement de la porte, - serrer la vis A.
  • Page 41 MONTAGE OUVERTURE DE LA PORTE À GAUCHE 8227N057B Opérer de façon similaire en plaçant les charnières à gauche. MISE EN PLACE DES ACCÉLÉRATEURS DE CONVECTION 8227N028B Ouvrir la porte et placer les accélérateurs de convection dans les carneaux. Les enfoncer en butée.
  • Page 42 Fermer la porte en utilisant les 2 écrous spéciaux (clé de 17).
  • Page 43 EPREUVE HYDRAULIQUE Après le montage du corps, l’installateur doit effectuer un essai d’étanchéité eau à une pression égale à 1,3 fois la pression de service soit 5,2 bar mini, pendant une durée de 10 minutes minimum. L’essai est effectué à tempéra- ture ambiante.
  • Page 44 MONTAGE DE LA BUSE DE FUMÉES 8227N030A Visser 2 goujons M8 dans l’élément arrière. 8227N032A Monter la buse de fumées sur les goujons et la fixer avec 2 écrous à embase.
  • Page 45 MONTAGE DU TABLEAU DE COMMANDE 8558N018 Poser le tableau sur le corps de chaudière. Le positionner sur la tige d'assemblage du corps. Le mettre en butée derrière les oreilles. Le fixer à l'avant à l'aide des 2 vis M8 + rondelles à dents vissées dans la fonte.
  • Page 46 MISE EN PLACE DES BULBES 8558N020 Faire passer les capillaires sous le tableau de commande. Mettre en place la spirale sur les bulbes. Mettre les bulbes dans le doigt de gant. Maintenir les capillaires à l’aide du ressort. Ouvrir le colis jacquette et prendre la traverse supérieure arrière. Fixer la traverse sur l’élément arrière à...
  • Page 47 ’ POSITIONNEMENT DE L ISOLATION Tissu noir en-dessous. ’ MISE EN PLACE DE L ISOLATION Monter l'isolation autour du corps puis la fixer à l'aide de 2 sangles. Mettre 1 sangle à l'avant sous le tableau et une à l'arrière au milieu de la partie restante. Glisser l’isolation support composants sous le tableau de commande.
  • Page 48 Mettre en place les 2 traverses latérales inférieures (trou rond vers l'avant de la chaudière et trou oblong vers l'arrière). Fixer : - à l'avant à l'aide d'1 vis + 1 rondelle à dents + 1 écrou, - à l'arrière à l'aide d'1 vis + 1 rondelle LL + 1 écrou. Mettre les vis en butée en fond d'encoche des rehausses avant...
  • Page 49 MISE EN PLACE DU CÂBLE BRÛLEUR Si le câble brûleur n'est pas placé du côté opposé aux charnières de la porte foyère (conformément aux normes de sécurité européennes), il faut : Ouvrir le tableau (2 vis + rondelles à dents à l'arrière), Placer le câble brûleur du côté...
  • Page 50 MONTAGE DES PANNEAUX LATÉRAUX Accrocher par en-dessous, chaque panneau latéral dans les encoches des traverses inférieures. Mettre en contact le panneau avec la traverse arrière supérieure. Soulever légèrement le panneau et l'accrocher. Après avoir accroché les panneaux, fixer ceux-ci à l'avant sur le tableau de commande à l'aide de 2 vis à tôle et 2 rondelles à...
  • Page 51 FIXATION DU CÂBLE BRÛLEUR Monter le serre-câble sur le panneau latéral. Faire cheminer le câble brûleur derrière le panneau latéral vers le brûleur en le maintenant à l'aide du serre-câble et 2 vis ø 3,5x25. Régler la longueur du câble de façon à ce qu'il faille débrancher le câble brûleur pour ouvrir la porte foyère. Glis- ser le surplus de câble vers l'arrière entre l'isolation et le panneau latéral.
  • Page 52 ’ MISE EN PLACE DE L ISOLATION AVANT INFÉRIEURE 8227N039A Monter l'isolation du panneau avant inférieur tissu noir vers le haut. ’ MISE EN PLACE DE L ISOLATION ARRIÈRE Monter l'isolation arrière inférieure et l'isolation arrière supérieure en recourbant le haut à 90° vers la chaudière. Monter la plaque arrière (8 vis à...
  • Page 53 Si la chaudière est raccordée à l'installation, il faut découper avec une pince le panneau suivant les encoches prédé- coupées. Monter en premier la partie inférieure avec 4 vis à tôle + 4 rondelles à dents. Monter ensuite la partie supérieure en la clipant. Remonter si nécessaire la partie inférieure pour masquer les picots.
  • Page 54 Monter le chapiteau en le posant sur les douilles A qui se trouvent à l'avant et à l'arrière des panneaux latéraux gauche et droit. Le fixer à l'aide de 4 vis à tôle + 4 rondelles. MONTAGE DU PANNEAU DE LA PORTE FOYÈRE ISOLÉ Le fixer avec les 3 vis noires à...
  • Page 55 MONTAGE DU PANNEAU AVANT Mettre les encoches A sur les douilles B du panneau avant inférieur. Positionner la pointe C dans la rainure de centrage qui se trouve sur le panneau latéral. Pousser le panneau avant pour le cliper. Coller la plaquette signalétique sur l’habillage (à droite ou à gauche) à un emplacement facilement accesible.
  • Page 56 +33 3 89 37 32 74 La SociŽtŽ OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualitŽ de ses produits, cherche en permanence ˆ les amŽliorer. Elle se rŽserve donc le droit, ˆ tout moment de modifier les caractŽristiques indiquŽes dans ce document.

Table des Matières