GREADEN GR-3B31NA Mode D'emploi

Barbecue à gaz

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des Matières

Sommaire des Matières pour GREADEN GR-3B31NA

Page 3 CATALOGUE (CATALOG) GR-3B31NA - LE MODE D’EMPLOI DE BBQ (FR) 4 – 31 - INSTRUCTION MANUALS FOR BBQ (EN) 32 - 58...
Page 4 GREADEN GUIDE DE L’UTILISATEUR DU BARBECUE A GAZ MODÈLE: GR-3B31NA ◆ S I UN REMPLACEMENT EST NECESSAIRE VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE CLIENT OU VOTRE REVENDEUR LOCAL ◆ L' ’ UTILISATION DE PIECES NON AUTORISEES PEUT CREER DES RISQUES POUR VOUS ET L ENVIRONNEMENT ◆...
Page 5: Caracteristiques Techniques
*Ne pas bouger l'appareil lorsqu'il est en fonction GREADEN *Fermer l'alimentation en gaz par le robinet après utilisation *Ne pas modifier l'appareil Dénomination commerciale Barbecue à gaz d'extérieur Numéro de série : Numéro de modèle CBD-310CBY /GR-3B31NA Catégorie d'appareil I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(37) I3B/P(50) Butane, Butane,...
Page 6 Ne jamais ranger un réservoir de rechange sous les étagères du barbecue ou à l'intérieur du compartiment du chariot. Tout réservoir de GPL non fixé au Barbecue doit être entreposé à l'extérieur et loin de l'appareil. AVERTISSEMENT *Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sur des véhicules de loisirs ou dans un environnement marin.
Page 7: Conseils Pour Un Barbecue Sans Risques
Conseils pour un barbecue sans risques Avant d’utiliser du propane et gaz naturel • N’achetez que des bouteilles recommandées pour les barbecues à marque contrôlée. • Suivre soigneusement les consignes du fabricant lorsque vous assemblez votre nouveau barbecue. Si vous rencontrez des difficultés avec le montage de votre appareil, contactez une personne habilitée.
Page 8 • Seulement ouvrir le réservoir de propane d'un quart d'un demi-tour ; ce qui correspond au gaz nécessaire pour faire fonctionner le barbecue. Cela le rend également beaucoup plus facile à couper en cas de problème. Cela ne s'applique pas lorsque vous utilisez un clip sur le régulateur. •...
Page 9 Préparation au gril et cuisine sécurisé • Utiliser de l'eau chaude savonneuse pour nettoyer toutes les surfaces et les ustensiles avant et après la préparation des viandes ou des produits de volaille. Rincer bien après le lavage. • Pour empêcher les aliments de coller au gril, brossez légèrement le barbecue avec de l'huile ou vaporiser avec un produit non adhésif.
Page 10: Entretien Quotidien
Entretien et nettoyage d'acier inoxydable Les pièces en acier inoxydable de cet appareil sont fabriquées à partir d'acier inoxydable de qualité 304 et 430. Pour préserver l'aspect et empêcher la corrosion du matériau en acier inoxydable, un nettoyage régulier est nécessaire. Bien que l'acier inoxydable ne rouille pas de la même manière que l'acier, il peut encore présenter des taches de «...
Page 11 Après le nettoyage, appliquer légèrement une mince couche d'huile (exemple : huile pour bébé) ce qui aidera également à protéger la surface en acier inoxydable des éléments. Taches tenaces et taches de corrosion Des taches tenaces, une décoloration, une "coloration du thé" peut résulter d'un nettoyage insuffisant, d'un déversement excessif de la cuisson, de conditions environnementales sévères et de conditions de cuissons extrêmes.
Page 12: Liste Des Pieces
LISTE DES PIECES Butée de porte Plaques de gril Châssis corps de bruleur Réchaud chauffant Porte gauche Porte droite 20 Boulons 70mm (x2) Côté Côté droit du gauche du 21 Vis 60mm (x2) chariot chariot Panneau avant gauche Rondelle d.8.4 Base du chariot Ecrou M8 (x2) Etagère auxiliaire gauche...
Page 13: Etapes D'assemblage
ETAPES D’ASSEMBLAGE 1. Fixer les roulettes de verrouillage (8) sur le panneau gauche du chariot (3), les serrer avec une clé (27). 2. Monter les roues (7) sur le chariot droit (2), fixer avec des écrous et rondelles (20,22,23).
Page 14 3. Verrouiller la base du chariot (4) sur le chariot gauche et le panneau du chariot droit (2 et 3), avec des vis (21). 4. Assembler le panneau arrière (9) au chariot avec des vis (21).
Page 15 5. Monter l'accolade de porte (10) au chariot avec des vis (24) 6. Monter les portes (11 et 12)
Page 16 7. Cette étape nécessite deux personnes pour soulever et positionner le corps du brûleur (1) dans le chariot. Abaisser soigneusement le corps du brûleur (1) sur le chariot. Aligner les deux trous de chaque côté, fixer avec quatre vis (24) 8.
Page 17 9. Fixer le panneau avant gauche (13) à l'étagère gauche (14) à l'aide de vis (24) Côté gauche Côté droit...
Page 18 10. Montage de la jauge de température 11. Placer les dompteurs de flammes (17)
Page 19 12. Placer les grilles (18) 13. Placer la grille de réchauffement (19)
Page 20 14. Placer le bol à graisse (5 et 6), cette tasse est amovible et renouvelable. Si celui-ci est endommagé après plusieurs utilisation, vous pouvez le remplacer en achetant un bol standard dans n’importe quel supermarché. (Dimensions – 147x122x50mm). 15. Placer le brûleur auxiliaire (Il s'agit d'un ajustement lâche, mais assurez-vous que le tube du brûleur glisse sur le coude de connexion de gaz)
Page 21 16. Brancher le fil d'allumage 17. Fixer les crochets pour ustensiles (28) avec leurs écrous (29) 18. Comment utiliser le manche pour l’allumage à l’allumette...
Page 22: Usage Et Entretien
USAGE ET ENTRETIEN À FAIRE À NE PAS FAIRE • • Utiliser la clé pour serrer les raccords de S’appuyer sur l’appareil lorsqu’il est en gaz. marche. • • Vérifier préalablement le tuyau de gaz Laisser cuire les aliments sans et le raccordement de la ligne en cas de surveillance.
Page 23: Raccordement De La Bouteille De Gaz A L'appareil
RACCORDEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ A L'APPAREIL Cet appareil est seulement approprié pour être utilisé avec du butane à basse pression, du propane ou leur mélange et avec un détendeur basse pression approprié via un tuyau flexible de raccordement. Le barbecue a été...
Page 24: Bouteille De Gaz
BOUTEILLE DE GAZ Evitez de laisser tomber la bouteille de gaz ou de la manipuler violemment ! En cas de non utilisation de l’appareil, la bouteille de gaz doit être débranchée. Remettre le bouchon de protection sur la bouteille de gaz après l’avoir déconnecté...
Page 25: Verification De Fuite De Gaz
VERIFICATION DE FUITE DE GAZ Faire 2-3 volumes de solution liquide de détection de fuites en mélangeant 50 % de liquide vaisselle à 50 % d'eau. S'assurer que la vanne de contrôle est éteinte. Brancher le régulateur à la bouteille et la vanne ON / OFF au brûleur, s'assurer que les connexions soient bien fixées puis mettre le gaz sous tension.
Page 26 ATTENTION Pour un usage sécurisé de votre barbecue et afin d’éviter de graves blessures : • Ne pas laisser les enfants manipuler ou jouer près du gril. • Garder la partie du gril propre et loin des matériaux inflammables. • Ne pas bloquer le tuyau en dessous ou derrière le gril. •...
Page 27: Consignes D'allumage
CONSIGNES D’ALLUMAGE : 1. Lire les consignes avant d’allumer. 2. Soulever le couvercle et assurez-vous que tous les boutons soient sur la position « OFF » 3. Connecter le détendeur à la bouteille de gaz. Mettre l'alimentation de gaz sur « ON » au niveau du cylindre.
Page 28: Comportements Anormaux
COMPORTEMENTS ANORMAUX Chacun de ces points sont considérés comme étant des opérations anormales et peuvent requérir un service technique : Basculement jaune de la flamme du brûleur. Encrassement des plaques de gril. Les brûleurs ne s’amorcent pas correctement. Les brûleurs ne restent pas allumés. Les brûleurs s’éteignent à...
Page 29: Nettoyage Des Bruleurs
• Surfaces en acier inoxydable : pour maintenir l'aspect de haute qualité de votre gril, lavez avec un détergent doux et de l'eau chaude savonneuse et essuyez avec un chiffon doux non abrasif après chaque utilisation. Des dépôts de graisse cuits peuvent nécessiter l'utilisation d'un tampon de nettoyage en plastique abrasif.
Page 30 Mise en garde Inspecter les brûleurs pour détecter tout dommage (fissures ou trous). Si des dommages sont constatés, remplacez-les par des nouveaux brûleurs. Réinstaller les brûleurs, Vérifier que les orifices de la vanne de gaz soient correctement positionnés et fixés à l'intérieur de l'entrée des brûleurs. Nous vous suggérons 3 méthodes pour nettoyer les tubes des brûleurs.
Page 31: Grille De Cuisson
NOTICE DE REMPLACEMENT DES BRULEURS Les brûleurs ont déjà été assemblés avec une grande précision. Veuillez consulter le fournisseur si les brûleurs doivent être remplacés. SURFACE EXTERIEURE Utiliser un détergent doux ou une solution de bicarbonate de soude et d'eau chaude. La poudre non abrasive peut être utilisée sur les taches tenaces, puis rincer à...
Page 32 GREADEN MANUAL FOR BARBECUE GAS GRILL Model: GR-3B31NA IF A REPLACEMENT IS NECESSARY, PLEASE CONTACT EITHER OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT ◆ OR YOUR LOCAL DEALER. THE USE OF UNAUTHORISED PARTS CAN CREATE UNSAFE CONDITIONS AND ENVIRONMENT. ◆ FOR OUTDOOR USE ONLY.
Page 33: Technical Informations
*Turn off the gas supply at the gas cylinder after use GREADEN *Do not modify t he appliance Appliance name Outdoor Use Gas Grill Serial No. Model No. CBD-310CBY /GR-3B31NA Appliance Category I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(37) I3B/P(50) Butane, Butane, Butane, Type of gas...
Page 34: Important
IMPORTANT: Read the following instructions carefully and be sure your barbecue is properly installed, assembled and cared for. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have any questions concerning assembly or operation, consult your dealer or LPG Gas Company. Never store a spare cylinder under the barbecue shelves or inside the trolley housing.
Page 35 Tips for a Safe BBQ Before Using Propane and Natural Gas Fired Barbecues • Purchase only approved barbecues--check for the label. • Carefully follow the manufacturer's instructions when assembling a newly-purchased barbecue. If you have difficulty with the assembly, contact a qualified service person. Many stores which sell barbecues offer a free assembly service.
Page 36 • Do not operate the barbecue's rotisserie in damp or wet weather as it is connected to an electrical outlet. • When finished with the barbecue, turn the knob valves off first, then the bottle. This allows the gas in the lines to burn off. •...
Page 37 CAN CAUSE GAS LEAKS AND WILL LEAD TO FIRE. ANY GAS FIRE CAUSED BY THE ABOVE TWO POINTS WILL BE CONSIDERED CUSTOMER ERROR AND WILL NOT BE GUARANTEED BY GREADEN WILL NOT BE HELD LIABLE FOR ANY GAS FIRE CAUSED BY INCORRECT HOSE ASSEMBLY. GREADEN WILL NOT BE HELD LIABLE FOR ANY PERSONAL INJURY OR PEOPERTY DAMAGE IF THE FIRE IS CAUSED BY CUSTOMER NEGLIGENCE.
Page 38 If the appliance is located near swimming pools careful attention to cleaning is required. Pool chemicals contain chlorides which can affect the stainless steel. This also applies to salt water pools as they contain salt, namely sodium chloride. The use of bleaches containing chlorine should not be used to clean the stainless-steel surfaces. If the residues are not completed rinsed away they can cause heavy pitting of the material.
Page 39: Parts Diagram
PARTS DIAGRAM Door brake Grill plates Burner body Warming rack Left door 20 70mm Bolt x 2 Right door Left trolley Right trolley side 21 60mm Screw x 8 side Left side front panel 23 M8 Washer 8.4 Nut x 2 4.
Page 40 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach locking castors (8) to the trolley panel (3), tighten them with a spanner (27) 2. Assemble the wheels (7) to the right trolley panel (2), secure with screws, nuts and washer (20, 22,...
Page 41 Lock the trolley base (4) to the left trolley and right trolley panel (2 and 3), with screws (21) 4. Assemble the back panel (9) to the trolley with screws (21)
Page 42 5. Assemble the door brace (10) to the trolley with screws (24) 6. Assemble the doors...
Page 43 7. This step requires two people to lift and position the head unit (1) into the cart. Carefully lower the burner body (1) onto the trolley. Align the two holes on each side, secure with four screws (24) 8. Attach the left side front panel (13) to the left side shelf (14) with screws (24)
Page 44 9. Assemble side shelves to the grill body following below pictures Left side Right side...
Page 45 10. Place the thermometer 11. Place the flame tamers (17)
Page 46 12. Place the grates (18) 13. Place the warming rack (19)
Page 47 14. Assemble the grease bowl (5 and 6), this cup is removable and renewable. If it is damaged after several uses, a replacement can be purchased from most supermarkets. (Dimensions – 147x122x50mm) 15. Assemble the side burner (this is a loose fit but make sure the burner tube slide over the gas connection elbow)
Page 48 16. Connect the ignition lead 17. Attach the two hooks (28) with the two nuts (29) 18. How to use the manual match...
Page 49 DO NOT  Use spanner to tighten all gas fittings.  Lean over appliance when lighting.  Leave cooking food unattended.  Check gas hose and line connection for  Store combustible material, gasoline or damage, cuts or cracks each time before flammable liquids or vapors within vicinity using the appliance.
Page 50: Gas Cylinder
CONNECTING THE GAS CYLINDER TO THE APPLIANCE This appliance is only suitable for use with low-pressure butane, propane or LPG mixture gas and fitted with the appropriate low-pressure regulator via a flexible hose. The barbecue is set to operate: * 28mbar regulator with butane gas * 37mbar regulator with propane gas * 30mbar or a 50mbar regulator with LPG mixture Please consult your LPG dealer for information regarding a suitable regulator for the gas cylinder.
Page 51 CONNECTION TO APPLIANCE Before connection, ensure that there is no debris caught in the head of the gas cylinder, regulator, burner and burner parts. Spiders and insects can nest within and clog the burner tubes. A clogged burner can lead to a fire beneath the appliance.
Page 52: To Check For Leaks
TO CHECK FOR LEAKS Make 2-3 fluid ounces of leak detecting solution by mixing one part washing up liquid with 3 parts water. Ensure the control valve is “OFF”. Connect the regulator to the cylinder and ON/OFF valve to the burner, ensure the connections are secure then turn ON the gas.
Page 53 For Safe Use Of Your Grill And To Avoid Serious Injury: · DO NOT let children operate or play near grill. · KEEP grill area clear and free from flammable material. DO NOT block holes in bottom or back of grill. ·...
Page 54: Lighting Instructions
LIGHTING INSTRUCTIONS : 1. Read instruction before lighting. 2. Open the lid and make sure all the knobs are on the OFF position. 3. Connect the regulator to the gas bottle. Turn the gas supply “ON” at the cylinder. Check with the use of soapy water for any gas leakage between the bottle and the regulator.
Page 55: Abnormal Operation
ABNORMAL OPERATION Any of the following are considered to be abnormal operation and may require servicing: - Yellow tipping of the burner flame. - Sooting up of grills plates. - Burners not igniting properly. - Burners failing to remain alight. - Burners extinguished by trolley doors.
Page 56 • Stainless steel surfaces : to maintain your grill’s high quality appearance, wash with mild detergent and warm soapy water and wipe dry with a soft nonabrasive cloth after each use. Backed-on grease deposits may require the use of an abrasive plastic cleaning pad. INSECTS.
Page 57: Very Important
We suggest three ways to clean the burner tubes. Use the one easiest for you. (A) Bend a stiff wire (a light weight coat hanger works well) into a small hook. Run the hook through each burner tube and burner several times. (B) Use a narrow bottle brush with a flexible handle (DO NOT use a brass wire brush), run the brush through each burner tube and burner several times.
Page 58 OUTSIDE SURFACE Use mild detergent or baking soda and hot water solution. Non-abrasive scouring powder can be used on stubborn stains, then rinse with water. If the inside surface of the barbecue lid has the appearance of peeling paint, baked on grease build-up has turned to carbon and is flaking off.