Sommaire des Matières pour Rittal RNIS CMC III
- Page 1 CMC III ISDN-Unit CMC III ISDN unit Unité RNIS CMC III 7030.580 Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User’s Guide Notice d’installation et notice d’utilisation succincte...
- Page 2 Abb./Fig./Fig. 1: Beigelegtes Zubehör / Accessories supplied loose / Accessoires joints Abb./Fig./Fig. 2: Montage / Assembly / Montage Abb./Fig./Fig. 3: Anzeigeelemente, Stecker und Anschlüsse / Display elements, plugs and connectors / Organes de signalisation, fiches et raccordements Rittal CMC III ISDN-Unit / ISDN unit / Unité RNIS...
- Page 3 Informationen zur Montage, Installation und Funktion der CMC III ISDN-Unit (nachfolgend ISDN-Unit genannt). Mitgeltende Unterlagen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung CMC III ISDN-Unit. Sie ist unter www.rittal.de verfügbar und enthält die vollständigen anwendungsrelevanten Informa- tionen und technischen Daten zur ISDN-Unit in Hinblick auf: – Weitere Montagemöglichkeiten – Funktionen –...
- Page 4 Verbinden Sie die ISDN-Unit über ein RJ 45-Verbindungskabel mit einem gebäudeseitigen ISDN-Anschluss (Abb. 3, Pos. 3). Verbinden Sie die ISDN-Unit über ein RJ 12-Verbindungskabel mit der CMC III PU (Abb. 3, Pos. 2 oder Pos. 4). Rittal CMC III ISDN-Unit...
- Page 5 Konfigurieren Sie abschließend die Empfänger für SMS-Nachrichten und richten Sie entspre- chende Alarme in der Alarm Configuration für die Statusänderungen ein, bei denen SMS-Nach- richten verschickt werden sollen. Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (vgl. Abschnitt 6). Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052...
- Page 6 CMC III ISDN unit (subsequently referred to as the ISDN unit). Other applicable documents Assembly, installation and operating instructions for the CMC III ISDN unit. These are available at www.rittal.com and contain comprehensive application-relevant information and technical data for the ISDN unit with regard to: – Other assembly options –...
- Page 7 – Continuous blue light: A connection is being made. – Continuous green light: The ISDN unit is ready to transmit. – Continuous orange light: A text message is being transmitted. – Continuous red light: Initialisation error. Rittal CMC III ISDN unit...
- Page 8 Next, configure the recipients for text messages and set up appropriate alarms in the alarm con- figuration for status changes which will trigger the sending of text messages. For any required software updates, please visit www.rittal.com or contact Rittal Service (see section 6)
- Page 9 Utilisation conforme L’unité RNIS CMC III sert exclusivement à l’émission de messages SMS en cas de présence de modifications d’état sur l’Unité Centrale CMC III ou sur un détecteur raccordé. Elle doit être utilisée uniquement avec l’UC CMC III.
- Page 10 Raccorder l’unité RNIS à un raccordement ISDN présent dans le bâtiment (fig. 3, pos. 3) via un câble de raccordement RJ 45. Raccorder l’unité RNIS à l’UC CMC III (fig. 3, pos. 2 ou pos. 4) via un câble de raccordement RJ 12. Unité RNIS CMC III Rittal...
- Page 11 SMS doit être envoyé. Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.fr ou sur demande au service après-vente Rittal (cf. paragraphe 6).
- Page 12 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.com...