Sommaire des Matières pour Roth ThermoAura 5
- Page 1 Systèmes d‘énergie ThermoAura 5, 7, 9 kW Mode d‘emploi ThermoAura Air/Eau pompes à chaleur pour installation à l‘extérieur Bien vivre l‘énergie 83053505gDE...
-
Page 2: Table Des Matières
Introduction Table des matières Introduction Courbes de rendement Indication Symboles Indications ............... 3 TA 5 kW Mode de chauffage ........... 20 Symboles ................. 3 TA 7 kW Mode de chauffage ..........21 Le présent mode d’emploi vous donne des informations Le mode d’emploi comporte un certain nombre de symboles. TA 9 kW Mode de chauffage .......... -
Page 3: Général
Général Utilisation conforme à la fonction de l’appareil Conformité CE Service à la clientèle AVERTISSEMENT ! L’appareil contient un liquide de refroidissement L’appareil doit être utilisé exclusivement conformément à inflammable! Une fuite de ce liquide entraîne un L’appareil est pourvu du label CE. Pour toutes questions techniques, adressez-vous a votre l’usage qui lui est réservé. -
Page 4: Fonctionnement Des Pompes À Chaleur
Général Fonctionnement des pompes à châleur Exploitation AVERTISSEMENT ! Pannes Ne pas utiliser d’objets autres que ceux autorisés par le fabricant en vue de l’accélération du processus de Handleiding van de hydraulische module En cas de panne, vous pouvez en détecter l’origine grâce au Les pompes à... -
Page 5: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Installation et montage Contenu de la livraison Schéma d’installation, dessins et espaces de REMARQUE. Autres accessoires protection pour chaque modèle d’appareil. L’appareil est livré sur palette avec rails Traversée murale avec découplement d’oscillations de fixation. Les rails de fixation peuvent PRUDENCE. -
Page 6: Montage Avec Console Murale
Installation et montage Montage avec console murale Raccordement au circuit de chauffage ATTENTION Voir “Instructions de montage pour la console murale”. Rincez abondamment le circuit de chauffage avant d’y Lors des travaux sur les raccordements raccorder l’appareil. de l’appareil, evitez que ceux-ci ne se Voir “Instructions de montage pour la traversée tordent pour prévenir tout dommage sur les murale”. -
Page 7: Raccordement Électrique
Protection contre la pression / soupape de décharge Préparation d’eau chaude sanitaire Raccordement électrique Soupape de décharge Réservoir d’eau chaude sanitaire Rinçage, remplissage et purge de l’installation Pour tous les travaux a réaliser : Voir “Mode d’emploi du module hydraulique / module En cas montage de réservoirs en serie, utilisez une soupape Si la pompe à... -
Page 8: Rinçage, Remplissage Et Purge De L'installation
Rinçage, remplissage et purge de l’installation Mise en service Mise en service Isolation des raccordements hydrauliques Dommages pouvant être causés par le nonrespect de ces Lorsque des materiaux à base d’aluminium sont utilisés, ce qui est le cas dans de nombreuses installations de chauffage conditions modernes, le pH ne peut depasser 8,5. -
Page 9: Démontage
Démontage Démontage Mise hors service Recyclage Si le réfrigérant est aspiré en vue d’une réparation ou de la Pour la mise hors service, il est particulièrement important que DANGER ! mise hors service, veillez à ce que cela soit effectué en toute le technicien connaisse bien tous les details des appareils a Danger de mort par électrocution ! Les travaux de sécurité. -
Page 10: Caractéristiques Techniques / Etendue De Livraison
Caractéristiques techniques / Étendue de livraison LWD 50A LWD 70A LWD 90A Gerätebezeichnung Type de pompe à chaleur Eau glycolée/Eau ı Air/Eau ı Eau/Eau — ı • ı — — ı • ı — — ı • ı — • concerné ı — non concerné Lieu d‘installation Intérieur ı... -
Page 11: Courbes De Rendement
Courbes de rendement TA 5 kW opération de chauffage Courbes de rendement TA 7 kW opération de chauffage Qh (kW) Qh (kW) Temp„ (°C) Temp„ (°C) Pe (kW) Pe (kW) 35°C 35°C 50°C 50°C 65°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) Temp„... -
Page 12: Courbes De Rendement Ta 9 Kw Opération De Chauffage
Courbes de rendement TA 9 kW opération de chauffage Niveau de pression acoustique Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) -
Page 13: Schemas Cotes Ta 5, 7, 9 Kw
Schémas cotés TA 5, 7, 9 kW Installation des espaces de protection TA 5, 7, 9 kW 2,3m 0,5m 0,5m 3,3m Abbildung: Sicherheitsabstände zur Wärmepumpe Legende: DE819401 Technische Änderungen vorbehalten Figure : Distances de sécurite à la pompe à chaleur Wärmepumpe Légende : DE819401 Toutes les cotes en mm. -
Page 14: Avec Traversé Murale
Schéma d’installation de la console murale TA 5, 7, 9 kW Schéma d’installation de la console murale TA 5, 7, 9 kW avec traversée murale avec câble de connexion hydraulique 1320 1320 FS >800 FS >800 FS >800 FS >800 Legende: 819393-1c Sous réserve de modifications techniques. -
Page 15: Schéma D'installation De La Console Au Sol Ta 5, 7, 9 Kw Avec Traversée Murale 1 2
Schéma d’installation de la console au sol TA 5, 7, 9 kW Schéma d’installation de la console au sol TA 5, 7, 9 kW avec traversée murale avec câble de connexion hydraulique 1320 1320 FS >800 FS >800 FS >800 FS >800 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 16: Gabarit Pour Console Murale Ta 5, 7, 9 Kw Avec Traversée Murale 1
Gabarit pour console murale TA 5, 7, 9 kW Gabarit pour console murale TA 5, 7, 9 kW avec traversée murale avec câble de connexion hydraulique Ø12 Ø12 Legende: 819393-6c Legende: 819393-5c Technische Änderungen vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. -
Page 17: Vue D'ensemble Sur Les Fondations V3 Ta 5, 7, 9 Kw Avec Traversée Murale 1
Vue d’ensemble sur les fondations V3 TA 5, 7, 9 kW Vue d’ensemble sur les fondations V4 TA 5, 7, 9 kW avec traversée murale avec câble de connexion hydraulique 1320 1320 >1300 1190 1190 >1300 X (1 : 5) 1320 Legende: 819393-7c Sous réserve de modifications techniques. -
Page 18: Distances Minimales
Raccordement de la conduite d’évacuation d’eau de condensation Ecarts minimaux TA 5, 7, 9 kW à l’extérieur TA 5, 7, 9 kW Legende: 819400-1 Technische Änderungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung außerhalb des Gebäudes. Kiesschicht zur Aufnahme von bis zu 50l Kondenswasser pro Tag als Pufferzone zum versickern. -
Page 19: Raccordement De La Conduite D'évacuation D'eau De Condensation A L'intérieur
Raccordement de la conduite d’évacuation d’eau de condensation Schéma des circuits 1/2 TA 5, 7, 9 kW à l’intérieur TA 5, 7, 9 kW Legende: 819400-2 Technische Änerungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung innerhalb des Gebäudes. Wichtig: Beim Anschluss der Kondensatleitung innerhalb eines Gebäudes muss ein Syphon eingebaut werden, der mit dem Abflussrohr gasdicht abschließt (siehe Abbildung 2a). -
Page 20: Declaration De Conformité Ce
En cas d’une modification non autorisée par nos soins de l’appareil/des appareils, la présente déclaration n’est plus valable. OUT1 Désignation de la pompe à chaleur /des appareils OUT3 Pompe à chaleur OUT4 ThermoAura 5 kW module hydraulique inclu 1135007641 OUT5 ThermoAura 7 kW module hydraulique inclu 1135007642 ThermoAura 9 kW module hydraulique inclu 1135007643... - Page 21 > Compétence du fabricant pour la matériaux en interne gamme de produits complète au > Formations en usine, séminaires de sein du groupe d’entreprises Roth > Bureau d’études interne planification et de produits Industries > Disponibilité rapide de toutes les >...
-
Page 22: Systèmes Eco-Energétique Et Sanitaire Roth
Systèmes Eco-energétique et Sanitaire Roth Distribution Production Stockage > Systèmes de planchers > Systèmes solaires > Réservoirs fioul / GNR chauffants rafraîchissants thermiques > Réservoirs de récupération basse température d’eau de pluie (PCRBT) > Canalisations > Socles pour machines et chaudières...