Manuels Connexes pour Major TDR16000
Sommaire des Matières pour Major TDR16000
- Page 1 Manuel de l’opérateur & liste des pièces MAJOR Tondeuse Rotative TDR16000 TDR20000...
- Page 2 Clause de non-responsabilité Bien que tous les efforts aient été effectués pour la production du présent manuel afin d’assurer que l’information qui y est contenue soit complète et correcte, la société Major ne peut être tenue responsable des erreurs ou omissions.
-
Page 3: Table Des Matières
Contents Introduction Merci En utilisant votre manuel de l’opérateur Questions de sécurité Usage prévu Identification du produit Numéros de série de la machine Enregistrez en ligne votre produit et la garantie Spécifications du produit Sécurité Etiquettes de sécurité de la machine Risques associés à... - Page 4 EN ISO 13857 - Safety of machinery: Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs. I certify on behalf of Major Equipment Int. Ltd., that this machine when properly installed and operated correctly, complies with all the essential Health & Safety requirements of all legislation referred to above.
-
Page 5: Merci
Enregistrez en ligne votre produit et la garantie Pour enregistrer votre produit en passant par internet, il vous suffit de vous reporter à la section d’aide sur www.major- equipment.com. Le fait de conclure l’information, soit en ligne, soit en utilisant la carte de garantie du produit, assurera le client que son produit reçoit tout le service après-vente et l’information importante relative au produit. -
Page 6: Spécifications Du Produit
Spécifications du produit Model TDR16000 TDR20000 Working Width 4.9m 6.1m Overall Width 6.24m Transport Length 3.66m 3.66m Transport Width 2.53m 2.53m Transport Height 2.37m Wing Float 25° down/10° forward/back/90° up Cutting Height 12 - 150mm Blade tip speed 4569 m/min... -
Page 7: Risques Associés À La Machinerie D'actionnement De Coupe Du Gazon
D’une assise de pied glissante sur le sol Pas désordonnés et plateformes de travail. Le potentiel de glissements et de chutes peut être considérablement réduit en faisant preuve de bon sens et en effectuant une bonne mise en ordre, sur et aux alentours de l’équipement. www.major-equipment.com... -
Page 8: Actionnement En Toute Sécurité
Actionnement en toute sécurité La présente machine MAJOR est conçue pour fonctionner à une vitesse de PDF qui est indiquée dans la partie des spécifications du produit de la présente brochure. Assurez-vous que la puissance de la PDF du tracteur est réglée sur une vitesse correcte des TR/MN. -
Page 9: Sécurité De L'arbre De La Pdf
à main et d’attendre que les pièces qui tournent s’arrêtent et soit placées sur le sol. 4. Il est obligatoire de lire toutes les prescriptions de sécurité et le manuel de l’opérateur de la machine. 5. Si vous n’êtes pas sûr de la manière d’utiliser la machine, veuillez contacter le constructeur ou le revendeur. www.major-equipment.com... -
Page 10: Utilisation De La Machine
7. S’assurer que les dispositifs de protection et les clapets sont en place à tout moment aux endroits où ils sont montés. 8. En raison de la nature corrosive de l’herbe lorsqu’elle est coupée, laver le bas de la machine lorsque la tonte est terminée, en particulier lorsque la machine est stockée durant une longue période. www.major-equipment.com... -
Page 11: Légende Des Éléments Principaux
Monter l’arbre de la prise de force & sécuriser les chaînes de couverture de la prise de force. Relever la béquille de stationnement. Montage du boîtier de commande solénoïde. Ajuster le timon à la place de l’arbre de la prise de force de coupe. www.major-equipment.com... - Page 12 Ajustement latéral du timon La tondeuse à rouleaux MAJOR TDR est conçue pour fonctionner à une vitesse maximale de 540-720 tr/mn. Toujours opérer sur un sol de niveau lors de l’attelage / dételage de l’outil. Cela permettra d’éviter les mouvements dangereux.
- Page 13 NE PAS abaisser les ailes lorsque la prise de force est en mouvement, car des dommages peuvent se pro- duire sur la boîte de transmission d’entrée de l’aile Télécommande Pour votre confort, cette machine est gérée par l’intermédiaire d’une télécommande. Batteries Batteries Fiche Connecteurs de charge Unité de charge Base 12V Télécommande www.major-equipment.com...
- Page 14 Figure B d’entretien. La commande manuelle Le bouton situé sur le côté ne doit pas être utilisée lors de Vis supérieure (indiquée) - aile droite. Vis opposé fera lever l’aile. l’utilisation normale de la machine. inférieure - aile gauche. www.major-equipment.com...
-
Page 15: Rotations De La Lame
NOTE : IL EST IMPORTANT D’AVOIR LES ROULEAUX DE NIVEAU APRÈS LE REGLAGE Rotations de la lame Rotations de la lame TDR16000 Rotations de la lame TDR20000 Les lames doivent toujours être positionnées à 90 degrés l’une de l’autre comme indiqué ci-dessous. Dans le cas contraire, cela peut endommager les lames et par la suite endommager la transmission. -
Page 16: Réglage De La Courroie
Replacer l’arbre & serrer des boulons de couplage • Serrer les boulons sur le palier • Serrez les vis sans tête sur les paliers avant & arrière Boulon du • Tendre la courroie tendeur • Resserrer les rouleaux du tendeur • Replacer le capot supérieur www.major-equipment.com... -
Page 17: Installation De La Bague Conique
& se relâchera de Écart nouveau dans un délai relativement court. Trous de serrage Clavette (vis sans tête) www.major-equipment.com... -
Page 18: Calendrier D'entretien
NOTE : S’ASSURER QUE LA ROTATION ET LE SYNCHRONISME DE LA LAME SONT CORRECTS APRÈS L’ENTRETIEN DE LA TRANSMISSION. Après l’entretien de la machine, il convient qu’une personne compétente teste et s’assure que la machine est utilis- able en toute sécurité. www.major-equipment.com... -
Page 19: Résolution Des Problèmes
Le terrain est strié Tondre le terrain à un angle différent Le terrain est trop humide Arrêter et attendre jusqu'à ce que ce soit sec La tondeuse ne coupera Boulon de cisaillement sectionné Installer un nouveau boulon de cisaillement pas. www.major-equipment.com... - Page 20 Niveau d’huile trop élevé diamètre du joint d’étanchéité Trou dans la boîte de transmission Vidanger l’huile jusqu’au niveau approprié Bague d’étanchéité endommagée Remplacer la boîte de transmission Boulons desserrés Remplacer la bague d’étanchéité Problèmes relatifs à la Serrer les boulons télécommande www.major-equipment.com...
-
Page 21: Spare Parts
DIA 1 1/4” BUSHx1” TDA-APP AXLE PIVOT PIN 3/4” FINE NYLOC NUT TDC-LIT4 LIGHT BRKT 34x4FBZP 3/4”x4” FINE BOLT TDC-LIT4H LIGHT BRACKET DIA 1” FLAT WASHER T501060ENC12RW6 FIXED SLIP CLUTCH 1200 Nm FWM24 M24 FLAT WASHER G3924_B TOP LINK RAM www.major-equipment.com... - Page 22 DIA 15-17mm INSERT GM84-55L 8400 DRIVE TUBE (LONG) LF205H 6 SPLINE “L” BOX RATIO 1.92 GM84-ROL 8400 ROLLER LF205TH 6 SPLINE “T” BOX RATIO 1.92 GM84/COV GEARBOX COVER 5/8F 5/8” FINE NYLOC NUT 1/2” FINE NYLOC NUT 58x2FBZP 5/8”x2” FINE BOLT www.major-equipment.com...
- Page 23 M8x12SK M8x12mm SOCKET HEAD 12.9 RM-04NUT NUT-WASHER WELDMENT RM-04REH ROLLER END HOUSING RM-04REP ROLLER END PLATE RM-04RES ROLLER END SHAFT RM-RSN3 SHAFT COLLAR DIA 35 S1500 SPLIT PIN 1/8"x1 1/2" S851 GREASE NIPPLE M8x1.25 STR SWM12 M12 SPRING WASHER www.major-equipment.com...
- Page 24 TDR16000 Wing TDW-ROL 16ft TDR ROLLER Item Part No Description 725-SBL 725 SWING BLADE (Anti_Clk) TDW-SB16 16ft SCRAPER 725-SBR 725 SWING BLADE (Clk) 1/2” FINE NYLOC NUT 84RM-RDT DEFLECTOR TUBE 12F-THRA THREADED HEIGHT ADJUSTER 9GTD DRIVE TUBE (302mm) 12GMRA2L HEIGHT ADJUSTER (LH)
- Page 25 TDR16000 Wing 205871 6 SPLINE “L” BOX RATIO 1.47 S849 GREASE NIPPLE M6 STR 205873 6 SPLINE “T” BOX RATIO 1.47 SW58 5/8” SPRING WASHER 5/8” FINE NYLOC NUT 12T-BBS BLADE BACK SPACER 58x214FBZP 5/8”x2 1/4” FINE BOLT 8SM9-3 BLADE BACK SPACER 8-6-7-00161 3/8”...
- Page 26 190592 PTO HAT TDW-20RL 20ft TDR ROLLER 190660-1 GUARD (COVER 660/BASE 661) TDW-FAB2 20ft WING (RH) 205873 6 SPLINE “T” BOX RATIO 1.47 TDW-GARD2 20ft WING GUARD 5/8” FINE NYLOC NUT TDW-SB20 20ft SCRAPER 58x214FBZP 5/8”x2 1/4” FINE BOLT www.major-equipment.com...
-
Page 27: Axles
ROLLER ADJUSTER CAP NUT 12x3FSKS 1/2”x3” SOCKET HEAD 12.9 RMORA-1 HEIGHT ADJUSTER (RH) RMORA-2 HEIGHT ADJUSTER (LH) S849 GREASE NIPPLE M6 STR Axles TDR16000 Axle Item Part No Description TD-MGD1 MUDGUARD MOUNT TD-MGD3 MUDGUARD TIE TDA-1601 16ft AXLE TDA-MGRD WHEEL MUDGUARD... - Page 28 23 M8x16SZP M8x16 SET BOLT 32 TDKP-31 WAIST KNOB 24 NT20A PTO GUARD (RND) 33 TDP-GA1A PIVOT PIN (250) 25 S15010 CAT 0 PIN DIA 16x54mm 26 S2061258076 SELECT “T” BOX RATIO 2.58 27 S37 LINCH PIN DIA 6 www.major-equipment.com...
- Page 29 DRIVE SHAFT (MALE) TDA-SD7 DRIVE SHAFT (FEMALE) 1/2” FINE NYLOC NUT 12x2FBZP 1/2”x2” FINE BOLT 18x11x70 18x11 PARALLEL KEY 2517-60 2517 60mm BORE D281215 DISC SPRING 28x12x1.5 M12 NYLOC NUT M12x60BZP M12x60 BOLT SPB-200C SPB 200 TRIPLEX PULLEY TDR Bogey Assembly www.major-equipment.com...
- Page 30 3/4”x7” FINE BOLT S300-A CAT 1-1 TOP LINK 8SM14 DIA 1 1/4” BUSHx1 3/4” S849 GREASE NIPPLE M6 STR AGC2 DIA 50 EXT HEAVY CIRCLIP 12T-BBS BLADE BACK SPACER M12 NYLOC NUT TDD-TEB TOE EYE BUSH M12x30SZP M12x30 SET BOLT www.major-equipment.com...
-
Page 31: Hose Assemblies
1/4”x1220mm Str to Block 90 20 TDR-HOSE-F 1/4”x430mm Str to Block 90 21 TDR-RETURN 1/2”x2800mm Str to Str 22 TDR-SUPPLY 3/8”x2800mm Str to Str 23 VUR03C 1/2” CHECK VALVE Rear Deck (right) 1/4” Tee fixed on bogey Rear Deck (left) www.major-equipment.com... - Page 32 3/8” M/F CONNECTOR EMM38 3/8” M/M CONNECTOR EMM3814 3/8-1/4” M/M CONNECTOR SDC08-2-DG3B-38 Part No. SVP08NC-R001 TDR Spring Knob (option) Item Part No Description DU2012 LIGHT SPRING (SHORT) S2061258076 SELECT “T” BOX RATIO 2.58 TDKP-21 SPRING SEAT TDKP-22A SPRING PLUNGER www.major-equipment.com...
-
Page 33: Blades
MULCHING BLADE SYSTEM Twin cut blades Swinging lower blade Standard system on: TDR Models Optional system on: TDR Models FIXED BLADE SYSTEM Optional system on: TDR Models BLADE ROTATIONS TDR16000 Blade Systems FRONT 725-SBR 725-SBL 725-SBR 725-SBL 640-SBR 725-SBL 725-SBR... - Page 34 SWINGING BLADE SYSTEMS - Standard system on TDR Models 640-SBL - 640 Swing Blade (Anti Clockwise) MACHINE TDR16000 TDR20000 Item Part No Description 1/2F 1/2” Nyloc Nut 12x2FBZP 1/2”x2” FINE BOLT 84RM-SB01 SWING BLADE (Anti-Clk) ...
- Page 35 725-SBL - 725 Swing Blade (Anti Clockwise) MACHINE TDR16000 TDR20000 Item Part No Description 1/2F 1/2” Nyloc Nut 12x2FBZP 1/2”x2” FINE BOLT 84RM-SB01 SWING BLADE (A Clk) 84RM-SBB2 BLADE BACK (370 CTR) DF-BMP BLADE MOUNT FWM16 M16 FLAT WASHER M16 NYLOC NUT...
- Page 36 Swing Blade (Anti Clock) 84RM-SB02 Swing Blade (Clock) 84RM-SBB Blade Back (285 ctr) 84RM-SBB2 Blade Back (370 ctr) 84RM-SBOL Overlap Blade DF-BMP Mounting Plate FWM16 Washer Nyloc Nut M16X60BZP M16 X 60 Bolts Plated 12T-BBS Spacer 84RM-SBOB Overlap Bush www.major-equipment.com...
- Page 37 725 Fixed Blade (Anti Clockwise) MACHINE TDR16000 2 OFF TDR20000 3 OFF Item Part No Description ...
-
Page 38: Pto Shafts
V60 SHAFT WIDE ANGLE / SLIP CLUTCH 16000 / 20000 TDR WING T500350F132132 T50 SHAFT STANDARD TDR20000 REAR DECK T501060ENC12RW6 T50 SHAFT SLIP CLUTCH 6000/6300/8000/8400/TDR16000 REAR DECK T500810ENC12RW6 T50 SHAFT SLIP CLUTCH Gearboxes Machine Gearbox 6000,8000,12000, 12000GR3PTL, TDR16000 LF205 6300, 8400 LF205H 18000, TDR’s,... - Page 39 S2061258076 Gearbox www.major-equipment.com...
- Page 40 Garantie: Cet équipement est garanti pour 12 mois. Il n’y a pas de garantie si l’équipement est utilisé pour la location. La garantie couvre les vices de fabrication ou de pièces, sauf les éléments non conçus ou fabriqués par MAJOR, à savoir les équipments hydrauliques, les axes raccordés par joint universel, les cahines et pneus, qui sont couverts par les conditions des fabricants d’origine.
- Page 41 Administration centrale Major Equipment Intl Ltd Ballyhaunis, Co Mayo Irlande Tél:: +353 (0) 9496 30572 Bureau au Royaume-Uni Major Equipment Ltd Major Ind. Estate, Heysham, Lancs, LA3 3JJ Tél:: +44 (0) 1524 850501 BUREAU POUR LES PAYS-BAS Major Equipment Intl Ltd Postbus 29, NL-7700 AA Dedemsvaart, Pays-Bas.