TP 175 MOBILE Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TP Manuels
  4. Cisailles
  5. 175 MOBILE
  6. Manuel d'utilisation

TP 175 MOBILE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 175 MOBILE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation et Catalogue
des pièces détachées
TP 175 MOBILE
Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring, Danemark Tél. : +45 75 80 52 00 . E-mail : tp@linddana.com .
www.linddana.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TP 175 MOBILE

Sommaire des Matières pour TP 175 MOBILE

  • Page 1 Manuel d'utilisation et Catalogue des pièces détachées TP 175 MOBILE Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring, Danemark Tél. : +45 75 80 52 00 . E-mail : tp@linddana.com . www.linddana.com...

  • Page 2: Introduction

    Félicitations. Vous venez d'acquérir la nouvelle déchiqueteuse de bois TP. Linddana produit des déchiqueteuses de bois TP de la plus haute qualité en utilisant les technologies de production les plus modernes telles que l'usinage au laser, la technologie CNC et robotique dans des locaux de production lumineux et ouverts.

  • Page 3: Déclaration De Conformité Ue

    CE suivantes : 2000/14/CE Il est en outre explicitement indiqué que la norme EN 13525 (norme harmonisée) a été appliquée. Titre : PDG Nom : Jørgen Due Jensen Ølholm, 5 mars 2015 Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 4: Table Des Matières

    Installation........................43 12.4 Données techniques ...................... 44 Diagnostic des pannes pour la déchiqueteuse de bois TP 175 MOBILE ..45 Obligation de garantie pour la déchiqueteuse de bois ......... 46 Données techniques de la déchiqueteuse de bois ........48 Équipement supplémentaire ................. 50 Catalogue des pièces détachées ..............

  • Page 5: Utilisation

    Ó Copyright 2013 4 Utilisation La déchiqueteuse de bois TP 175 mobile est spécialement conçue pour le déchiquetage stationnaire de bois, pour obtenir des copeaux de bois avec des branches, buissons et débris de bois provenant de haies, de parcs, d'arbres le long des routes, etc.

  • Page 6: Instructions De Montage

    être soulevée au moyen d'un chariot élévateur à fourche (voir Figure 4). Point de levage Figure 3 Points de levage sur la machine Minimum 2 m. Figure 4 Levage avec un chariot élévateur à fourche Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 7 S'assurer que la distance entre les couteaux et contre-couteaux est correcte = 1,5 mm. Les couteaux ont une position fixe : TP 175 : position couteau = 12 mm. Veiller à ce que les couteaux fonctionnent librement par rapport aux contre-couteaux.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Prévoir une distance de sécurité de 20 m dans la direction de projection des copeaux. · La machine doit être placée sur une surface stable et plane pendant son utilisation, et doit toujours être garée en toute sécurité (voir Figure 6). Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 9 Ó Copyright 2013 Frein à main Figure 6 - Frein à main TP 175 MOBILE Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 10 · Lors du nettoyage du fond de l'entonnoir pour retirer les copeaux, LES ROULEAUX D'ALIMENTATION DOIVENT ÊTRE STOPPÉS. · Un balai ou un outil similaire doit être utilisé pour le nettoyage. Ne jamais toucher l'intérieur de l'entonnoir lorsque la machine fonctionne. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 11: Pictogrammes Utilisés

    Ne pas marcher sur l'entonnoir ! Lire le manuel d'instruction Protection auditive et oculaire Point de levage pour grue ! avant toute utilisation ! obligatoire ! Point de levage pour chariot élévateur à fourche ! Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 12: Niveau Sonore

    Ó Copyright 2013 6.2.1 Niveau sonore Le niveau d'émission acoustique ainsi que le niveau de pression acoustique du modèle TP 175 MOBILE ont été mesurés durant l'utilisation à 1625 t/min. sur le disque alimenté par un moteur Lombardini LDW 1404.

  • Page 13: Utilisation De La Machine

    La barre de commande doit être en position arrêt (0) lors du démarrage (voir Figure 11 Longueur de copeaux Disque 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm Modèle t/min. TP 175 MOBILE 1625 Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 14: Instructions Pour La Déchiqueteuse De Bois

    Lors d'un transport routier, tourner l'embout d'éjection pour le placer dans la position correcte comprise dans la largeur de la machine, et le fixer solidement. Lors du désaccouplement du modèle TP 175 MOBILE, la machine doit être placée sur une surface plane et les deux béquilles de support doivent être descendues.
  • Page 15 Ó Copyright 2013 Le modèle TP 175 MOBILE est équipé d'un moteur Lombardini 26 kW (35 CV). Voir les instructions d'utilisation du moteur. Lorsque la machine doit être réparée, il est nécessaire de mentionner si elle est sous garantie. Ceci permet d'établir un rapport, de garder et de tester les pièces conformément aux instructions...

  • Page 16: Boîtier De Démarrage

    -10 °C à +5 °C environ 1 minute Au-dessus de +5 °C environ 20 secondes Lors des 50 premières heures de travail, le moteur ne doit pas fonctionner à plus de 70 % de son rendement maximal. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 17: Nettoyage Du Filtre Placé Devant Le Radiateur

    Procédure de nettoyage du filtre : - Enlever les poussières en tapant délicatement le cadre du filtre sur le sol ou contre un morceau de bois. - Nettoyer à l'air comprimé, depuis le côté radiateur. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 18 Doit être séché ensuite avant de démarrer la déchiqueteuse. En général, il y aura moins d'arrêts en s'assurant que le vent ne souffle pas la poussière de l'embout d'éjection directement dans le radiateur. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 19 élevée, entraînant une augmentation de la consommation de carburant. Les branches peuvent s'enrouler autour des rouleaux si le régime est trop élevé. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 20 8.1 Tableau 1 Réglage des t/min. des rouleaux d'alimentation Longueur de copeaux Disque 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm Modèle t/min. TP 175 MOBILE 1625 Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 21: Instructions Pour La Déchiqueteuse De Bois

    Lors d'un transport routier, tourner l'embout d'éjection pour le placer dans la position correcte comprise dans la largeur de la machine, et le fixer solidement. Lors du désaccouplement du modèle TP 175 MOBILE, la machine doit être placée sur une surface plane et les deux béquilles de support doivent être descendues.
  • Page 22 Ó Copyright 2013 Le modèle TP 175 MOBILE est équipé d'un moteur Lombardini 26 kW (35 CV). Voir les instructions d'utilisation du moteur. Lorsque la machine doit être réparée, il est nécessaire de mentionner si elle est sous garantie. Ceci permet d'établir un rapport, de garder et de tester les pièces conformément aux instructions...
  • Page 23 -10 °C à +5 °C environ 1 minute Au-dessus de +5 °C environ 20 secondes Lors des 50 premières heures de travail, le moteur ne doit pas fonctionner à plus de 70 % de son rendement maximal. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 24 Procédure de nettoyage du filtre : - Enlever les poussières en tapant délicatement le cadre du filtre sur le sol ou contre un morceau de bois. - Nettoyer à l'air comprimé, depuis le côté radiateur. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 25 Doit être séché ensuite avant de démarrer la déchiqueteuse. En général, il y aura moins d'arrêts en s'assurant que le vent ne souffle pas la poussière de l'embout d'éjection directement dans le radiateur. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 26: Entretien

    Inverser/remplacer les racloirs triangulaires dans le logement de disque. Inverser/remplacer le racloir carré sur le disque. Affûter le support sur le rouleau d'alimentation inférieur. Vérifier la tension des courroies trapézoïdales de la pompe. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 27: Lubrification Et Huile

    Lorsque le réservoir est presque vide, aspirer le résidu dans le réservoir avec un dispositif d'aspiration d'huile. Revisser le bouchon de vidange et remplir lentement avec la nouvelle huile hydraulique (15 litres pour le modèle TP 175). Remplir d'huile jusqu'à ce que le niveau d'huile atteigne le milieu du voyant de niveau.

  • Page 28: Entretien Des Rouleaux D'alimentation

    Une fois le rouleau meulé, abaisser le rouleau d'alimentation supérieur pour le remettre en place. Remettre le ressort en place à l'aide d'une pince multiple. Fixer la bague d'arrêt du logement de rouleau et serrer les boulons. Fermer le logement de disque et serrer les boulons. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 29: Remplacement Des Pièces D'usure

    être de 1,5 mm (voir Figure 14). Utiliser une jauge d'épaisseur de précision. Les boulons du contre-couteau horizontal doivent être serrés à 100 Nm / 10 KPm (équipement supplémentaire : le kit d'outils est fourni avec une clé dynamométrique). 1,5 mm Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 30 Ó Copyright 2013 Figure 14 Distance entre le contre-couteau et le couteau Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 31 Si les couteaux ne sont pas tous de la même largeur, le disque sera déséquilibré, ce qui peut provoquer une tension inutile sur les paliers et des vibrations dans toute la machine. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 32 Ó Copyright 2013 Toujours conserver les couteaux dans le boîtier en bois fourni à cet effet (voir Figure 16). Figure 16 Boîtier en bois pour le rangement des couteaux Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 33 Lorsque les couteaux sont remplacés, tourner le disque plusieurs fois pour s'assurer qu'il n'y a pas d'objets dans le logement de disque. Fermer le logement de disque et serrer les boulons (voir Figure 15). Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 34: Racloirs Carrés Et Plaque Frontale

    Ceci permettra d'augmenter la capacité de la machine et d'économiser du carburant. La plaque frontale doit être retirée lors du déchiquetage de conifères humides avec beaucoup d'aiguilles, afin d'assurer une bonne éjection. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 35: Réglage Des Courroies Trapézoïdales

    Lorsque les courroies ont été tendues, tourner le disque plusieurs fois pour s'assurer qu'il n'y a pas d'objets dans le logement de disque. Fermer le logement de disque et serrer les boulons (voir Figure 15). Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 36: Affûtage Des Couteaux

    à 75 mm (voir Figure 21). Après cela, ils doivent être mis au rebut. Le fil des couteaux doit être affûté à un angle de 30° (voir Figure 21). Figure 21 Angle d'affûtage et largeur minimale de la lame de déchiquetage Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 37: Tp 175 Mobile

    Ó Copyright 2013 11 TP 175 MOBILE 12 Diagramme électrique, modèle TP 175 MOBILE Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 38: Instructions Pour Le Moniteur De Rotations, Modèle Tp Pilot 01

    13 Instructions pour le moniteur de rotations, modèle TP PILOT 01 13.1 Fonctionnement général Le TP PILOT vous permet de surveiller les tours du moteur et des rouleaux d'alimentation. Il déclenche une alarme sonore lorsque les valeurs limites inférieures ou supérieures sont dépassées.

  • Page 39: Explication Des Touches De Fonction

    Appuyer sur la touche pour modifier ou supprimer les valeurs qui doivent être programmées (doit d'abord clignoter en utilisant la touche L'ordinateur est équipé d'une mémoire interne qui enregistre toutes les valeurs lorsque l'alimentation est coupée. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 40: Programmation

    Enfin, appuyer une fois sur la touche pour quitter le menu. Le code doit être saisi à chaque modification. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 41 à la valeur limite supérieure 'h' réglée (par ex. 1000 t/min.). Tableau de configuration pour les types de machines concernés. Modèle t/min. t/min. t/min. Type disque TP 175 1625 1500 1625 Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 42 Appuyer sur la touche pour réinitialiser le temps de rotation. NB : le compteur Total des heures (curseur vertical bas) ne peut pas être réinitialisé. Il est utilisé pour enregistrer le temps de travail total de la machine. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 43: Installation

    Configuration mécanique et schéma d'installation Schéma d'installation lors de l'utilisation de capteurs électroniques (capteurs inductifs ou hall) : Type 2,5m Disque, capteur inductif 3,0m Rouleaux, capteur hall 2,1m Vanne 3,8m 0,6 m Alimentation, 12V Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 44: Données Techniques

    6 chiffres Alimentation électrique : 12 VCC / 1,24 A Plages de température : le TP PILOT est complètement opérationnel dans une plage de température de -10 à +70 °C. Signaux d'impulsion du capteur : 225 impulsions/seconde max. NB : Le système de commande/de surveillance a été...

  • Page 45: Diagnostic Des Pannes Pour La Déchiqueteuse De Bois Tp 175 Mobile

    Ó Copyright 2013 14 Diagnostic des pannes pour la déchiqueteuse de bois TP 175 MOBILE Rechercher les causes possibles avant de contacter le fournisseur. Problème/Cause possible Remèdes Les rouleaux ne tournent pas de façon satisfaisante : Pas assez d'huile dans le système hydraulique Remplir avec de l'huile hydraulique La vanne de débit est dévissée trop loin...

  • Page 46: Obligation De Garantie Pour La Déchiqueteuse De Bois

    Lorsque des réparations sont effectuées, l'acheteur est tenu de délivrer la chose vendue à un atelier indiqué par LINDDANA, et de la reprendre, sans frais pour LINDDANA. Lorsque la ou les pièces défectueuses sont remplacées, l'acheteur est tenu d'envoyer les pièces Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 47 · L'utilisation d'un mauvais produit de lubrification ou d'une huile hydraulique inappropriée. · Le ressort de serrage pour les rouleaux. · Les courroies trapézoïdales · Les couteaux et les contre-couteaux brisés en raison de corps étrangers dans la machine. Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 48: Données Techniques De La Déchiqueteuse De Bois

    1416 Longueur, mm 3724 Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à la conception et aux spécifications sans préavis. Figure 22 Schéma coté pour le modèle TP 175 MOBILE avec entonnoir fixe Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...
  • Page 49 Ó Copyright 2013 Figure 23 Schéma coté pour le modèle TP 175 MOBILE avec entonnoir pliable (entonnoir plié) Figure 24 Schéma coté pour le modèle TP 175 MOBILE avec entonnoir pliable (entonnoir déplié) Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

  • Page 50: Équipement Supplémentaire

    Ó Copyright 2013 17 Équipement supplémentaire · Kit d'outils avec clé dynamométrique · Verrou pour attelage avec prise · Entonnoir pliable · Broyeur d'éclats 18 Catalogue des pièces détachées Manuel d'utilisation : TP 175 du 05.03.2015...

Table des Matières