1. Manuels
  2. Marques
  3. Woolf Sports Manuels
  4. Tapis roulant
  5. 71108
  6. Notice d'utilisation

Woolf Sports 71108 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Instruzioni per l'uso
Laufband
Tapis de course|
Tapis roulant
Tapis
Tapis
T
roulant
Deutsch 2
Deutsch 2
Français 26
Italiano 50

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Woolf Sports 71108

  • Page 1 Bedienungsanleitung Notice d’utilisation Instruzioni per l’uso Laufband Tapis de course| Tapis roulant Tapis Tapis roulant Deutsch 2 Deutsch 2 Français 26 Italiano 50...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..........3 Sicherheitshinweise .

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Achten Sie darauf dass Sie das Laufband erst zusammenklappen wenn das Laufband komplett zum Stillstand gekommen ist. Die maximale Breite der Lau äche beträgt 47 cm. KUNDENDIENST www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 ARTIKELNUMMER: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 3 02.11.17 15:51...

  • Page 4: Stromversorgung

    HINWEIS ACHTUNG WARNUNG Macht Sie beim Lesen der Enthält wichtige Hinweise Enthält wichtige Hinweise Bedienungsanleitung auf wichtige zur Vermeidung von Schäden zur Vermeidung von Informationen und Hinweise am Gerät. Personenschäden aufmerksam. (Verletzungen) KUNDENDIENST www. woolfsports.com +41 43 5082253 ARTIKELNUMMER: 71108...

  • Page 5: Das Trainingsgerät

    Für technische Auskünfte zu diesem Gerät wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline oder schicken Sie uns eine E-Mail. Service Schweiz: Telefon: +41 43 5082253 E-Mail: service-Woolf-CH@sertronics.de Ersatzteilbestellung: Genaue Gerätebezeichnung und Bestellnummer unbedingt angeben! Gerätebezeichnung: Laufband 71108 KUNDENDIENST www.woolfsports.com +41 43 5082253 ARTIKELNUMMER: 71108...

  • Page 6: Montage

    Beachten Sie, dass Sie beim Zusammenbau in jede Richtung hin genügend Bewegungsfreiraum (mind. 1 m) haben. Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einem ebenen und geraden Untergrund platziert wird KUNDENDIENST www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 0041 445 ARTIKELNUMMER: 71108 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123...

  • Page 7: Montage Der Rahmenstützen

    Kabel eingeklemmt ist. Fixieren Sie nun die Computerhalterung mit sechs Schrauben (11), sechs Federringen (37) und sechs Unterlegscheiben (35) an den Handläufen. KUNDENDIENST www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 ARTIKELNUMMER: 71108...

  • Page 8: Montage Des Displays

    Fixieren Sie die Abdeckungen für den Handlauf (69 + 70 und 71 + 72) mit je sieben Schrauben (17) an der linken bzw. rechten Rahmenstütze (79). KUNDENDIENST www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 ARTIKELNUMMER: 71108 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123...

  • Page 9: Montage Der Standfußabdeckung

    Sie das Gerät am Strom an und fahren Sie den Neigungswinkel ganz nach oben. Danach können die Abdeckungen ohne Probleme montiert werden. KUNDENDIENST www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 ARTIKELNUMMER: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 9 02.11.17 15:51...

  • Page 10: Der Computer

    Kreislauf. Wird das Gerät nicht genutzt oder transportiert ist der Sicherheitsstopp vom Computer abzunehmen und sicher aufzubewahren. KUNDENDIENST www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 ARTIKELNUMMER: 71108 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 10 02.11.17 15:51...

  • Page 11: Tastatur/Anzeige

    Sie die Taste gedrückt (Erholungspulsmessung). halten. PROGRAMM TASTE: Im Standby Modus kann das Programm ausgewählt werden. KUNDENDIENST www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 ARTIKELNUMMER: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 11 02.11.17 15:51...

  • Page 12: Computeranzeige

    - Taste ändern. Die Programmpro le werden dann an die Trainingszeit angepasst. Durch drücken der Start/Stopp Taste starten Sie das Training. KUNDENDIENST www. woolfsports.com www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 +41 43 5082253 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 ARTIKELNUMMER: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 12 02.11.17 15:51...

  • Page 13: Computerprogramme

    Level 7 HR Intervals x2 Level 8 HR Intervals x3 Level 9 Peak interval run KUNDENDIENST www.royalbeach.de www.woolfsports.com www.woolfsports.com +41 43 5082253 +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 ARTIKELNUMMER: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 13 02.11.17 15:51...
  • Page 14 Neigungswinkel ändert sich automatisch Geschwindigkeit ändert sich automatisch zwischen 30 Minuten kann Random Speed 10 und 18 km/h. eingestellt werden KUNDENDIENST www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 ARTIKELNUMMER: 71108 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 14 02.11.17 15:51...
  • Page 15 1, x 2 und x 3 eingestellt werden Peak interval run 30 Minuten kann Neigungswinkel und Geschwindigkeit ändern sich automatisch eingestellt werden KUNDENDIENST www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 ARTIKELNUMMER: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 15 02.11.17 15:51...
  • Page 16 Sie zum Trainingsstart die Start/Stopp Taste. Bitte beachten Sie dass Sie für dieses Programm einen Puls-Brustgurt (nicht im Lieferumfang enthalten!) benötigen. KUNDENDIENST www.royalbeach.de www. woolfsports.com 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 ARTIKELNUMMER: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 16 02.11.17 15:51...
  • Page 17 Eine Methode, um Ihre Trainingsintensität zu bestimmen, ist die maximale Herzfrequenz MHF (Pulsmessung). Diese MHF können Sie mittels einer mathematischen Formel selbst errechnen. Diese altersbezogene Formel lautet: MHF = 220 – Lebensalter KUNDENDIENST www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 ARTIKELNUMMER: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 17 02.11.17 15:51...
  • Page 18 10 Minuten 2 –3 x wöchentlich 20 – 30 Minuten 1–2 x wöchentlich 30 – 60 Minuten KUNDENDIENST www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 ARTIKELNUMMER: 71108 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 18 02.11.17 15:51...

  • Page 19: Transport Des Laufbandes

    Sie das Laufband nur auf einem ebenen Untergrund bewegen. 4. Haben Sie die gewünschte Stelle erreicht, richten Sie nun das Laufband wieder vorsichtig auf. KUNDENDIENST www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 ARTIKELNUMMER: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 19 02.11.17 15:51...
  • Page 20 Der Sicherheitsschlüssel ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel in die eingesteckt. Halterung und der Computer startet neu. KUNDENDIENST www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 ARTIKELNUMMER: 71108 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 20 02.11.17 15:51...
  • Page 21 Sie den oben angeführten Vorgang so lange, bis das Laufband zentriert, gestra t oder die Spannung reduziert ist. Abb. 5 KUNDENDIENST www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 ARTIKELNUMMER: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 21 02.11.17 15:51...
  • Page 22 126 Kabel 5P/1300mm..... . . 1 Tablethalterung Auszug 256*172*39*T3.0 ..1 KUNDENDIENST www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 ARTIKELNUMMER: 71108 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 22 02.11.17 15:51...
  • Page 23 148 Tastatur Computer ..... . 1 KUNDENDIENST www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 ARTIKELNUMMER: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 23 02.11.17 15:51...

  • Page 24: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung Laufband KUNDENDIENST www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 ARTIKELNUMMER: 71108 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 24 02.11.17 15:51...
  • Page 25 Explosionszeichnung Laufband KUNDENDIENST www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODELL: RB#35655 (Typ RB#35468) ARTIKELNUMMER: 65123 ARTIKELNUMMER: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 25 02.11.17 15:51...
  • Page 26 Table des matières Généralités ..........27 Consignes de sécurité...

  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Veillez à ne plier le tapis de course que lorsque celui-ci est entièrement immobilisé. La largeur maximale de la surface de course est de 47 cm. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL : 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 27 02.11.17 15:51...

  • Page 28: Alimentation

    Comporte des indications impor- ture des instructions de service, sur tantes pour éviter des détériorati- tantes a n d’éviter tout dommage des informations et des indications ons de l‘appareil corporel (blessures) importantes SERVICE APRÈS-VENTE www. woolfsports.com +41 43 5082253 MODEL: 71108...

  • Page 29: L'appareil

    Service après-vente Suisse : Téléphone : +41 43 5082253 E-mail: service-Woolf-CH@sertronics.de Commande de pièces détachées : Indiquez impérativement la désignation exacte de l’appareil et le numéro de commande ! Désignation de l’appareil : Tapis de course 71108 SERVICE APRÈS-VENTE www.woolfsports.com +41 43 5082253...

  • Page 30: Montage

    Veillez à ne déplacer l’appareil que sur un sol plane et droit Clé Clé Allen Clé Allen Bague élastique Bague élastique SERVICE APRÈS-VENTE www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 0041 445 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123...

  • Page 31: Montage Des Supports De Cadre

    Fixez maintenant le support d‘ordinateur avec six vis (11), six rondelles élastiques bombées (37) et six rondelles (35) sur les mains courantes SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL : 71108...

  • Page 32: Montage De L'écran

    (69 + 70 et 71 + 72) avec respectivement sept vis (17) sur les côtés gauche ou droit du support de cadre (79). SERVICE APRÈS-VENTE www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123...

  • Page 33: Montage Du Cache Pied

    Vous pouvez ensuite monter facilement les caches. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL : 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 33 02.11.17 15:51...

  • Page 34: L'ordinateur

    Si l‘appareil n‘est pas utilisé ni transporté, l‘arrêt de sécurité doit être retiré de l‘ordinateur et conservé dans un endroit sûr SERVICE APRÈS-VENTE www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 34 02.11.17 15:51...
  • Page 35 (mesure de pouls de récupération) TOUCHE PROGRAMME : En mode veille, le programme peut être sélectionné SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL : 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 35 02.11.17 15:51...

  • Page 36: Ecran De L'ordinateur

    + et -. Les pro ls de programme sont alors adaptés à la durée d‘entraînement. En appuyant sur la touche Start/Stopp, vous démarrez l‘entraînement. SERVICE APRÈS-VENTE www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 36 02.11.17 15:51...
  • Page 37 Level 7 HR Intervals x2 Level 8 HR Intervals x3 Level 9 Peak interval run SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL : 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 37 02.11.17 15:51...
  • Page 38 Il est possible de pro- Random Speed La vitesse change automatiquement entre 10 et 18 km/h grammer 30 minutes SERVICE APRÈS-VENTE www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 38 02.11.17 15:51...
  • Page 39 Peak interval run Il est possible de Angle d‘inclinaison et vitesse changent automatiquement programmer 30 SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL : 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 39 02.11.17 15:51...

  • Page 40: Programmes De L'ordinateur

    Attention, ce programme ne fonctionne qu‘avec une ceinture thoracique (non incluse dans la livraison !). SERVICE APRÈS-VENTE www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 40 02.11.17 15:51...

  • Page 41: Instructions Et Technique D'entraînement

    (mesure du pouls) Vous pouvez calculer vous-même cette FCM au moyen d’une formule mathématique Cette formule se référant à l’âge est la suivante : MCM = 220 – âge SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL : 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 41 02.11.17 15:51...
  • Page 42 2 –3 x semaine 20 – 30 minutes 1–2 x semaine 30 – 60 minutes SERVICE APRÈS-VENTE www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 42 02.11.17 15:51...

  • Page 43: Monter Et Descendre Correctement Du Tapis De Course

    4. Une fois l‘emplacement souhaité atteint, redressez le tapis de course avec précaution. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL : 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 43 02.11.17 15:51...
  • Page 44 Arrêt de sécurité (clé) pas en place de sécurité dans le support et redémarrez l‘appareil SERVICE APRÈS-VENTE www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 44 02.11.17 15:51...

  • Page 45: Entretien Et Maintenance

    Fig. 1 tendu ou que la tension soit réduite. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL : 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 45 02.11.17 15:51...
  • Page 46 126 Câble 5P/1300mm ..... . . 1 Support tablette extractible 256*172*39*T3 0 ..1 SERVICE APRÈS-VENTE www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 46 02.11.17 15:51...
  • Page 47 148 Clavier ordinateur ..... . . 1 SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL : 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 47 02.11.17 15:51...

  • Page 48: Vue Éclatée

    Vue éclatée Tapis de course SERVICE APRÈS-VENTE www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 48 02.11.17 15:51...
  • Page 49 Vue éclatée Tapis de course SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL : 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 49 02.11.17 15:51...
  • Page 50 Indice Informazioni ..........51 Avvertenze per la sicurezza .

  • Page 51: Avvertenze Per La Sicurezza

    Chiudere il tappeto non prima che si sia completamente fermato. La larghezza massima della super cie di corsa è 47 cm. ASSISTENZA POST VENDITA www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 51 02.11.17 15:51...

  • Page 52: Imballaggio

    Nella lettura delle Istruzioni per Contiene indicazioni importanti Questo simbolo segnala indicazio- l’uso, questo simbolo richiama per evitare di danneggiare ni importanti per evitare danni alle l’attenzione su informazioni e l’attrezzo. persone (lesioni). indicazioni importanti. www. woolfsports.com +41 43 5082253 MODEL: 71108...

  • Page 53: L'attrezzatura Per Tapis

    Assistenza in Svizzera: Telefono: +41 43 5082253 e-mail: service-Woolf-CH@sertronics.de Ordinazione delle parti di ricambio: Indicare la denominazione esatta dell’attrezzo e il numero d’ordine! Denominazione dell’attrezzo: Tappeto 71108 www.woolfsports.com +41 43 5082253 MODEL: 71108...

  • Page 54: Montaggio

    Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato su un pavimento regolare e livellato. Vite Vite Vite Vite Chiave Chiave a brugola Vite Chiave a brugola Rondella elastica Rondella elastica www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 0041 445 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123...

  • Page 55: Montaggio Dei Supporti Del Telaio

    Fissare ora il supporto del computer con sei viti (11), sei rondelle elastiche (37) e sei rondelle (35) ai corrimano www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL: 71108...

  • Page 56: Montaggio Della Copertura Per Il Corrimano

    (69 + 70 e 71 + 72) con sette viti ciascu - na (17) ai supporti destro e sinistro del telaio (79). www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123...

  • Page 57: Montaggio Della Copertura Del Piede

    Una volta eseguita questa operazione le coperture potranno essere montate senza problemi. ASSISTENZA POST VENDITA www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 57 02.11.17 15:51...

  • Page 58: Il Computer

    Quando l’attrezzo non è utilizzato, oppure viene trasportato, rimuovere il fermo di sicurezza dal computer e conservarlo in luogo sicuro. ASSISTENZA POST VENDITA www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 58 02.11.17 15:51...

  • Page 59: Tastiera/Display

    Tenendo premuto il tasto, la velocità può essere regolata TASTO PROGRAMMA: gradualmente durante la corsa. Nella modalità Standby si può selezionare il programma. ASSISTENZA POST VENDITA www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 59 02.11.17 15:51...

  • Page 60: Display Del Computer

    I pro li dei programmi vengono quindi adattati al tempo di allenamento. L’allenamento si inizia premendo il tasto Start/Stop. ASSISTENZA POST VENDITA www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 60 02.11.17 15:51...

  • Page 61: Programmi Del Computer

    Level 7 HR Intervals x2 Level 8 HR Intervals x3 Level 9 Peak interval run ASSISTENZA POST VENDITA www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 61 02.11.17 15:51...
  • Page 62 Si può impostare a 30 La velocità cambia automaticamente tra 10 e 18 km/h Random Speed minuti ASSISTENZA POST VENDITA www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 62 02.11.17 15:51...
  • Page 63 Peak interval run Si può impostare a Angolo di inclinazione e velocità cambiano automaticamente 30 minuti ASSISTENZA POST VENDITA www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 63 02.11.17 15:51...
  • Page 64 Si fa notare che per questo programma è necessaria una fascia cardio-toracica che permetta di misurare i battiti cardiaci (non inclusa nella dotazione fornita). ASSISTENZA POST VENDITA www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 64 02.11.17 15:51...

  • Page 65: Indicazioni E Tecnica Per L'allenamento

    MHF). I valori della MHF possono essere calcolati mediante una formula matematica. Questa formula ha come variabile l’età della persona: MHF = 220 – età ASSISTENZA POST VENDITA www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 65 02.11.17 15:51...
  • Page 66 2 –3 x volte la settimana 20 – 30 minuti 1–2 x volte la settimana 30 – 60 minuti ASSISTENZA POST VENDITA www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 66 02.11.17 15:51...

  • Page 67: Salita E Discesa Corrette

    4. Una volta raggiunta la posizione desiderata sollevare di nuovo l’attrezzo con cautela. ASSISTENZA POST VENDITA www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 67 02.11.17 15:51...

  • Page 68: Risoluzione Dei Problemi/Codici Errore

    La chiave di sicurezza non è inserita. Inserirla nel supporto e il computer si riavvia. ASSISTENZA POST VENDITA www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 68 02.11.17 15:51...

  • Page 69: Cura E Manutenzione

    è centrato, teso o è stato Fig. 4 ridotto il tensionamento. Fig. 5 ASSISTENZA POST VENDITA www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 69 02.11.17 15:51...
  • Page 70 Ripiano porta tablet 256*172*39*T3 0 ..1 ASSISTENZA POST VENDITA www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 70 02.11.17 15:51...
  • Page 71 148 Tastiera computer ..... . . 1 ASSISTENZA POST VENDITA www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 71 02.11.17 15:51...

  • Page 72: Disegno Esploso

    Disegno esploso Tapis roulant ASSISTENZA POST VENDITA www. woolfsports.com www.royalbeach.de 0041 445 809 003 +41 43 5082253 MODEL: 71108 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 72 02.11.17 15:51...
  • Page 73 Disegno esploso Tapis roulant ASSISTENZA POST VENDITA www.royalbeach.de www.woolfsports.com +41 43 5082253 0041 445 809 003 MODEL: RB#35655 (Typ RB#35468) PRODUCT CODE: 65123 MODEL: 71108 35655_Laufband_BDA-17-CH.indd 73 02.11.17 15:51...
  • Page 74 Vertrieben durch: | Commercialisé par : | Commercializzato da: Woolf Sports Promotion GmbH & Co KG Werner-von-Siemens-Platz 1 AT-5020 Salzburg 6500944 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA +41 43 5082253 service-Woolf-CH@sertronics.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: 71108 10/2019 YEAR WARRANTY...

Table des Matières