Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IB519111EN
Installation Instructions – MWS 0-10V Dimming
Instructions d'installation – Système de câblage modulaire
de gradation 0 à 10 V
Instrucciones de instalación – Atenuación MWS 0-10V
WARNING
Risk of Fire and Electrical Shock- MWS must be
installed by qualified personnel. If not qualified,
consult an electrician.
Risk of Electric Shock- Disconnect power at
fuse or circuit breaker before installing or
servicing.
Ensure both latches are securely fastened-
Unlatched connections can separate causing
arcing and overheating of the connectors.
Failure to comply with these instructions may result in
death, serious bodily injury and property damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions
assumes no liability for damages or losses of any kind
that may arise from the improper, careless, or negligent
installation, handling or use of this product.
IMPORTANT: Save installation instructions for future changes.
INSTALLATION
1.
Standard carton size 14"W x 14"L x 12"H
Half carton size 14"W x 14"L x 6"H.
2.
Each carton label list component cat. no. quantity,
length voltage with photograph.
3.
Standard pallet size: 32"W x 46"L x 42"H
Max. 18 cartons per pallet. Pallets are shrink
wrapped by Cooper.
CAUTION
Only use with compatible MWS 0-10V
components.
IMPORTANT: Read, understand and follow all MWS safety
and installation instructions. Retain for future reference.
NOTICE: Installation must comply with all applicable
national and local codes. Manufactured wiring systems
covered by Article 604 of the National Electrical Code.
NOTICE: Do not use any MWS component for other than
it's intended purpose.
NOTICE: Do not tamper with the internal wiring of any
MWS component or physically modify in any way.
NOTICE: Starter fitting/starter fixture cable is the starting
point of the MWS system. All MWS components attached
to the system will be energized. Cap all unused connector
openings.
MWS Standard Contact Configuration
120V/277V/347V
208V/240V/480V
MWS
Grey
5
5
Purple
4
4
Black
3
3
White/Neutral
2
2
Green
1
1
Grey
5
5
Purple
4
4
Black
3
3
Red
2
2
Green
1
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Cooper Lighting MWS 0-10V
- Page 1 IB519111EN Installation Instructions – MWS 0-10V Dimming Instructions d’installation – Système de câblage modulaire de gradation 0 à 10 V Instrucciones de instalación – Atenuación MWS 0-10V WARNING CAUTION Risk of Fire and Electrical Shock- MWS must be Only use with compatible MWS 0-10V installed by qualified personnel.
- Page 2 Installation Instructions – MWS 0-10V Dimming Starter Fitting/Starter Cable Dimensional and Mounting Details System View (not to scale) Unit with no cable STARTER FITTING STARTER CABLE Starter Fixture Cable Extender or Fixture Cable Front Front Unit with no cable Starter Cable...
- Page 3 Installation Instructions – MWS 0-10V Dimming Circuit T Dimensional and Mounting Details System View (not to scale) Front 2-1/4” [57mm] Circuit T 1-13/16” Extender Cable Extender Cable [45mm] Drop SO Cord Drop SO Cord 2-1/4” [57mm] Right Circuit T (CT) 5-5/16”...
- Page 4 Installation Instructions – MWS 0-10V Dimming Starter Fixture Cable Dimensional and Mounting Details 3/4” [19mm] Side Front Quick Connect Starter Fixture Cable (SF) 4-3/8” [112mm] Fixture Fitting Dimensional and Mounting Details System View (not to scale) Extender Cable Fixture Fitting...
- Page 5 AVIS : La pièce de fixation de démarreur ou le câble du EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cooper Lighting démarreur du luminaire est le point de départ du système Solutions n’assume aucune responsabilité pour les du système de câblage modulaire. Tous les composants du dommages ou pertes de quelque nature que ce soit système de câblage modulaire fixés au système seront sous...
- Page 6 Instructions d’installation – Système de câblage modulaire de gradation 0 à 10 V Pièce de fixation du démarreur/câble de démarreur Détails des dimensions et du montage Vue du système (non à l’échelle) Appareil sans câble PIÈCE DE FIXATION DU DÉMARREUR CÂBLE DE DÉMARREUR DÉMARREUR Câble du luminaire Câble d’extension ou câble du luminaire...
- Page 7 Instructions d’installation – Système de câblage modulaire de gradation 0 à 10 V Circuit en T Détails des dimensions et du montage Vue du système (non à l’échelle) Face 57 mm (2 1/4 po) Circuit en T 45 mm Câble d’extension Câble d’extension (1 13/16 po) Dénivellation du cordon SO Dénivellation du cordon SO...
- Page 8 Instructions d’installation – Système de câblage modulaire de gradation 0 à 10 V Câble du démarreur du luminaire Détails des dimensions et du montage 19 mm (3/4 po) Côté Face Raccord rapide Câble du démarreur du luminaire 112 mm (4 3/8 po) Dessus Fixation du luminaire Détails des dimensions et du montage Vue du système (non à...
-
Page 9: Renuncia De Responsabilidad
Instrucciones de instalación – Atenuación MWS 0-10V ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Riesgo de incendio y descarga eléctrica: MWS Úselo solo con componentes MWS 0-10V debe ser instalado por personal calificado. Si no compatibles. está calificado, consulte a un electricista. Riesgo de descarga eléctrica: desconecte la IMPORTANTE: Lea, comprenda y siga todas las instrucciones alimentación en el fusible o en el disyuntor... - Page 10 Instrucciones de instalación – Atenuación MWS 0-10V Conector de arranque/Cable de arranque Detalles dimensionales y de montaje Vista del sistema (no a escala) Unidad sin cable CONECTOR DE ARRANQUE CABLE DE ARRANQUE Arrancador Cable de fijación Cable de extensión o de fijación...
- Page 11 Instrucciones de instalación – Atenuación MWS 0-10V Circuito T Detalles dimensionales y de montaje Vista del sistema (no a escala) Frente 2-1/4" [57 mm] Circuito T 1-13/16" Cable de extensión Cable de extensión [45 mm] Cable de caída SO Cable de caída SO 2-1/4"...
- Page 12 Instrucciones de instalación – Atenuación MWS 0-10V Conector de la luminaria Detalles dimensionales y de montaje Vista del sistema (no a escala) Conector de la Cable de extensión Cable de extensión luminaria Lado Conexión rápida Conector de la luminaria (FF) 2-1/4"...