Heizmann
Technique des tuyaux - Hydraulique - Transmission
Heizmann SA
CH-5000 Aarau
Mode d'emploi AS-5
Sécurité contre l'arrachement de tuyaux à haute pression CableLock AS-5
Description du fonctionnement
Au cas où un tuyau à haute pression est arraché de la douille, le
CableLock AS-5 empêche l'extrémité du tuyau de fouetter autour
sans contrôle. Cela se fait en liant fermement les tendeurs
"basic5" avec le tuyau, le point fixe de la machine et le câble (le
raccord de tuyau et la douille font ici partie du point fixe de la
machine). La longueur du câble est déterminée pour permettre
un dégagement du tuyau de la douille (assurer une
dépressurisation).
Utilisation, conditions d'utilisation, conseils de sécurité
La sécurité CableLock AS-5 sert à protéger contre le fouettage de tuyaux hydrauliques. La sécurité AS-5 a été conçue et testée selon les
normes suivantes: DIN 20066, DIN EN 853, DIN EN 854, DIN EN 855, DIN EN 856 et DIN EN 857. On a tenu compte des masses et pressions
indiquées dans ces normes.
En cas de dépassement de la pression de service max., AS-5 n'assure pas une protection suffisante. La protection par AS-5 n'est assurée que
si le rayon de courbure minimum selon les normes ci-dessus n'est pas dépassé. La température d'utilisation est de -40° C à +100° C.
Avant d'installer AS-5, il faut vérifier que tous les mouvements de tuyau et de machine sont possibles sans risque avec la sécurité apportée.
Exclure les pincements en cas de mouvement. L'aptitude en environnement explosif de même que dans d'autres environnements spéciaux
(pharma, alimentaire, rayonnement, etc.) est à déterminer dans chaque cas avec le fabricant.
La sécurité AS-5 ne protège pas contre les fluides dégagés en cas d'arrachement du tuyau. AS-5 ne protège pas obligatoirement au cas où
d'autres pièces de raccord sont arrachées en plus du tuyau. Il faut s'assurer que le point fixe sélectionné de la machine présente une résis-
tance suffisante.
Cablelock AS-5 est conçu pour 4 – 5 montages/démontages. Des utilisations plus fréquentes peuvent endommager des composants.
Malgré AS-5, des risque résiduels peuvent subsister – consultez le tableau "Evaluation des risques".
Distance de sécurité
1
2
04.02.2021 Cm/Fp
Heizmann AG, Neumattstrasse 8, CH-5000 Aarau
(I)
ATTENTION:
Le "manchon tampon" le plus long doit TOUJOURS être fixé du côté de la machine!
En cas d'arrachage d'un tuyau, ce manchon amortit les forces de traction qui s'y
concentrent du côté du point fixe de la machine!
Il est recommandé de respecter les distances de sécurité suivantes aussi pour le dispositif
5
4
de sécurité monté (en relation avec le diamètre du point de fixation):
3
Tuyau
DN 20
DN 25
Un tableau exact avec les longueurs individuelles peut être obtenu sur demande.
La distance de sécurité est toujours mesurée à partir de l'extrémité du manchon
tampon!
tendeur
"basic5"
manchon tampon
Distance de sécurité
mm
mm
435 - 545
450 - 570
-
+41 (0)62 834 06 06
BA-20-01f
arc de câble
manchon
tendeur
ruban AS de
protection du tuyau
douille de serrrage
raccord du tuyau
boucle de câble du côté machine
point fixe de la machine
Prod-No
CL-AS-5D-rot
CL-AS-5E-rot
-
www.heizmann.ch
tendeur
basic5
tuyau sous pression
boucle de câble
du côté tuyau
Art-No
487034
487035
-
info@heizmann.ch