Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MICROWAVE OVEN
MODEL MCG25
Important - Please read these instructions fully before installing or operating and keep for future
reference.
These instructions contain important information which will help you get the best from your microwave
oven and ensure safe and correct installation and operation.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi MCG25
Sommaire des Matières pour Hitachi MCG25
- Page 1 MICROWAVE OVEN MODEL MCG25 Important - Please read these instructions fully before installing or operating and keep for future reference. These instructions contain important information which will help you get the best from your microwave oven and ensure safe and correct installation and operation.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENTS ......................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............9 USTENSILES DE CUISSON..................10 DESCRIPTION DU FOUR................... 11 INSTALLATION DU PLATEAU ROTATIF..............12 INSTALLATION DU PLAN DE TRAVAIL..............12 INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES ............. 12 PANNEAU DE CONTRÔLE ..................13 UTILISATION ...................... -
Page 3: Avertissements
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. - Page 4 soient placées sous une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à...
- Page 5 MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de porte est endommagé, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d’avoir été réparé par une personne compétente. MISE EN GARDE: Il est dangereux pour quiconque autre qu’une personne compétente d’effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entraînant le retrait d’un couvercle qui...
- Page 6 Le four à micro - ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d’inflammation ou de feu.
- Page 7 Les détails pour nettoyer les joints de portes, les cavités et parties adjacentes sont définis en page 22 et 23 dans la section “ENTRETIEN ET NETTOYAGE”. Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de...
- Page 8 raccordé directement au réseau de distribution d'électricité à basse tension alimentant des bâtiments à usage domestique (Classe B). Ces surfaces sont susceptibles de devenir chaudes. Mise en garde: Si l’appareil fonctionne en mode combiné, il est recommandé que les enfants n‘utilisent le four que sous la surveillance d’adultes en raison des températures générées.
- Page 9 Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l’éclatement du verre. Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la vapeur. Toutes les cuissons se font porte fermée de préférence.
-
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
É É É É PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER L’EXPOSITION POSSIBLE À L’ÉNERGIE EXCESSIVE DES MICRO-ONDES Le four ne peut pas être utilisé avec sa porte ouverte, car le mécanisme de sa porte intègre des verrous de sécurité qui désactivent la cuisson quand la porte est ouverte. Utiliser le four avec sa porte ouverte peut provoquer l’exposition à... -
Page 11: Ustensiles De Cuisson
Les ustensiles de cuisson doivent être inspectés pour garantir qu’ils sont appropriés à un usage dans les fours à micro-ondes. Matériaux que vous pouvez utiliser dans le four à micro-ondes Ustensiles Remarques Papier Uniquement pour protéger. Vous pouvez utiliser de petits aluminium morceaux pour recouvrir les parties fines de viandes ou volailles afin d’éviter qu’elles ne cuisent trop. -
Page 12: Description Du Four
Matériaux que vous ne devez pas utiliser dans un four à micro-ondes Ustensiles Remarques Plat en aluminium Risque de provoquer des étincelles. Mettez les aliments dans un récipient utilisable dans un four à micro-ondes. Carton alimentaire avec Risque de provoquer des étincelles. Mettez les aliments poignée métallique dans un récipient utilisable dans un four à... -
Page 13: Installation Du Plateau Rotatif
Couplage (dessous) a. Ne placez jamais le plateau en verre à l’envers. Veillez à ce que la rotation du plateau en verre ne soit pas gênée. b. Utilisez toujours le plateau en verre et l'anneau Plateau en verre guide pendant la cuisson. c. -
Page 14: Panneau De Contrôle
Ô Ô /Menu Auto (Bouton) Tourner le bouton pour sélectionner un menu de cuisson automatique ou paramétrer une durée ou un poids. Cuisson aux micro-ondes Régler la puissance des micro-ondes. Grill/Combinée Appuyer plusieurs fois pour paramétrer un programme de cuisson au grill ou sélectionner l’un des quatre programmes de cuisson combinée. -
Page 15: Utilisation
Quand vous branchez le four dans une prise électrique, son écran affiche « 0:00 » et un bip retentit. Généralités Appuyez une fois sur pour interrompre momentanément la cuisson. pour reprendre la cuisson ou appuyez deux fois sur Appuyez sur pour annuler la cuisson. - Page 16 Cuisson aux micro-ondes La durée de cuisson maximale est de 95 minutes. Réglez la puissance en appuyant Pressions sur Affichage Puissance P100 100% Par exemple : Cuire 20 minutes à une puissance de 80% : 1. Appuyez une fois sur .
- Page 17 REMARQUE : Quand la moitié de la durée de cuisson au grill est écoulée, la sonnerie retentit deux fois. C’est normal. Afin d’obtenir une cuisson optimale avec la fonction grill, retournez les aliments à ce moment-là, puis refermez la porte et appuyez sur pour continuer la cuisson.
- Page 18 1. Appuyez sur 2. Tournez pour sélectionner un mode de cuisson combinée : C-1, C-2, C-3 ou C-4. 3. Appuyez sur pour confirmer. 4. Réglez la durée de cuisson en tournant le bouton 5. Appuyer sur pour démarrer la cuisson. Affichage Micro-ondes Grill...
- Page 19 1. Appuyez une fois sur . L’écran affiche « d-1 ». 2. Sélectionnez un poids d’aliment en tournant le bouton 3. Appuyez sur pour démarrer la décongélation. Décongélation à la durée 1. Appuyez deux fois sur . L’écran affiche « d-2 ». 2.
- Page 20 1. Appuyez deux fois sur . L’écran affiche « d-2 ». 2. Tournez le bouton jusqu’à ce que l’écran affiche un temps de décongélation de « 5:00 ». 3. Appuyez une fois sur 4. Appuyez plusieurs fois sur ou tournez pour régler la puissance des micro-ondes jusqu’à...
- Page 21 Menu Poids Puissance 150 g 250 g Réchauffage 350 g 100% automatique 450 g 600 g 1 (environ 230 g) Pommes de 2 (environ 460 g) 100% terre 3 (environ 690 g) 150 g 300 g 100% Viande 450 g 600 g 150 g 350 g...
- Page 22 Verrou enfant Le verrou enfant permet d’éviter qu’un enfant non surveillé ne mette le four en marche. Pour activer le verrou enfant, appuyez sur jusqu’à ce qu’un bip retentisse et que le voyant verrou s’affiche à l’écran. Quand le verrou est activé, toutes les touches et tous les boutons sont désactivés.
-
Page 23: Nettoyage Et Entretien
Débranchez le four de l’alimentation électrique avant de le nettoyer. Conseils généraux Nettoyer fréquemment le four permet d’éviter pendant la cuisson la formation de fumées et de mauvaises odeurs, ainsi que l’apparition d’étincelles dans le compartiment interne du four et sur le pourtour du joint de la porte. Veillez à... - Page 24 ATTENTION Certains capots de guide d’ondes peuvent être facilement endommagés, faites particulièrement attention de ne pas les détériorer. Ne lavez aucun accessoire dans un lave-vaisselle. MISES EN GARDE : Si l’intérieur du compartiment interne du four et le joint de porte ne sont pas scrupuleusement nettoyés et maintenus propres, des étincelles peuvent se produire à...
-
Page 25: Dépannage
É É Normal Le four à micro-ondes créé des Quand le four à micro-ondes est en interférences qui perturbent la fonctionnement, cela peut perturber la réception de votre téléviseur. réception de vos radios et téléviseurs. C'est un phénomène que l'on retrouve avec d'autres appareils de petit électroménager, par exemple les mixeurs, les aspirateurs et les ventilateurs. - Page 26 é é Le symbole ci-dessus est conforme à la réglementation 2002/96/CE (WEEE) concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques. Ce symbole signifie que l’appareil et les piles/batteries usagés ou à mettre au rebut NE DOIVENT PAS être jetés avec les ordures ménagères non triées, mais déposés dans les centres de collecte spécifiques existants.