Publicité
17
C/ REMPLISSAGE AVEC PLAQUE DE REDUCTION / FILLING WITH THE MASK
18
19
20
MODE D'EMPLOI / INSTRUCTIONS FOR USE
Q
B
3
0
0
L
Q
B
3
0
0
Lga Laboratoire des gélules et des azymes Société par Actions Simplifiée, au capital de 80 000 €
Siège social : 254, chemin de la Farlède, 83500 La Seyne sur Mer, Tel : 04 94 29 04 99
G
A
L
G
A
Verrouiller les gélules en
pressant sur le plan de travail ou
avec le plat de la main.
Les 300 gélules sont terminées.
Lock the capsules closed by
pressing on the bench or using
hands.
That's it !
La plaque de masquage permet
de remplir 100 gélules au lieu
des 300.
parfois nécessaire car la plaque de
100 est souvent plus fine, il faut alors
rehausser le corps des gélules en
suivant les instructions de réglage ci
après.
The masking plate allow for only
100 capsules filling.
You may have to set the filler again, as
the plate is thiner (see hereunder)
Charger comme déjà décrit plus
haut mais cette fois en
positionnant le chargeur sur le
trou central uniquement.
Seule 1 rangée sur 3 en
remplie.
Load as explained before, but
this time using only the central
holes.
Only one row is filled
Il ne reste qu'à remplir les 100
gélules ouvertes.
You can then fill the 100 opened
capsules
Attention : 1 réglage est
Publicité
