5
6
B/ REMPLISSAGE / FILLING
7
8
MODE D'EMPLOI / INSTRUCTIONS FOR USE
Q
B
3
0
0
L
Q
B
3
0
0
Lga Laboratoire des gélules et des azymes Société par Actions Simplifiée, au capital de 80 000 €
Siège social : 254, chemin de la Farlède, 83500 La Seyne sur Mer, Tel : 04 94 29 04 99
G
A
L
G
A
Recommencer l'opération 3 fois
en positionnant le chargeur sur
chacun des 3 trous.
Repeat same process twice,
using different holes each time
Remettre le couvercle.
Close the cover
Visser le couvercle.
Visser (modérément !) la
plaque intermédiaire avec la
manette papillon, jusqu'à une
résistance due aux gélules.
Screw the cover.
Screw (gently !) the front lever
until you feel enough resistance
to block the capsules
En faisant levier, soulever la
plaque de tête. Appuyer d'abord
sur les poignées au fond, puis
devant.
Les premières fois les gélules
ne vont peut-être pas s'ouvrir,
mais avec l'entraînement ...
Lift the upper plate, pressing the
back, then the front of the bars.
First times, the capsule may not
open, but with training ...