Table des Matières
Publicité
1) Composition du combustible en bois
Les combustibles en bois n'ont pas le droit de contenir des corps étrangers, tels que des pièces
métalliques, pierres, résidus de maçonnerie ou des matières plastiques.
1.1) Bois non traité
Avec écorce adhérente ; bois de troncs et de branches coupé en bûches ou en rognures
1.2) Bois comprimé, pellets
Non traité, conforme à DIN 51731 et ÖNORM M 7135
1.3) Ecorce, coupe d'arbres poussant le long de routes
En raison de la production accrue de cendre et de la particularité de cette dernière, l'utilisation d'écorce
dérivée du sciage ou de coupes d'arbres le long de routes est restreinte.
Une telle utilisation impose plus de nettoyage et des mesures d'entretien spéciales.
L'emploi de ces matières est exclusivement subordonné à la déclaration écrite du fabricant sur l'installation
concernée.
1.4) Résidus de matériau de bois
La combustion de restes de traitement de bois dont les liants, durcisseurs, revêtements et agents protecteurs
sont dépourvus de métaux lourds, de composés halogénés est en général acceptée par les autorités.
Les liants, durcisseurs, revêtements et agents protecteurs modifient cependant la quantité de cendre et
surtout le comportement de la cendre dans le foyer (fondu, scories, formation de carbonate, attaque chimique
des habillages en pierre/béton réfractaire). La teneur en sodium est particulièrement critique à cet égard.
Les panneaux d'agglomérés à liant chloré anorganique, panneaux composés de résine de mélamine et
HPL (panneaux décoratifs stratifiés) dont la combustion est autorisée par l'administration peuvent réduire la
durée de vie de la chaudière. Le recours en garantie stipulé au point 11 des conditions générales de livraison
s'éteint en cas de dépassement des valeurs limites suivantes:
Sodium:
Chlore:
1.5) Bois usagé
L'alimentation en bois usagé annule en général tout recours en garantie pour la chaudière au sens du point 11
des conditions générales de livraison. A titre exceptionnel, un recours en garanti limité peut être accordé en
cas d'utilisation de "bois usagé propre", mais il est exclusivement subordonné à la déclaration écrite du
fabricant sur l'installation concernée. Par "bois usagé propre" on entend du bois usagé dont la teneur en
substances toxiques est limitée à 50% dans les plages du label de qualité RAL 428. Un tel emploi est en plus
subordonné à l'autorisation expresse de l'administration (respecter les réglementations nationales !). Il exige
plus de nettoyage et des mesures d'entretien spéciales.
2) Grain et fragmentation
2.1) Plaquettes G 30 de bois non traité :
Norme ÖNORM M 7133 : part de particules grossières limitée à 20% avec une section max. de 3 cm² et une
longueur max. de 8,5 cm ;
réalisées avec des outils coupants à marche rapide
autorisées pour les configurations de chargement minimum de :
Chaudières d'une puissance max. de 200 kW :
Vis de chargement sans fin, diamètre min. 12 cm ; chute, écluse à roue cellulaire, section min. 175 cm²
Chaudières d'une puissance min. de 200 kW :
Vis de chargement sans fin, diamètre min. 15 cm ; chute, écluse à roue cellulaire, section min. 300 cm²
2.2) Plaquettes G 50 de bois non traité
Norme ÖNORM M 7133 : part de particules grossières limitée à 20% avec une section max. de 5 cm² et une
longueur max. de 12 cm ;
réalisées avec des outils coupants à marche rapide
autorisées pour les configurations de chargement minimum de :
Chaudières d'une puissance max. 200 de kW :
Vis de chargement sans fin, diamètre min. 12 cm ; chute, écluse à roue cellulaire, section min. 175 cm²
Chaudières d'une puissance min. de 200 kW :
Vis de chargement sans fin, diamètre min. 15 cm ; chute, écluse à roue cellulaire section min. 300 cm²
2.3) Rognures de sciage G 50 avec des résidus atypiques plus longs
réalisées avec des outils coupants à marche rapide
Part des résidus atypiques max. 5% avec une section max. de 5 cm² et une longueur max. jusqu'à 16 cm
autorisées pour les configurations de chargement minimum de :
Vis de chargement sans fin, diamètre min. 20 cm ; chute, écluse à roue cellulaire section min. 600 cm²
2.4) Rognures de résidus de bois et de bois usagé G 50 mais filandreuses
réalisées avec des outils broyeurs (déchiqueteurs) ou avec des écraseurs (résidus de bois humides triturés à
marche lente). La surface filandreuse de ces rognures peut provoquer une agglomération durant le transport.
Pour éviter des problèmes, les installations de convoyage doivent présenter de grandes sections.
Recommandation: vis de chargement sans fin, diamètre 25 cm ; chute, écluse à roue cellulaire, section 700
cm²
3) Poussières, particules fines du combustible bois
Toutes les particules de bois d'une taille inférieure à 1,0 mm sont considérées comme de la poussière et des
particules fines. Cette part ne doit pas dépasser 20% du combustible chargé dans le foyer. Une proportion de
KÖB & SCHÄFER GmbH, Flotzbachstr. 33, A-6922 Wolfurt, Tél. +43/5574/6770-0, Fax 65707, E-mail: office@koeb-schaefer.com
Fiche technique
Combustible en bois
exigences de base - remarques
400 mg par kg de combustible
300 mg par kg de combustible
Sous réserve de toutes modifications technique
1010/c-1
2005-01-31_F
Publicité
Table des Matières
