HP StorageWorks Ultrium 960 Manuel De L'utilisateur Et D'entretien page 4

3 Gestion de l'autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Configuration de l'autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réinitialisation de l'autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Modification de l'ID SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Modification de l'ID SCSI de l'unité de sauvegarde : tous les modèles. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Modification de l'ID SCSI de l'autoloader : modèles Ultrium 230, Ultrium 460 et
SDLT 320 seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Modes de fonctionnement de l'autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mode Random (Aléatoire) (tous les modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mode Sequential (Séquentiel) (tous les modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sélection des modes Automatic (Automatique), Random (Aléatoire) ou Sequential
(Séquentiel) (sur les modèles Ultrium 960 et Ultrium 448 seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Activation/désactivation du mode Loop/Circular (Boucle/Circulaire) . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Activation/désactivation du mode Autoload (Chargement automatique) . . . . . . . . . . . . . . 43
Mise à jour du microprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Utilisation de HP Library & Tape Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Utilisation d'une cartouche de mise à niveau du microprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Exécution du test système de l'autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Recherche d'informations sur l'autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cycle Count (Nombre de cycles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Affichage du journal des erreurs ou des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Product Revision (Version produit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Firmware Revision (Version du microprogramme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4 Diagnostics et résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Utilisation de l'utilitaire HP Library & Tape Tools pour diagnostiquer les problèmes . . . . . . . . . . . . 49
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Problèmes d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tableau de résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Retrait des cartouches coincées dans leur emplacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Codes d'erreur de l'autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Exemple de code d'erreur (Ultrium 960 et Ultrium 448) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Description des sous-codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
A Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Spécifications physiques de l'autoloader 1/8 : tous les modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Spécifications de fonctionnement de l'autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Conditions ambiantes requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4