Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour AddSecure Roadbox5
- Page 1 Roadbox5 Onboard (R4) Guide d'installation Diagnostique du système IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION. VEUILLEZ LAISSER CE MANUEL AVEC LE CLIENT POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Version 1.7 Décembre 2018 Page 1 sur 39...
-
Page 2: Table Des Matières
Présentation du système Roadbox5 ................4 Information important ....................5 Étape 1 - Montage Roadbox5 ..................6 Étape 2 - Faisceau principal ..................7 Étape 3 - GPS ......................8 Étape 4 – FMS ......................9 Étape 4 – Sans FMS ....................10 Étape 5 - Tachygraphe .................... - Page 3 URL: http://install.codriver.com 2. Code d'installateur de l'entreprise (ex.11U241B9) à "Installateur WEB" (peut être fourni par le client ou le support de AddSecure) 3. Numéro d'abonnement et / ou identification du véhicule dans le système à installer (peut être fourni par le client) Outils pour démonter le...
-
Page 4: Présentation Du Système Roadbox5
Présentation du système Roadbox5 Chronotachygraphe numérique 100450 100502 100482 Numéro de série Roadbox5 Décembre 2018 Page 4 sur 39... -
Page 5: Information Important
Roadbox5 a été renommé Roadbox5 lorsque Vehco a été renommé AddSecure en mai 2020, donc AddSecure Roadbox5 est le même produit que Vehco Roadbox5, et il doit être installé de la même manière. Lors de l’installation vous devez toujours installer un fusible 3A le plus près possible du connecteur d’alimentation (voir... -
Page 6: Étape 1 - Montage Roadbox5
Étape 1 - Montage Roadbox5 100765 Notez le numéro de série de la boîte Roadbox5 qui commence par "C5-XXX" (peut être trouvé sur la boîte) Road Box ID L'unité " Roadbox5 box 100765" est généralement montée sous le tableau de bord dans le véhicule, près du panneau de fusibles. - Page 7 Bouton reset 100482 100756 Mettez le "faisceau de câblage principal 100482" dans la boîte Roadbox5 et montez le bouton de réinitialisation du faisceau de câbles principal à proximité ou dans le panneau de fusibles. il doit être accessible au conducteur sans avoir besoin d'outils.
-
Page 8: Étape 3 - Gps
Étape 3 - GPS 100479 L'antenne interne GPS / GSM 100479 doit être placée quelque part sur le tableau de bord près du pare-brise (avec le texte "GPS" face au ciel). Les câbles d'antenne ne doivent pas être acheminés à proximité des enceintes ou de la radio CB (Citizens Band Radio) ainsi que du câble d'antenne radio CB. -
Page 9: Étape 4 - Fms
100502 100503 100482 Numéro de série Roadbox5 Vérifiez d'abord si le camion a un connecteur FMS ou non. Si le véhicule est équipé du connecteur FMS, la transmission n'est pas toujours activée. En l'absence de transmission, le camion doit se rendre dans son atelier constructeur pour activer la fonction FMS. -
Page 10: Étape 4 - Sans Fms
100502 100482 Numéro de série Roadbox5 Vérifiez d'abord si le camion a un connecteur FMS ou non. Si le véhicule est équipé du connecteur FMS, la transmission n'est pas toujours activée. En l'absence de transmission, le camion doit se rendre dans son atelier constructeur pour activer la fonction FMS.Lisez le chapitre FMS pour voir les informations sur le connecteur FMS... -
Page 11: Étape 5 - Tachygraphe
Acheminer le "câble D8 100505" de la boîte Roadbox5 via le pilier A vers le tachygraphe et connecter le câble marron dans le connecteur D sur la broche 8. Monter un second câble “CAN BUS câble 100503”... - Page 12 Toujours prévoir une connexion de tachygraphe comme décrit dans les pages précédentes. Important: Il est OBLIGATOIRE d'établir la connexion par câble entre l'unité Roadbox5 et le tachygraphe numérique. La connexion CAN n'est pas suffisante pour obtenir toutes les fonctionnalités. Important: Si le tachygraphe est scellé...
-
Page 13: Étape 6 - Écran Android
Montez l'écran android où le client a donné son approbation. Fixez l'écran en utilisant les deux vis à l'arrière de l'écran et connectez les câbles du moniteur dans USB1 sur le boîtier Roadbox5 et l'autre partie du câble entre l'alimentation entrante et le "Câble principal 100482". -
Page 14: Étape 7 - Configuration Du Système
2. Changez l'identifiant de la boîte de route (commence par C5-XXX) pour correspondre à la boîte Roadbox5 et, si nécessaire, ajoutez Reg nr et Internal 3. Appuyez sur "Enregistrer" Lorsque le matériel est installé, mettez le contact pour effectuer la configuration du système. -
Page 15: Étape 8 - Test Du Système Avec Écran
Étape 8 - Test du système avec écran Avant d'utiliser le système Roadbox5, un test de diagnostic final doit être obligatoirement effectué. En faisant cela, vous vous êtes assuré que tout est en ordre avant de quitter le véhicule. Avec l'écran: Dans l'application AddSecure, connectez-vous à... -
Page 16: Étape 8 - Test Du Système Sans Écran
Étape 8 - Test du système sans écran Avant d'utiliser le système Roadbox5, un test de diagnostic final doit être effectué. En faisant cela, vous vous êtes assuré que tout est en ordre avant de quitter le véhicule. Visitez sur votre téléphone / tablette / ordinateur: http://install.codriver.com... -
Page 17: Étape 9 - Outil D'installation
Étape 9 - Outil d'installation L'outil d'installation est utilisé pour envoyer les informations d'installation. Visitez sur votre téléphone / tablette / ordinateur : http://install.codriver.com AddSecure Install Tool • Connectez-vous avec vos informations d'identification. • Entrez le code d'installateur de la société... - Page 18 Informations de reference Les pages suivantes contiennent des informations détaillées sur la procédure d'installation. Décembre 2018 Page 18 sur 39...
-
Page 19: Fms
Le mélange des connexions "Direct CAN" et "FMS" peut entraîner un dysfonctionnement du véhicule dans certaines conditions. Si le véhicule N'EST PAS équipé d'un FMS (illustré sur les pages à venir), veuillez contacter votre Support AddSecure local, voir les coordonnées à la dernière page de ce document. Décembre 2018... -
Page 20: Information Sur Le Camion
• Les informations sur les constructeurs de carrosseries et les options de connexion FMS sont basées sur les données / informations fournies par les différents fabricants de camions. AddSecure n'assume aucune responsabilité pour les informations / données fournies par les constructeurs de camions. Décembre 2018... -
Page 21: Fms - Volvo Fh/Fm 2002 → 2013
FMS - Volvo FH/FM 2002 → 2013 In this 12-pin connector, the following signals can be • tapped directly: Signal Remarks Roadbox5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black Reserved 2 Reserved 12 V+ 3 optional for 24V vehicles... -
Page 22: Fms - Volvo Fh4 2013
Le connecteur FMS est situé à l'intérieur de l'instrument panneau et est étiqueté "FMS.A". • Dans ce connecteur à 12 broches, les signaux suivants peuvent être directement tapés: Signal Remarks Roadbox5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black Reserved 2 Reserved 12 V+... -
Page 23: Fms - Volvo Fm4 2014
• Le connecteur FMS est situé sous le tableau de bord du côté passager et est étiqueté "X26" • Dans ce connecteur à 12 broches, les signaux suivants peuvent être directement tapés: Signal Remarks Roadbox5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black CAN High 6 Always... -
Page 24: Fms - Volvo Fe/Fl
FMS - Volvo FE/FL → Le connecteur FMS est gris et se trouve à l'intérieur de l'instrument Panneau, derrière la radio et est étiqueté "X26" X26 – Connecteur gris Signal Remarks Roadbox5 terminal 31 (24V power ground) A1 Always Black CAN High A9 Always... -
Page 25: Fms - Scania P-R-T Series → 2009-01-28
--> 9 141 334 São Bernado do Campo --> 3 644 064 • Le module d'interface Scania FMS CAN est situé côté passager. CAN est connecté via le connecteur C 259. Connecteur Scania Roadbox5 C259 CAN-High Bleu Bleu Pin 21 CAN-Low Blanc... -
Page 26: Fms - Scania P-R-T Series (With Rtg) 2009-01-29 → 2016
1. Fusible pour RTG E51. Prise de relais pour la connexion RTG Dans ce connecteur vert C137 à 12 broches, les signaux suivants peuvent être directement tapés: Signal Pin Remarks Roadbox5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black Reserved 2 Reserved... -
Page 27: Fms - Scania New Generation 2017
• In the New Generation of Scania trucks, the 12-pin FMS-Connector (C137) is located on the passenger side, behind the main fuse panel. Signal Remarks Roadbox5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black CAN High 6 Always Blue CAN low... -
Page 28: Fms - Man
Sur un camion MAN récent, il est possible de trouver le connecteur vert à 12 broches derrière le tachygraphe, lors de la connexion, utilisez le brochage suivant. Signal Pin Remarks Roadbox5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black CAN High... -
Page 29: Fms - Daf Cf Et Xf
Le signal CAN peut être pris à partir du fil vert et jaune torsadé dans le connecteur 12A. Dans certains cas, il peut y avoir une résistance de terminaison, qui doit être retirée lorsque le Roadbox5 est terminé. DAF file Roadbox5 file DCAN-High... -
Page 30: Fms - Mercedes Actros 2 - Bluetec 4 Et 5
CAN. Valide du 01-10-2007. Pour connecter le CAN-BUS à l'unité de base Roadbox5, montez le câble CAN-Bus Roadbox5 sur le connecteur X1 du module PSM. FMS CAN High X1 - pin 18 FMS CAN Low X1 - pin 16 S'il n'y a pas de module PSM dans le véhicule, les données... -
Page 31: Fms - Mercedes Actros Mp4 Chassis: Wdb963
Le connecteur FMS est situé dans le plafond par le tachygraphe et est nommé X167.12. Dans ce connecteur, vous trouverez CAN_H, CAN_L, + permanent, APC et Masse. Signal Remarks Roadbox5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black CAN High... -
Page 32: Les Informations Du Système Roadbox5
Les informations du système Roadbox5 • Le système Roadbox5 se compose d'une unité de base, d'une antenne combinée GPS / GSM, de câbles et d'un écran supplémentaire Android (en option). • L'unité de base Roadbox5 comprend un ordinateur avec un système d'exploitation Linux. -
Page 33: Réinitialiser Le Roadbox5
Le LED devient jaune lorsque le redémarrage est lancé. Factory reset Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant plus de 30 secondes pour réinitialiser le Roadbox5. LED : s indique ceci selon les informations sous "LED description" dans ce document. -
Page 34: Led Description
LED description Roadbox5 - Comportement des voyants Couleur Signale Message Responsible Unit LED1: HARDWARE Vert Constant Autotest OK, connecté au réseau Application d'autotest (état final, restera vert). sous Linux Vert Clignotant Auto-test OK, recherche de réseau Application d'autotest sous Linux... - Page 35 LED 2, Software Lorsque la boîte est configurée par le client (normalement reçue de STORK), l’application pour véhicule AddSecure est lancée et, une fois démarré, ceci est indiqué par un voyant jaune constant sur la DEL2. Cela prend environ 45 secondes.
- Page 36 RMA éventuellement necessaire LED1 et LED2 Après la mise sous tension, Probablement un problème restez jaune> 60s avec le logiciel boot / no => LED1 et LED2 Après la mise sous tension, Probablement problème jaune pendant quelques avec le logiciel => RMA secondes, reste éteint>...
- Page 37 être retirée. REMARQUE! La carte mémoire doit être insérée avec les contacts en face de l'écran. Assurez-vous que l'écran AddSecure Vision est dans le berceau et que le boitier Connect 5 est connecté. Connect 5 lancera l'installation du logiciel.
- Page 38 Ensuite, vous êtes invité à entrer votre adresse e- mail. Cliquez sur "Skip" sur cette page. Voir le globe ou une carte avec votre emplacement actuel signifie que vous avez terminé et prêt à utiliser le logiciel. Le menu est accessible à partir du bouton de menu avec trois lignes sur le coin inférieur droit de l'écran.
-
Page 39: Informations Des Contacts
Informations des contacts France Technical support support.smarttransport.fr@addsecure.com +33 2 98 05 70 65 Norway Germany Technical support Technical support support.smarttransport.no@ support.smarttransport.de@addsecure.com addsecure.com +49 431 64 73 88-29 +46 31 779 29 79 Sweden Denmark Technical support Technical support support.smarttransport.se@addsecure.com support.smarttransport.dk@ +46 31 779 29 79 addsecure.com...