1. Manuels
  2. Marques
  3. Formech Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. 1250
  6. Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien

Formech 1250 Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Thermoformeuse
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Thermoformeuse
. . .
Grand Format
1250/1500
Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
Pour les pièces détachées, le service et
l'assistance technique en France, merci
de contacter Philippe FRANÇOIS:
Téléphone: +33 (0) 4 79 88 90 13
E-mail: info@thermoformeuse.fr
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Formech 1250

Sommaire des Matières pour Formech 1250

  • Page 1 Thermoformeuse . . . Grand Format 1250/1500 Guide d’installation, d’utilisation et d’entretien Pour les pièces détachées, le service et l’assistance technique en France, merci de contacter Philippe FRANÇOIS: Téléphone: +33 (0) 4 79 88 90 13 E-mail: info@thermoformeuse.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    Chauffage Auto-nivellement Vide automatique / Aspiration Pre-Stretch / Pré-étirage Moulage Refroidissement et démoulage Utilisation – Réglages du mode Semi-Automatique Utilisation – Réglages des fonctions semi-autos Réglages minuteurs fonction semi-automatique Paramètres de la mémoire – Vérification finale Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 3 Joints du cadre de serrage et de la table Remplacer un joint usé ou abîmé Nettoyage Service après vente Maintenance périodique Garantie Joints Elements de chauffe Système d’aspiration Schémas électriques (Index) Liste des pièces EC Directive Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 4: Sécurité

    Sécurité Nous vous remercions d’avoir choisi Formech. Merci de lire et de suivre les instructions de sécurité ci-dessous avant d’essayer d’installer ou d’utiliser la machine. Une attention toute particulière doit être apportée aux parties conernant la sécurité. Il est impossible de couvrir tous les aspects du thermoformage dans ce manuel, nous restons donc à votre disposition pour tout conseil concernant des problèmes spécifiques de thermoformage, de réalisation de...
  • Page 5 L’ARRIVEE PRINCIPALE, DE LA PRESSION RESIDUELLE DANGEREUSE PEUT TOUJOURS ETRE PRESENTE DANS LE SYSTEME. NE JAMAIS ESSAYER DE CONTOURNER TOUT SYSTEME DE VERROUILLAGE OU SYSTEME DE CONTROLE LIE A LA SECURITE COMME LE SYSTEME D’ARRET D’URGENCE. Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 6 équipement adapté, stable et sûr soit utilisé pour supporter votre poids pendant le travail en hauteur. ASSUREZ-VOUS QUE LES PROCEDURES EN VIGUEUR CONCERNANT LE LEVAGE, LA MANIPULATION ET LA HAUTEUR SOIENT RESPECTEES ET CONTROLEES PAR UNE PERSONNE RESPONSABLE DE LA SANTE ET DE LA SECURITE. Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 7 CORRESPOND AUX MAUVAISES UTILISATIONS QUI SEMBLENT PREVISIBLES. L’UTILISATION DE LA MACHINE DOIT ETRE ACCOMPAGNEE, SURVEILLEE ET CONTROLEE PAR LA PERSONNE RES- PONSABLE DE LA SANTE ET DE LA SECURITE DE L’ENTREPRISE QUI POSSEDE ET UTILISE LA MACHINE. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 8: Disposition Générale

    Disposition Générale Schéma machine (Dimensions en mm) Modèle 1250 3278 2113 2136 Air & Electrical inlet position 2696 2533 Modèle 1500 2876 2413 Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 9: Spécifications

    • Utilisation semi-automatique avec 40 programmes de mémoire • Contrôle manuel complet via l’écran tactile et PLC • Modifications faciles des différents modes qui permettent de changer en temps réel les paramètres de la machine. • Pyromètre de chauffe (Option) Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 10: Emissions Sonores

    Les émissions sonores de la Formech 1250/1500 représentent moins de 70 dB(A). Stockage machine La machine Formech 1250/1500 doit être entreposée dans un environnement sec. Si la machine n’est pas utilisée pendant une longue période de temps, faire tourner la pompe de temps en temps (environ une fois par mois).

  • Page 11: Assemblage Initial

    Pour cette raison, un réservoir d’air devrait être placé le plus près possible de la machine. Si ce n’est pas possible, des petits conduits d’évacuation peuvent être utilisés afin d’éviter les chutes de pression lorsque les fonctions ci-dessus sont utilisées. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 12: Assemblage Du Boîtier De Commande (Pod)

    Assemblage du boîtier de commande (POD) A la livraison de la 1250/1500 dans son carton d’emballage, le boitier de commande (POD) peut être retourné ou retiré. Retirer les 3 vis de fixation à l’avant-droit de la machine, positionner le boîtier et remettre les vis afin de le maintenir en position.

  • Page 13: Système De Refroidissement

    TIONS DE CE MANUEL CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET LES DANGERS CONCERNANT LA MACHINE AVANT DE L’INSTALLER OU DE L’UTILISER. LES PROCÉDURES D’UTILISATION DE CETTE MACHINE DOIVENT ÊTRE ÉVALUÉES, SURVEILLÉES ET CONTRÔLÉES PAR UNE PERSONNE RESPONSABLE DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 14: Introduction

    Introduction La 1250 / 1500 est une machine de thermoformage grand format idéale pour former une large gamme de matières plastiques. Elle a été conçue en donnant une grande priorité à une utilisation simple. Des utilisateurs ayant déjà utilisé des machines à thermoformage précédemment, seront très vite familiarisés avec la programmation simple du contrôleur.

  • Page 15: Utilisation - Fonctions Du Menu Principal

      Mode manuel L’opérateur active manuellement chaque fonction de la machine. Langues Choisir la langue souhaitée. Fonction AIDE Cette icône peut être sélectionnée à tout moment afin d’obtenir des explications pour chaque icône. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 16: Contrôle D'accès Utilisateur

    RESET / REINITIALISER PAUSE JUMP / SAUTER CHANGEMENT ETAT AUTO-NIVELLEMENT MODE PYROMETRE / MINUTEUR VALEUR CIBLE PYROMETRE CHAUFFE VALEUR CIBLE PYROMETRE REFROIDISSE- MENT ECRAN REGLAGE DE CHAUFFE UNIQUEMENT VALEUR CHAUFFE EN VEILLE VALEUR % DIFFERENTES ZONES DE CHAUFFE Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 17 MODE SELECTION PROGRAMME MODE SAUVEGARDE MODE COMPTEUR DE CYCLES UNIQUEMENT AJUSTEMENT VALEURS COMPTEUR DE CYCLES Se reférer à la section relative aux ajustements et réglages en mode semi-automatique pour les contrôles d’accès utilisateurs de niveau 4. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 18: Utilisation - Fonctions Manuelles

    Appuyer sur l’icône «manuel» – L’écran d’utilisation manuelle s’affichera. Fonctions de contrôles manuelles Les sections suivantes décrivent les fonctions manuelles de la 1250/1500. Utiliser toutes les commandes indépendamment afin de s’assurer d’être complètement familiarisé avec le fonctionnement de la machine et du déroulement de chaque action.

  • Page 19: Boutons De La Table (Sur La Façade Avant De La Table)

    (500msec) pour activer le mécanisme de serrage. La gâchette va se clipser contre le haut de la façade. Pour relâcher la gâchette, appuyer sur le bouton « Démoulage » sur l’écran tactile. Poignée serre-flancs Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 20: Pod De Contrôle Avec Écran De Commandes Manuelles

    Cette icône contrôle le mouvement du chauffage. La direction du chauffage est inversée à chaque fois que l’icône est activée.   Pré-étirage / Bullage Appuyer sur le bouton afin de faire gonfler le plastique avant le formage. Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 21 Chauffe Quartz - Fonction veille Dans le réglage des chauffages, la fonction veille permet aux chauffages d’être en veille, à une basse température, pendant qu’ils sont en position arrière. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 22: Configuration Manuelle - Chauffages

    Il faut en moyenne 10 à 15 minutes pour les chauffages pour atteindre une température opérationnelle.   1250 Il existe 25 zones de chauffe sur la 1250. Le chauffage doit être sur « ON » pour fonctionner La puissance réglée en % s’affiche sur chaque zone  ...
  • Page 23 Utilisation - Fonctions manuelles 1500   Il existe 18 zones de chauffe sur la 1500. Toutes les fonctionnalités sont les mêmes que pour la 1250, ci-dessus. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 24: Cycle Manuel

    Quand le plastique s’est suffisamment refroidi, l’icône démoulage peut être   utilisée, afin d’évacuer le formage du moule par soufflage. Le moulage est maintenant terminé et la table peut être descendue et le cadre de serrage levé. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 25: Utilisation - Réglages Du Mode Semi-Automatique

    Après avoir activer le serrage, appuyer sur cet icône pour commencer le cycle de chauffe. Le mode semi-auto nécessite la levée manuelle de la table en utilisant les deux boutons de contrôles sur l’écran. Une fois que la table est levée, toutes les fonctions sont automatiques. Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 26   JUMP Ce bouton permet d’arrêter le cycle de chauffe avant la fin du temps défini ou d’arrêter la chauffe après avoir sélectionner la fonction « pause ». Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 27: Utilisation - Réglages Des Fonctions Semi-Autos

      Réglages minuteurs fonction semi-automatique   (écran de la 1250) Appuyer sur le bouton de chauffe sur l’écran en mode semi-automatique afin d’ajuster et de définir la puissance des zones de chauffe et de veille comme décrit dans le mode manuel.
  • Page 28 Compteur de cycle de l’écran semi-auto. Le bouton RESET remettra le décompte à zéro. Régler le compteur de lots sur le nombre de lots souhaités. La dernière durée du cycle et la moyenne du cycle sont montrés sur l’écran. Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 29 Pour le sauvegarder sous un autre nom, choisir un autre numéro de programme et appuyer sur l’icône SAUVEGARDE. L’écran des paramètres de sauvegarde s’ouvrira pour montrer les paramètres réglés. Ceci permet un dernier contrôle et ajustement. Appuyer sur l’icône SAUVEGARDE pour terminer. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 30: Paramètres De La Mémoire - Vérification Finale

    1-40, les paramètres définis peuvent être vérifiés et ajustés si besoin avant la sauvegarde finale en   utilisant le bouton Appuyer sur la valeur à ajuster en utilisant le clavier qui s’affichera. 1250   1500   Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 31: Option Pyromètre

    Entrer un nouveau PIN et retourner à l’écran principal. La fonction de contrôle d’accès peut être désactivée en appuyant sur le bouton « Enabled » (désactivé). Entrer le   Master PIN pour activer / désactiver cette fonction. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 32: Contrôle D'accès Utilisateur Par Code Pin - Changer Les Réglages Du Code Pin Au Niveau 4

    PIN. Si le code PIN de l’accès au niveau 4 est changé, s’assurer que le code PIN est mémorisé afin de pouvoir effectuer d’autres changements dans le futur. Contacter Formech si le code PIN de niveau 4 est modi- fié puis oublié. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 33: Utilisation - Mode Semi-Auto

    Si le plastique nécessite plus de temps pour chauffer que celui défini, appuyer sur le bouton pour continuer à chauffer. Ajuster le temps de chauffe souhaité afin de répondre le mieux possible aux besoins du produit et matériaux. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 34: Ajustements Et Réglages Machine

    Ajustements et réglages machine Ajustement de la hauteur de la table La hauteur d’arrêt de la table de la 1250/1500 peut être modifier facilement pour les moules peu profonds. La manivelle d’ajustement se situe sur le dessus du panneau de la machine, à droite.

  • Page 35: Vitesse Et Pression Du Cadre De Serrage

    être percés n’importe où sur le cadre. Des trous peuvent être percés et taraudés pour des vis M6. Des plinthes de la même taille que le cadre peuvent être fixées sur ce dernier (épaisseur maximale 10mm). Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 36: Vitesse Du Chauffage Moteur

    Si la pression de l’alimentation de réserve en air baisse, les chauffages s’arrêteront et le symbole s’affichera sur l’écran de contrôle. L’alimentation en air du pyromètre peut être ajustée avec les régulateurs situés sur le haut du réservoir. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 37: Outillage

    ête utilisés sur des moules plus difficiles. Des agents de démoulage à base de silicium sont rapidement absorbés par des moules poreux (non scellés), les rendant inefficaces. L’utilisation de talc comme agent de séparation n’est pas recommandé. Il peut obstruer le circuit de vide. Plinthe aluminium Plinthe MDF Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 38 La plinthe doit être plus petite La plinthe doit avoir les long afin de visser la plinthe à de 4mm par rapport à l’ouver- bords arrondis d’environ la table ture de formage 2mm afin d’éviter qu’elle ne s’effrite Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 39: Plastiques

    à travailler des matériaux plus complexes. Formech dispose d’un guide sur le thermoformage qui couvrira certains de ces aspects avec plus détails. Veuillez contacter Formech pour avoir accès à ce guide.

  • Page 40: Opération D'après-Formage

    à rouleaux, des scies à ruban horizontales, des coupes à jet d’eau, des découpes au laser et bien d’autres. Formech dispose d’un guide sur le thermoformage qui couvrira certains de ces aspects avec plus détails. Veuillez contacter Formech pour avoir accès à ce guide.

  • Page 41: Diagnostic D'erreurs / Maintenance

    La position des éléments mobiles est contrôlée par des capteurs et interrupteurs fixés sur des mécanismes. Si des actions / mouvements prévus ne se produisent pas, vérifier que les capteurs / actionneurs sont déclen- chés correctement. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 42: Chauffage

    Les barrages photoélectriques sont fiables. Les fenêtres optiques placés devant les capteurs à l’intérieur de la table peuvent avoir besoin d’un nettoyage régulier. Un système défaillant enverrait de l’air continuellement sous le plastique. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 43: Aspiration / Vide

    LE RESERVOIR A VIDE EST EQUIPE D’UNE SOUPAPE ANTIRETOUR AFIN QU’IL NE SOIT JAMAIS SOUS PRESSION. SOUS AUCUN PRETEXTE LA MACHINE NE POURRA ETRE REMISE EN SERVICE (APRES REPARATION) SANS CET EQUIPEMENT. S’IL EST SOUS PRESSION LE RESERVOIR PEUT EXPLOSER ! Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 44: Pneumatiques

    Porte-outils & pinions, maintien des boitiers, chaînes de transmission. Si possible utiliser de la graisse au lithium chauffée à haute température. Joints du cadre de serrage et de la table Ceux-ci sont considérés comme des parties consommables et doivent être remplacées lorsque des signes d’usure apparaissent (Voir section sur le vide) Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 45: Remplacer Un Joint Usé Ou Abîmé

    1250/1500, le numéro de série (sur la plaque signalétique) et une description complète du défaut ou des pièces demandées.

  • Page 46: Maintenance Périodique

    La réalisation de contrôles systématiques et permanents et la gestion de la zone de travail peuvent être assu- rées au cours du fonctionnement normal de la 1250/1500. La surveillance et le rapport des performances de la machine peuvent permettre de traiter les exigences de maintenance avant que les problèmes de proces- sus, de détérioration et d’usure n’apparaissent.

  • Page 47: Garantie

    Garantie Fiabilité et utilisation de longue durée sont synonymes de la marque Formech. Néanmoins, comme pour toute machine, certaines pièces doivent être périodiquement remplacées. Joints Les joints en silicone se trouvant sur la table de formage et sur l’ouverture supérieure de la machine (cadre de serrage) sont des pièces d’usure, leur durée de vie dépendra du traitement de la machine et de sa...

  • Page 48: Schémas Électriques (Index)

    1250 / 1500 Low Voltage Protection 380-415V Schéma électrique 8 1250 / 1500 Low Voltage Protection 208-230V Schéma électrique 9 1250 / 1500 Safety Circuit Emergency Stop 380-415V Schéma électrique 10 1250 / 1500 Safety Circuit Emergency Stop 208-230V Schéma électrique 11 1250 / 1500 PLC / HMI Schéma électrique 12...
  • Page 49 Schéma électrique 1   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 50 Schéma électrique 2   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 51 Schéma électrique 3   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 52 Schéma électrique 4   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 53 Schéma électrique 5   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 54 Schéma électrique 6   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 55 Schéma électrique 7   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 56 Schéma électrique 8   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 57 Schéma électrique 9   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 58 Schéma électrique 10   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 59 Schéma électrique 11   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 60 Schéma électrique 12   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 61 Schéma électrique 13   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 62 Schéma électrique 14   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 63 Schéma électrique 15   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 64 Schéma électrique16   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 65 Schéma électrique 17   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 66 Schéma électrique 18   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 67 Schéma électrique 19   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 68 Schéma électrique 20   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 69 Schéma électrique 21   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 70 Schéma électrique 22   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 71 Schéma électrique 23   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 72 Schéma électrique 24   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 73 Schéma électrique 25   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 74 Schéma électrique 26   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 75 Schéma électrique 27   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 76 Schéma électrique 28   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 77 Schéma électrique 29   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 78 Schéma électrique 30   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 79 Schéma électrique 31   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 80 Schéma électrique 32   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 81 Schéma électrique 33   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 82 Schéma électrique 34   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 83 Schéma électrique 35   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 84 Schéma électrique 36   Manuel - Formech 1250/1500...
  • Page 85 Schéma électrique 37   Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 86: Liste Des Pièces

    Liste des pièces 1250 / 1500 Major Component Parts & Options 10 Quartz Elements (Qty9 1250) Heater 400FSQ 230V 32 Quartz Elements (Qty35 1250) Heater 300FSQ 230V 36 Quartz Elements Heater 250FSQ 230V 42 30A Terminal Block (Qty 50 1250)
  • Page 87 Liste des pièces 1250 / 1500 Composants majeurs des pièces et options SR200 12mm Cable chain Table SR20012-040 SR200 end Bracket Table AN20012k 6.5 4mm x 20mm Silicone Seal Strip Mainframe kSi GP250 White 20x4 6.5 8mm x 12mm Silicone Seal Strip...
  • Page 88 Liste des pièces 1250 / 1500 Composants majeurs des pièces et options RJ45 lead 5m Ctrl 557-424 18 10a TRIAC SSR (Qty 25 on 1250) Ctrl G3NA-210B E Stop controller Ctrl XPSAC5121 24vdcpsu Ctrl MDR-100-24 IEC shuttered outlet Snap fit...
  • Page 89 Si vous avez des difficultés pour résoudre un problème relatif à votre machine ou si vous souhaitez commander des pièces détachées, merci de nous contacter à l’adresse indiquée ci-dessous, en indiquant le modèle 1250/1500, le numéro de série (sur la plaque signalétique) et une description complète du défaut. Manuel - Formech 1250/1500...

  • Page 90: Ec Directive

    2004 / 108/EC - EMC 2006 / 95/EC - LVD Dossier technique établi par: Andrew Berry à l’adresse indiquée ci-dessous: Formech International Limited, Unit 4, Thrales End Farm, Thrales End Lane, Harpenden Hertfordshire AL5 3NS, United Kingdom Normes significatives harmonisées appliquées :...
  • Page 91 Amérique du Sud Téléphone: 608.424.2524 spares@formechinc.com Formech International Limited - Siège social Unit 4, Thrales End Farm, Thrales End Lane, Harpenden, Hertfordshire, AL5 3NS U.K. Tel: +44 (0) 1582 469 797 Fax: +44 (0)1582 469 646 Email: info@formech.com Manuel - Formech 1250/1500...

Ce manuel est également adapté pour:

1500

Table des Matières