FM
4.3 - BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
4.3.1 - GÉNÉRALITÉS
Les conduits des raccordements électriques doivent être fixés.
Appareil de classe 1.
L'installation électrique doit être effectuée selon les règles en vigueur.
4.3.2 - DÉTAILS DU BRANCHEMENT
Les composants de l'unité sont reliés au bornier de l'unité intérieure. On
peut accéder aux fils depuis le bornier à l'intérieur du boîtier de commande.
Retirer le couvercle du tableau électrique.
Brancher les câbles aux bornes prévus.
S'assurer que les fils sont correctement branchés aux bornes. Un
mauvais branchement des fils peut provoquer des problèmes de
fonctionnement et de surchauffe et expose à des risques d'incendie.
En remettant en place le couvercle du tableau, veiller à ne pas pincer
les câbles.
Couvercle du boîtier électrique
Schaltkastenabdeckung
4.4.3 - ALIMENTATION
Alimentation 230V / 1 + Terre / 50Hz avec dispositif de protection et de
sectionnement (non fourni), en conformité aux normes et règlements
en vigueur. La protection doit être garantie par un interrupteur bipolaire
(non fourni).
Note : l'unité est prévue pour un branchement sur une alimentation générale
avec régime neutre TT (neutre à la terre) ou TN.S (mise en neutre) selon NF
C 15-100. Pour un régime neutre IT (neutre isolé), prévoir une protection
différentielle.
Durant le fonctionnement, une variation de tension de ± 10 % est
admise.
La dimension des sections sont seulement fournies à titre indicatif.
Ces dernières doivent être contrôlées et, si nécessaire, adaptées aux
conditions d'installation et en fonction des normes en vigueur.
FC66003653 - Rev 01
Toute reproduction, même partielle, de ce manuel est strictement interdite.
4.3 - STROMANSCHLÜSSE
4.3.1 - ALLGEMEINES
Die Kabelkanäle müssen befestigt sein.
Gerät der Klasse 1.
Die Elektroinstallation muss in Übereinstimmung mit den geltenden
Vorschriften erfolgen.
4.3.2 - EINZELHEITEN DES ANSCHLUSSES
Die Gerätekomponenten werden mit der Anschlussleiste des
Innenraumgeräts verkabelt. Auf die elektrischen Leitungen kann von der
Anschlussleiste im Schaltkasten zugegriffen werden.
Die Abdeckung des Schaltkastens entfernen.
Die Kabel an den vorgesehenen Anschlussleisten anschließen.
Sicherstellen, dass die Kabel richtig an den Anschlussleisten
angeschlossen sind. Falsch ausgeführte Anschlüsse können zu
Betriebsstörungen und Überhitzung und folglich Bränden führen.
Beim Wiederanbringen der Abdeckung darauf achten, dass die Kabel
nicht eingeklemmt werden.
Passage du câble électrique
Stromkabelkanal
4.4.3 - STROMZUFUHR
Stromzufuhr 230V / 1 + Erde / 50Hz durch ein Stromversorgungs- und
Schutzgerät (nicht im Lieferumfang enthalten) gemäß den geltenden
Vorschriften. Der Schutz muss mit einem bipolaren Schalter (nicht im
Lieferumfang enthalten) gewährleistet sein.
Anmerkung: Das Gerät ist für den Anschluss an ein Stromnetz mit TT-System
(Neutralleiter geerdet) oder TN-S-System (separater Neutralleiter) nach NF
C 15-100 ausgelegt. Für ein IT-System (Neutralleiter isoliert) muss ein
Erdschlussschutz vorgesehen werden.
Während des Betriebs sind Spannungsschwankungen von ± 10 %
zulässig.
Die Angaben zu den Kabelquerschnitten sind nicht bindend. Sie müssen
nachgeprüft und wenn nötig den Installationsbedingungen und den
geltenden Vorschriften angepasst werden.
/ Das Kopieren, auch von Teilen, dieses Handbuchs ist streng verboten.
Brancher le tableau de connexion
Kabelanschlussklemmbrett
14