1. Manuels
  2. Marques
  3. Intralox Manuels
  4. Équipement industriel
  5. ThermoDrive V 2.0
  6. Manuel d'utilisation

Intralox ThermoDrive V 2.0 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Intralox ThermoDrive
®
Système de raccordement de tapis
version 2.0
Manuel d'utilisation
À utiliser avec les
Tapis TD 8026/8126
Tapis TD 8050

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Intralox ThermoDrive V 2.0

Sommaire des Matières pour Intralox ThermoDrive V 2.0

  • Page 1 Intralox ThermoDrive ® Système de raccordement de tapis version 2.0 Manuel d'utilisation À utiliser avec les Tapis TD 8026/8126 Tapis TD 8050...
  • Page 2 DOCUMENT Le contenu de ce document appartient à Intralox L.L.C., ne doit pas être divulgué à qui que ce soit par le bénéficiaire sans le consentement écrit d'Intralox, et ne peut être utilisé que dans le cadre de produits Intralox. Intralox peut apporter des modifications sans préavis au présent document, ainsi qu'aux produits qui y sont décrits.

  • Page 3: Informations Relatives À La Sécurité

    Avertissements intégrés sécurité est habilité à utiliser l'équipement. Seuls les fournisseurs de services Intralox agréés Il s'agit d'un signe d'avertissement sont habilités à entretenir le système de général. Il est utilisé tout au long du raccordement.

  • Page 4: Gravité Des Risques

    SÉCURITÉ Gravité des risques DANGER indique un niveau de risque élevé. En l'absence des précautions nécessaires, ces risques sont fortement susceptibles d'entraîner la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT indique un niveau de risque moyen. En l'absence des précautions nécessaires, ces risques peuvent entraîner la mort ou des blessures graves.

  • Page 5: Risques Relatifs Au Système De

    SÉCURITÉ Risques relatifs au système de raccordement de tapis Figure A : Risques relatifs à l'élément chauffant et au boîtier de contrôle de la température Demandez de l'aide lorsque vous déplacez ou raccordez le système de raccordement 42 pouces. Tout contact avec l'élément chauffant ou le support encore chaud peut provoquer des brûlures ;...
  • Page 6 SÉCURITÉ Figure C: Risques relatifs au dispositif de serrage  Système de raccordement de tapis v. 2.0...

  • Page 7: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ Préchauffage de l'élément chauffant... 3-5 Informations relatives à la sécurité ..4. PRÉPARATION DES EXTRÉMITÉS DES Avertissements intégrés......TAPIS Gravité des risques....... Possibles états des extrémités de tapis ..Symboles relatifs à la sécurité ....Présentation de la préparation .....
  • Page 8 TABLE DES MATIÈRES DÉPANNAGE silicone ............13-2 14. SPÉCIFICATIONS DES GORGES EN 10. DÉPANNAGE AUGE Présentation du dépannage ....10-1 Présentation des gorges en auge ..14-1 Procédures et inspections....10-1 Pose de cales sur la barre rainurée ..14-1 Coupes et raccords défectueux ..
  • Page 9 LISTE DES FIGURES LISTE DES FIGURES SÉCURITÉ Figure 3H : Affichage du boîtier de contrôle pour vérification de la température ....3- 4 TABLE DES MATIÈRES 4. PRÉPARATION DES EXTRÉMITÉS DES LISTE DES FIGURES TAPIS 1. PRÉSENTATION DE L'ÉQUIPEMENT Figure 4A : Nettoyage des extrémités du tapis..4- 2 Figure 1A : Système de raccordement ...
  • Page 10 LISTE DES FIGURES Figure 5E : Fermeture du dispositif Figure 6J : Petit cordon de soudure régulier ... 6- 4 de serrage............. 5- 3 7. ÉBAVURAGE ET INSPECTION DU TAPIS Figure 5F : Alignement des bords de tapis Figure 7A : Fixation du tapis......7- 1 droit et gauche ..........
  • Page 11 LISTE DES FIGURES Figure 11A : Positionnement du dispositif de Figure 13C : Entretoises carrées pour serrage sur une surface plate et stable..11- 1 dispositif de serrage 24"......13- 1 Figure 11B : Fabrication d'une languette Figure 13D : Alignement des extrémités de tapis............
  • Page 12 LISTE DES FIGURES Figure 15G : Fixation du deuxième guide de découpe..........15- 3 Figure 15H : Inspection de la découpe ..15- 3 Figure 15I : Positionnement des languettes de tapis fines sur les barres rainurées..15- 4 Figure 15J : Vérification à l'aide d'une équerre ............

  • Page 13: Présentation De L'équipement Utilisation Du Système

    Une alimentation électrique standard est pour un fonctionnement sans tension (contactez suffisante pour utiliser le système de Intralox pour plus d'informations si nécessaire), raccordement. utilisez le guide de découpe 8026 ou 8050 et un cutter pour préparer les extrémités de tapis.

  • Page 14: Accessoires

    1 PRÉSENTATION DE L'ÉQUIPEMENT Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec les composants suivants : un coffre de rangement, des entretoises en silicone, du ruban de Téflon, un dispositif de mesure de pas, des outils de découpe, un chronomètre et des languettes de tapis.

  • Page 15: Composants Du Système De Raccordement

    (couteau de sécurité auto-rétractable Medoc, serrage régulière sur le tapis au cours du modèle 99152 ou similaire) raccordement. Des languettes de remplacement peuvent être obtenues auprès d'Intralox Système de raccordement de tapis v. 2.0...

  • Page 16: Dispositif De Serrage

    8026/8050 ne rainurées, conçue pour faciliter le mouvement du convient pas à la fermeture par agrafes tapis sur les barres métalliques. Pour toute question sur la fermeture par agrafes métalliques, contactez Intralox. Système de raccordement de tapis v. 2.0...

  • Page 17: Figure 2D : Ensemble Des Guides De Découpe/Plaques Supérieures

    2 COMPOSANTS DU SYSTÈME DE RACCORDEMENT Barres rainurées : Barres d'aluminium conçues Ensemble de plaques supérieures/guides de pour rapprocher les extrémités des tapis pour découpe 8026/8050. paire de barres raccordement. Afin de garantir un alignement d'aluminium anodisé (une rouge et une bleue) correct, la surface rainurée entre en prise avec les qui constituent un guide pour la préparation des barres entraînement du tapis...

  • Page 18: Élément Chauffant Et Boîtier De Contrôle De La Température

    Élément chauffant: Dispositif de chauffage provoquer des brûlures. électrique utilisé pour faire fondre les extrémités des tapis Intralox ThermoDrive En cours d'utilisation, placez le support pour raccordement. Il est conçu pour être de l'élément chauffant sur une surface branché...
  • Page 19 2 COMPOSANTS DU SYSTÈME DE RACCORDEMENT Boîtier de contrôle de la température: Dispositif électrique qui contrôle la température de l'élément chauffant par le biais de signaux de thermocouple de cet élément. Il comprend un cordon électrique doté d'une prise à trois broches Utilisez impérativement la protection de terre ou de courant résiduel en cas de fonctionnement dans des...

  • Page 21: Procédures Standard

    PROCÉDURES STANDARD...

  • Page 23: Installation Du Système De Raccordement

    Consultez la page Installation et maintenance des des conditions d'humidité. tapis transporteurs ThermoDrive® sur le site d'Intralox ou contactez Intralox pour obtenir les instructions de montage et de démontage complètes. Rassemblement des fournitures nécessaires 1.

  • Page 24: Préparation Du Dispositif De Serrage

    3 INSTALLATION DU SYSTÈME DE RACCORDEMENT • Sur un convoyeur incliné, placez des Préparation du dispositif de serre-joints à l'avant du dispositif de serrage pour éviter tout glissement. serrage Demandez de l'aide lorsque vous déplacez ou raccordez le système de raccordement 42 pouces.

  • Page 25: Préparation De L'élément Chauffant

    3 INSTALLATION DU SYSTÈME DE RACCORDEMENT 2. Insérez l'axe de retenue relié au câble Préparation de l'élément d'attache dans le trou de l'arbre de façon à maintenir solidement la manivelle. chauffant CONSEIL DE FABRICATION Branchements électriques Assurez-vous que le câble d'attache et le dispositif de fixation sont dirigés vers 1.

  • Page 26: Programmation De La Température

    Températures et temps de de fonctionnement dans des raccordement ThermoDrive sur conditions d'humidité. www.intralox.com pour connaître les dernières 4. Branchez le cordon du boîtier de contrôle de recommandations relatives à tous les styles et la température à une prise électrique de matériaux de tapis disponibles.

  • Page 27: Préchauffage De L'élément Chauffant

    3 INSTALLATION DU SYSTÈME DE RACCORDEMENT Préchauffage de l'élément chauffant 1. Attendez 10 à 20 minutes pour permettre à l'élément chauffant d'atteindre la température programmée et de se stabiliser avant de le retirer du support. Tout contact avec l'élément chauffant ou son support encore chaud peut provoquer des brûlures.

  • Page 29: Préparation Des Extrémités Des Tapis

    4 PRÉPARATION DES EXTRÉMITÉS DES TAPIS PRÉPARATION DES EXTRÉMITÉS DES TAPIS REMARQUE Si besoin, contactez Intralox pour commander des sections de tapis de remplacement en vue d'un Risque de coupure raccordement. Soyez prudent lorsque vous manipulez des lames et des outils de découpe.

  • Page 30: Nettoyage Des Extrémités Du Tapis

    Si vous utilisez l'outil de préparation de tapis les bords des extrémités de tapis sur environ manuel, voir le Manuel de l'utilisateur sur trois (3) barres d'entraînement. www.intralox.com. CONSEIL DE FABRICATION CONSEIL DE FABRICATION Utilisez un détergent alimentaire (sans Effectuez les procédures de raccordement avec ammoniac ou eau de Javel) et/ou de l'alcool.

  • Page 31: Figure 4C : Insertion/Alignement De La Barre D'entraînement Du Tapis

    4 PRÉPARATION DES EXTRÉMITÉS DES TAPIS 3. Si elles sont orientées vers le bas, insérez les 5. Placez chaque goujon pivotant dans une barres d'entraînement dans les barres rainurées. échancrure du guide de découpe et serrez les Si elles sont orientées vers le haut, alignez les boutons à...

  • Page 32: Inspection Des Extrémités De Tapis

    4 PRÉPARATION DES EXTRÉMITÉS DES TAPIS 6. Tenez la lame du cutter sur la surface de découpe en acier inoxydable de la barre rainurée à l'avant de l'extrémité et en position verticale contre le bord du guide de découpe. Figure 4H : Inspection des extrémités du tapis coupées ...

  • Page 33: Alignement Et Fixation Des Extrémités Du Tapis

    5 ALIGNEMENT ET FIXATION DES EXTRÉMITÉS DU TAPIS ALIGNEMENT ET FIXATION DES EXTRÉMITÉS DU TAPIS Alignement des extrémités du tapis Évitez les risques de blessure. CONSEIL DE FABRICATION Lorsque vous ouvrez le dispositif de Ces instructions indiquent les procédures serrage, tenez vos mains et vos doigts d'alignement les plus communes.

  • Page 34: Fixation Légère Des Extrémités Du Tapis

    5 ALIGNEMENT ET FIXATION DES EXTRÉMITÉS DU TAPIS 3. Maintenez l'extrémité du tapis en place et Fixation légère des extrémités alignez les axes et trous de positionnement avant d'abaisser le guide de découpe sur la du tapis barre rainurée et l'extrémité du tapis. 1.

  • Page 35: Vérification De L'alignement Et Solide Fixation Des Extrémités De Tapis

    ébavurez les coins sur les bords du tapis après le raccordement. Si les largeurs du tapis ont une différence de plus 1/ 8" (3,2 mm), contactez Intralox. Figure 5E : Fermeture du dispositif de serrage REMARQUE Lorsque les barres rainurées sont fermées mais...

  • Page 36: Contrôle De La Tension

    5 ALIGNEMENT ET FIXATION DES EXTRÉMITÉS DU TAPIS NON: Si le poids du tapis fait ouvrir le dispositif de serrage, remédiez au problème jusqu'à ce que l'exigence soit respectée. Voir Tableau des problèmes liés à la préparation et à l'alignement des extrémités de tapis à la page 10-4.

  • Page 37: Figure 5K : Inspection De L'alignement Vertical De La Surface Du Tapis

    5 ALIGNEMENT ET FIXATION DES EXTRÉMITÉS DU TAPIS  Les surfaces supérieures des extrémités du tapis sont en contact sur 1/64" (0,5 mm). Ce point est facilement vérifié en glissant la pointe du couteau amincisseur sur les extrémités du tapis pour «...

  • Page 39: Raccordement Du Tapis

    6 RACCORDEMENT DU TAPIS RACCORDEMENT DU TAPIS REMARQUE Déverrouillez le support avant de retirer l'élément chauffant. Évitez les risques de blessure. 2. Lorsqu'un ou plusieurs éléments chauffants Lorsque vous ouvrez le dispositif de ont atteint la température programmée, tenez- serrage, tenez vos mains et vos doigts les par les poignées et retirez les résidus de éloignés du bord du bâti.

  • Page 40: Raccordement Des Extrémités Du Tapis

    Températures et temps de un tapis à plots ou avec une surface Ribbed V- raccordement ThermoDrive sur Top™, Voir PROCÉDURES SPÉCIALES. www.intralox.com pour connaître les dernières recommandations relatives à tous les styles et Demandez de l'aide lorsque vous matériaux de tapis disponibles.

  • Page 41: Figure 6D : Appui De Support Pour L'élément Chauffant À Une Extrémité

    6 RACCORDEMENT DU TAPIS 2. Lorsque le dispositif de serrage est 5. Lorsque le temps de fusion est écoulé, entièrement ouvert, posez l'élément chauffant ouvrez rapidement les barres rainurées sur les deux appuis de support. complètement et retirez l'élément chauffant. Figure 6D : Appui de support pour l'élément chauffant à...

  • Page 42: Refroidissement Du Tapis

    6 RACCORDEMENT DU TAPIS 2. Replacez l'élément chauffant dans son Refroidissement du tapis support. Verrouillez-le. 3. Après deux (2) minutes de refroidissement (à Tout contact avec l'élément chauffant température ambiante normale), retirez les ou le support encore chaud peut guides de découpe du tapis et inspectez le provoquer des brûlures ;...

  • Page 43: Ébavurage Et Inspection Du Tapis

    7 ÉBAVURAGE ET INSPECTION DU TAPIS ÉBAVURAGE ET INSPECTION DU TAPIS Risque de coupure/perforation Lorsque vous manipulez des lames et des outils de découpe, portez des lunettes de sécurité et soyez prudent. Figure 7A : fixation du tapis Présentation de la procédure 3.

  • Page 44: Ébavurage Du Deuxième Cordon De Soudure

    7 ÉBAVURAGE ET INSPECTION DU TAPIS CONSEIL DE FABRICATION Recueillez au fur et à mesure toutes les chutes et tous les résidus de plastique afin d'éviter la contamination des produits. Ébavurage du deuxième cordon de soudure Figure 7E : Découpe et ébavurage 4.

  • Page 45: Inspection Du Tapis

    7 ÉBAVURAGE ET INSPECTION DU TAPIS CONSEIL DE FABRICATION Laissez le tapis refroidir au moins cinq (5) minutes avant de procéder à l'inspection. Assurez-vous que ces exigences sont respectées avant d'utiliser le tapis.  Les parties inférieure et supérieure du Figure 7G : Ébavurage des bords en saillie ou des tapis sont lisses et plates au niveau du petits coins...

  • Page 46: Figure 7J : Inspection Du Raccord À La Recherche De Défauts (Des Bulles, Par Exemple, Comme Illustré Ici)

    7 ÉBAVURAGE ET INSPECTION DU TAPIS  Lorsque le tapis est courbé au niveau du raccord, celui-ci ne présente AUCUNE fissure ou bulle visible et pas plus de deux (2) petites fosses. Pour inspecter le raccord, rapprochez les bords du tapis ensemble, de manière à ce que le tapis se courbe au niveau du raccord (comme s'il se trouvait autour d'un pignon de 4"),...

  • Page 47: Arrêt, Refroidissement Et Rangement

    8 ARRÊT, REFROIDISSEMENT ET RANGEMENT ARRÊT, REFROIDISSEMENT ET RANGEMENT 5. Retirez la manivelle du dispositif de serrage et placez-la dans le sac en plastique. 6. Nettoyez tous les accessoires, EPI ou autres Évitez les risques de blessure. composants et enfermez-les dans le sac plastique avec la manivelle.

  • Page 48: Figure 8B : Fermez Solidement Les Fermetures

    8 ARRÊT, REFROIDISSEMENT ET RANGEMENT • Placez les cordons enroulés dans le compartiment vide à côté du boîtier de contrôle de la température. REMARQUE Ranger le boîtier de contrôle de la température avec le cordon de l'élément chauffant y étant connecté...

  • Page 49: Dépannage

    DÉPANNAGE...

  • Page 51: Dépannage

    Les modifications peuvent entraîner des n'est pas satisfaisante. Pour toute question, risques supplémentaires de choc et de brûlure. contactez Intralox. Présentation du dépannage Coupes et raccords défectueux Le présent manuel fournit toutes les procédures Consultez les tableaux de dépannage pour prendre...

  • Page 54: Tableau Des Problèmes Liés À L'équipement/Installation

    Voir Branchements électriques à la page 3-3. 3. Placez l'interrupteur Power (Alimentation) du boîtier de contrôle en position Marche. Pour obtenir de plus amples informations, contactez le service clientèle d'Intralox. Panne interne Le cordon de l'élément chauffant est endommagé/entortillé...
  • Page 55 2. Appliquez un lubrifiant d'engrenage aux pièces mobiles sur les ressorts et les roulements linéaires. 3. Contactez le service clientèle d'Intralox au sujet du remplacement des roulements ou de la réparation de bâtis, de barres rainurées ou encore d'arbres de roulement tordus.

  • Page 56: Tableau Des Problèmes Liés À La Préparation Et À L'alignement Des Extrémités De Tapis

    Languettes de tapis perdues ou égarées Voir Fabrication de languettes de tapis à la page 11-1. • Contactez le service clientèle Intralox afin de commander des languettes de tapis. Tableau des problèmes liés à la préparation et à l'alignement des extrémités de tapis L'extrémité...
  • Page 57 Vérifiez que le guide de découpe n'est pas courbé ou qu'il n'ondule pas. Pour obtenir de plus Usure du guide de découpe amples informations, contactez le service clientèle d'Intralox. L'extrémité du tapis est en diagonale (c'est-à-dire qu'elle n'est pas parallèle aux barres d'entraînement) Réitérez la procédure de préparation des extrémités du tapis en prêtant attention aux éléments suivants.
  • Page 58 étroite en face de l'extrémité la plus large. • Si les largeurs des extrémités du tapis ont une différence de plus de 1/8" (3 mm), contactez le service clientèle d'Intralox. CONSEIL DE FABRICATION De légères différences de dimensions d'environ 1/16" (1,5 mm) à chaque bord, ou de 1/8"...

  • Page 59: Tableau Des Problèmes Liés À Un Raccord Défectueux

    1/16" (1,5 mm), recommencez le raccordement. Si les largeurs du tapis ont une différence de plus de 1/8" (3 mm), contactez le service clientèle d'Intralox. Voir ÉBAVURAGE ET INSPECTION DU TAPIS à la page 7-1.
  • Page 60 Si la température actuelle affichée sur le boîtier de contrôle de la température est plus élevée Cordon de l'élément chauffant que le point de consigne, contactez le service clientèle d'Intralox. endommagé Le raccord est fondu de manière inégale ou présente un cordon de soudure inégal Coupez le raccord défectueux du tapis et recommencez les procédures de raccordement en faisant attention aux points suivants.
  • Page 61 Extrémités ondulées, en diagonale ou non • Inspectez la lame du couteau à la recherche de détériorations/d'usure. Procédez à la perpendiculaires réparation ou au remplacement si nécessaire. • Retirez les débris des surfaces du tapis. • Retirez les débris des barres rainurées et du guide de découpe. •...
  • Page 62 4. Avant de procéder au raccordement, placez l'élément chauffant dans un emplacement sûr hors du support jusqu'à ce qu'il se stabilise à la température programmée. 5. Pour vos suggestions, contactez le service clientèle d'Intralox. Extrémités instables/non fixes • Retirez les débris des surfaces du tapis.
  • Page 63 Tension du tapis trop élevée 1. Enserrez le tapis sur le bâti du convoyeur à proximité du dispositif de serrage pour éliminer la tension exercée sur les extrémités du tapis. 2. Réglez les composants du convoyeur pour réduire la tension. •...
  • Page 64 Symptômes et causes possibles Action à prendre apparents, suite de la page précédente Le raccord présente des bulles ou des trous 1. Nettoyez les extrémités du tapis à l'aide d'un détergent alimentaire (sans ammoniac ou eau de Javel). Des saletés ou des résidus sont présents 2.
  • Page 65 • Vérifiez que le guide de découpe n'est pas courbé ou qu'il n'ondule pas. Pour obtenir de plus amples informations, contactez le service clientèle d'Intralox. Dispositif de serrage ne fermant pas • Retirez tous les débris se trouvant entre les barres rainurées.
  • Page 66 Entretoises en silicone carrées non utilisées avec les extrémités de tapis à surface Ribbed V-Top Les guides de découpe sont tordus. Contactez Intralox. Équipement endommagé Cela peut être causé par un serrage excessif des boutons à serrage manuel qui tord ou déforme...

  • Page 67: Table Des Défaillances Du Tapis

    Tableau des défaillances du tapis Le raccord se déchire en cours de production Coupez le raccord défectueux du tapis et recommencez les procédures de raccordement en faisant attention aux points suivants. Voir ÉBAVURAGE ET INSPECTION DU TAPIS à la page 7-1. Raccord non inspecté...
  • Page 68 Mauvais engrenage du tapis et des pignons Voir Installation et maintenance des tapis transporteurs ThermoDrive® sur le site d'Intralox. Pignons mal alignés sur l'arbre Voir Installation et maintenance des tapis transporteurs ThermoDrive® sur le site d'Intralox.

  • Page 69: Procédures Spéciales

    PROCÉDURES SPÉCIALES...

  • Page 71: Procédures Spéciales

    11 PROCÉDURES SPÉCIALES PROCÉDURES SPÉCIALES 3. Assurez-vous que suffisamment d'espace est disponible au-dessus et autour du dispositif de serrage pour le déplacement de l'élément chauffant. Évitez les risques de blessure. Lorsque vous ouvrez le dispositif de Fabrication de languettes de serrage, tenez vos mains et vos doigts tapis éloignés du bord du bâti.

  • Page 72: Pose De Cales Pour L'alignement (Vertical) De La Surface Supérieure Du Tapis

    11 PROCÉDURES SPÉCIALES Soyez prudent lorsque vous Pose de cales pour manipulez des lames et des outils de l'alignement (vertical) de la découpe. surface supérieure du tapis 3. Utilisez le cutter pour ébavurer le ruban sur le bord de la barre. Si, malgré...

  • Page 73: Ébavurage Du Deuxième Cordon De Soudure-Technique Alternative

    11 PROCÉDURES SPÉCIALES Ébavurage du deuxième Inspection du dispositif de cordon de soudure : technique serrage alternative Assurez-vous que le dispositif de serrage respecte les exigences suivantes avant de Si vous travaillez seul ou dans un espace procéder à l'alignement des extrémités du tapis. restreint, appliquez cette autre technique pour le retrait du deuxième cordon de soudure du ...
  • Page 74 11 PROCÉDURES SPÉCIALES Si le dispositif de serrage ne répond pas à ces exigences, Voir DÉPANNAGE à la page 10-1.  11-4 Système de raccordement de tapis v. 2.0...

  • Page 75: Raccordement De Tapis

    12 SPÉCIFICITÉS DU STYLE NUB TOP SPÉCIFICITÉS DU STYLE NUB TOP • Lors de l'alignement des extrémités du tapis, utilisez des entretoises plates en silicone pour les maintenir fermement. Évitez les risques de blessure. Retrait des plots Lorsque vous ouvrez le dispositif de Utilisez le couteau amincisseur pour retirer tous serrage, tenez vos mains et vos doigts les plots à...

  • Page 76: Utilisation Des Entretoises De Silicone

    12 SPÉCIFICITÉS DU STYLE NUB TOP Extrémité du tapis dépassant du bord de la barre rainurée Utilisation des entretoises plates en Silicone Lors de l'alignement, placez les bandes d'entretoises plates en silicone entre les plots du tapis et les guides de coupe (ou les barres rainurées, si les barres d'entraînement sont orientées vers le haut).

  • Page 77: 13 Spécifications Du Style Ribbed V-Top

    13 SPÉCIFICATIONS DU STYLE RIBBED V-TOP™ SPÉCIFICATIONS DU STYLE RIBBED V-TOP™ • Avant d'aligner les extrémités du tapis, préparez les entretoises carrées en silicone. • Lors de l'alignement des extrémités du Évitez les risques de blessure. tapis, utilisez des entretoises carrées en silicone pour les maintenir fermement.

  • Page 78: Utilisation Des Entretoises Carrées En

    13 SPÉCIFICATIONS DU STYLE RIBBED V-TOP™ CONSEIL DE FABRICATION Si vous utilisez des languettes de tapis, placez les bandes d'entretoises sur ces dernières. 3. Une fois les extrémités du tapis alignées et fixées, insérez les entretoises carrées en silicone entre les extrémités lisses du tapis et les guides de découpe (ou les barres rainurées, si les barres d'entraînement sont vers le haut).

  • Page 79: 14 Spécifications Des Gorges En Auge

    14 SPÉCIFICATIONS DES GORGES EN AUGE SPÉCIFICATIONS DES GORGES EN AUGE Pose de cales sur la barre rainurée Évitez les risques de blessure. CONSEIL DE FABRICATION Lorsque vous ouvrez le dispositif de Si les surfaces supérieures du tapis ne sont pas serrage, tenez vos mains et vos doigts en contact (mauvais alignement vertical) à...

  • Page 80: Ébavurage Du Ruban

    14 SPÉCIFICATIONS DES GORGES EN AUGE AjustementsProcédez à des ajustements de la Ébavurage du ruban longueur, du positionnement et des couches de ruban si nécessaire au cours de l'alignement Ébavurez le ruban le long du bord de la barre pour vous assurer que les surfaces supérieures pour empêcher que le ruban n'entre en contact du tapis sont alignées.

  • Page 81: Spécificités Du Tapis S8126

    15 SPÉCIFICITÉS DU TAPIS S8126 SPÉCIFICITÉS DU TAPIS S8126 CONSEIL DE FABRICATION Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez un système de raccordement de 24" et procédez au Évitez les risques de blessure. raccordement avec les barres d'entraînement orientées vers le bas. Lorsque vous ouvrez le dispositif de serrage, tenez vos mains et vos doigts éloignés du bord du bâti.

  • Page 82: Préparation Des Extrémités Du Tapis

    15 SPÉCIFICITÉS DU TAPIS S8126 Préparation des extrémités du Utilisation des languettes de tapis fines pour maintenir les tapis extrémités du tapis Pose de cales sur les bords lisses Appliquez ces instructions pour placer correctement une (1) languette de tapis entre pour fixer les extrémités du tapis chaque goujon pivotant et axe de positionnement avant de fixer avec soin les...

  • Page 83: Inspection Répétée De L'alignement Avant La Découpe

    15 SPÉCIFICITÉS DU TAPIS S8126 Inspection répétée de Ajout du deuxième guide de l'alignement avant la découpe découpe pour maintenir le tapis lors de la découpe Pour aligner les extrémités du tapis sur les barres rainurées en vue de la découpe ou du En alignant et en fixant correctement raccordement, procédez comme suit.

  • Page 84: Alignement Et Fixation Des Extrémités Du Tapis

    15 SPÉCIFICITÉS DU TAPIS S8126 Alignement et fixation des Inspection répétée de l'alignement extrémités du tapis Vérification de l'alignement parallèle Assurez- vous que les extrémités du tapis sont CONSEIL DE FABRICATION Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez un effectivement parallèles aux barres rainurées système de raccordement de 24"...

  • Page 85: Maintien Des Guides De Découpe Lors Du Serrage Des Boutons À Serrage Manuel

    15 SPÉCIFICITÉS DU TAPIS S8126 Raccordement des extrémités CONSEIL DE FABRICATION Un serrage normal peut engendrer un mauvais du tapis alignement de l'extrémité du tapis. Gardez le contrôle de la manivelle à tout moment. En raison des difficultés représentées par le serrage correct du tapis S8126, même un serrage normal peut faire bouger le tapis lors du Maintien des guides de découpe...

  • Page 86: Ébavurage Et Inspection Du Tapis

    15 SPÉCIFICITÉS DU TAPIS S8126 Ébavurage et inspection du tapis Pour ébavurer et inspecter les raccords du tapis S8126, appliquez ces étapes lors de la procédure. • Inspectez le pas de la barre d'entraînement avec soin. • Utilisez une équerre pour vérifier que les extrémités de la barre d'entraînement sont alignées à...
  • Page 87 ENTRETIEN PRÉVENTIF...
  • Page 89 Vérifiez que les étiquettes relatives à la sécurité sont bien apposées conformément aux photographies du présent manuel. Voir Risques relatifs au système de raccordement de tapis à la page i-3. Contactez Intralox ou Clarion Safety pour obtenir des étiquettes de rechange si nécessaire.
  • Page 90 Initiales Procédure de maintenance à effectuer tech. Installez le système de raccordement et effectuez les inspections suivantes : • Vérifiez que le dispositif de serrage s'ouvre avec souplesse et facilité. Voir Inspection du dispositif de serrage à la page 11-3. •...
  • Page 92 Sites des centres d'assemblage dans le monde : Japon • Royaume-Uni • Australie • Brésil • Inde Les numéros de téléphone gratuits par pays et par industrie, ainsi que des informations sur les sites d'Intralox dans le monde sont disponibles sur www.intralox.com.

Table des Matières