Publicité

Liens rapides

INDEX
1. DONNÉES GÉNÉRALES ......................................................................................................
2. MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ ........................................................................................
2.1. GÉNÉRALITÉS ........................................................................................................
2.2. REMARQUES SUR LES TRAVAUX D'ENTRETIEN .....................................................
2.3. REMARQUES SUR L'UTILISATION DU SPA .............................................................
2.4. ÉVITER LES RISQUES D'HYPERTHERMIE ...............................................................
3. UTILISATION DU SPA .......................................................................................................
3.1. SYSTÈMES ET ÉQUIPEMENT .................................................................................
3.2. DÉMARRAGE INITIAL ............................................................................................
3.3. CONTRÔLE ET PROGRAMMATION ........................................................................
3.4. CYCLES DE FILTRATION PROGRAMMES ................................................................
3.5. MESSAGES DE DIAGNOSTIC ..................................................................................
3.6. FONCTIONNEMENT DES JETS ...............................................................................
3.7. CONTRÔLES DU SWIMSPA ...................................................................................
3.8. PROTECTION ANTIGEL .........................................................................................
4. INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN DU SPA ....................................................................
4.1. RENOUVELLEMENT DE L'EAU DU SPA ..................................................................
4.2. ENTRETIEN DU FILTRE ..........................................................................................
4.3. ENTRETIEN DE L'ACRYLIQUE .................................................................................
4.4. ENTRETIEN DU PROJECTEUR ................................................................................
5. ENTRETIEN DE L'EAU ........................................................................................................
5.1. SÉCURITÉ DANS L'EMPLOI DE PRODUITS CHIMIQUES ..........................................
5.2. PROGRAMME D'ENTRETIEN DE L'EAU DE VOTRE SPA ..........................................
5.3. RÉGLAGE DU pH ...................................................................................................
5.4. DÉSINFECTION DE L'EAU ......................................................................................
5.5. EMPLOI DE PRODUITS SPÉCIAUX .........................................................................
6. RECYCLAGE ET ENVIRONNEMENT ...................................................................................

IMPORTANT
FRA
44
44
44
45
46
47
48
49
49
49
50
51
52
53
53
54
54
57
56
57
58
59
59
60
60
61
61
62
62
/
43

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aquavia Spa

  • Page 1: Table Des Matières

    4.5. ENTRETIEN EN PÉRIODES DE NON UTILISATION OU D’ABSENCE PROLONGÉE ..5. ENTRETIEN DE L’EAU ......................5.1. SÉCURITÉ DANS L’EMPLOI DE PRODUITS CHIMIQUES .......... 5.2. PROGRAMME D’ENTRETIEN DE L’EAU DE VOTRE SPA .......... 5.3. RÉGLAGE DU pH ....................5.4. DÉSINFECTION DE L’EAU ..................
  • Page 2: Données Générales

    ‡ $77(17,21 ± ,O HVW LQGLVSHQVDEOH TXH OH SURSULpWDLUH GX 6SD PHWWH j O¶HVVDL HW UpWDEOLVVH SpULRGLTXHPHQW O¶LQWHUUXSWHXU GLIIpUHQWLHO SRXU YpUL¿HU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH FHOXLFL ,O HVW FRQVHLOOp GH UpDOLVHU FHWWH RSpUDWLRQ DX PRLQV XQH IRLV SDU PRLV Spa pour un usage privé - K...
  • Page 3: Remarques Sur Les Travaux D'entretien

    MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ ‡ /H IDEULFDQW Q¶DVVXPHUD SDV OD UHVSRQVDELOLWp GHV GRPPDJHV RFFDVLRQQpV SDU OH PRQWDJH G¶DFFHVVRLUHV QRQ DXWRULVpV QL GHV GRPPDJHV SURYRTXpV SDU XQH PDQLSXODWLRQ LQFRUUHFWH UpDOLVpH SDU GHV SHUVRQQHV QRQ TXDOL¿pHV 9HXLOOH] SUHQGUH FRQWDFW DYHF YRWUH GLVWULEXWHXU DJUpp RX DYHF OH 6HUYLFH G¶DVVLVWDQFH WHFKQLTXH HQ FDV GH GRXWH RX GH EHVRLQ G¶DLGH WHFKQLTXH ‡...
  • Page 4: Remarques Sur L'utilisation Du Spa

    ‡ /H 6SD HVW pTXLSp G¶XQH EkFKH FRQoXH SRXU SURWpJHU OD VXUIDFH DFU\OLTXH GX 6SD GHV UD\RQV VRODLUHV TXDQG YRWUH 6SD Q¶HVW SDV XWLOLVp &HWWH FRXYHUWXUH YRXV DLGHUD HQ RXWUH j FRQVHUYHU OD FKDOHXU GH O¶HDX GX 6SD > Spa pour un usage privé - K...
  • Page 5: Éviter Les Risques D'hyperthermie

    IL EST DÉCONSEILLÉ AUX FEMMES ENCEINTES ET AUX PERSONNES QUI ONT UNE PRESSION ZdZ/>> >s Yh/ ^KEd dd/Ed^  D > /^  Z/ Yh^ Kh  / d Kh Yh/ PRENNENT DES MÉDICAMENTS D’UTILISER LE SPA. VEUILLEZ CONSULTER VOTRE MÉDECIN.
  • Page 6: Utilisation Du Spa

    5pFKDXIIHXU Spot VL600S 3RPSH GH ¿OWUDWLRQ 3RPSH GH PDVVDJH 3RPSH WXUERVRXIÀDQWH 5pFKDXIIHXU 6SRW V VL600S 3RPSH GH ¿OWUDWLRQ  3RPSHV GH PDVVDJH 5pFKDXIIHXU 6SRW V VL600S 3RPSH GH ¿OWUDWLRQ 3RPSH GH PDVVDJH 5pFKDXIIHXU 6SRW V VL700S Spa pour un usage privé - K...
  • Page 7: Démarrage Initial

    UTILISATION DU SPA 3RPSH GH ¿OWUDWLRQ 3RPSH GH PDVVDJH 5pFKDXIIHXU 3RPSH WXUERVRXIÀDQWH 6SRW V VL700S 3RPSH GH ¿OWUDWLRQ  3RPSHV GH PDVVDJH 5pFKDXIIHXU 3RPSH WXUERVRXIÀDQWH 6SRW V VL700S 3RPSH GH ¿OWUDWLRQ  3RPSHV GH PDVVDJH 5pFKDXIIHXU 6SRW V VL700S 3DQQHDX DX[LOLDLUH 3DQQHDX DX[LOLDLUH  3RPSHV GH PDVVDJH 3.2.
  • Page 8: Cycles De Filtration Programmes

    $SSX\H] VXU ³-HWV ´ SRXU TXLWWHU OH V\VWqPH GH SURJUDPPDWLRQ /H SUHPLHU F\FOH GH ¿OWUDWLRQ FRPPHQFH  PLQXWHV DSUqV OD PLVH VRXV WHQVLRQ GX VSD /H VHFRQG F\FOH GH ¿OWUDWLRQ FRPPHQFH  KHXUHV SOXV WDUG Spa pour un usage privé - K...
  • Page 9: Messages De Diagnostic

    UTILISATION DU SPA 3.5. MESSAGES DE DIAGNOSTIC Message ^ > > > > E EdZ W ^  E^ >  h  & > E EdZ W ^  E^ >  h  a détecté que la température de l’eau était à...
  • Page 10: Fonctionnement Des Jets

    &KDTXH SULVH G¶DLU DFWLRQQH XQ FHUWDLQ JURXSH GH MHWV &HUWDLQV MHWV SHXYHQW pJDOHPHQW UpJOHU O¶LQWHQVLWp GX GpELW HQ RXYUDQW HW IHUPDQW OH SDVVDJH GH O¶HDX 3RXU FH IDLUH SURFpGHU GH OD IDoRQ VXLYDQWH ATTENTION! Spa pour un usage privé - K...
  • Page 11: Contrôles Du Swimspa

    UTILISATION DU SPA 3.7. CONTRÔLES DU SWIMSPA &H GLVSRVLWLI GH FRQWU{OH YRXV SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU OD SXLVVDQFH GHV MHWV FRQWUHFRXUDQW LQIpULHXUV HW GX PDVVDJH B – Contrôle des fontaines &H GLVSRVLWLI YRXV SHUPHW GH FRQWU{OHU OH GpELW GHV IRQWDLQHV /HV IRQWDLQHV QH IRQFWLRQQHQW TXH VL OH F\FOH GH ¿OWUDWLRQ HVW DFWLYp RX VL OH VSD HVW HQ WUDLQ GH FKDXIIHU O¶HDX&...
  • Page 12: Instructions Pour L'entretien Du Spa

    ‡ 8QH IRLV OH 6SD YLGp H[DPLQHU O¶DFU\OLTXH HW QHWWR\HU VL QpFHVVDLUH &I SDUDJUDSKH Entretien de l’acrylique  5HPHWWUH OD VRXSDSH G¶pFRXOHPHQW HQ SRVLWLRQ )(50e( ‡ 5HPSOLU OH 6SD DYHF GH O¶HDX SURSUH &I SDUDJUDSKH Remplissage du Spa GX 0DQXHO G¶,QVWDOODWLRQ  4.2. ENTRETIEN DU FILTRE >...
  • Page 13 INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN DU SPA 1HWWR\DJH GX ¿OWUH WpOHVFRSLTXH  'pEUDQFKHU OHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV Différentiel en position OFF.  'pYLVVHU OD SDUWLH VXSpULHXUH GX ¿OWUH  5HWLUH] OD FDUWRXFKH  1HWWR\HU OD FDUWRXFKH DYHF GH O¶HDX j EDVVH pression. 1HWWR\DJH GH OD SUHVVLRQ GX ¿OWUH  'pEUDQFKHU OHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV Différentiel en position OFF.
  • Page 14: Entretien De L'acrylique

    OH 6SD HVW ELHQ SURSUH OH ULQFHU DYHF GH O¶HDX SRXU UHWLUHU OH GpWHUJHQW 8QH IRLV SDU VHPDLQH QHWWR\HU OD SDUWLH GX 6SD TXL Q¶HVW SDV LPPHUJpH GDQV O¶HDX j O¶DLGH G¶XQ SURGXLW j EULOODQWHU SRXU 6SDV GH TXDOLWp Spa pour un usage privé - K...
  • Page 15: Entretien Du Projecteur

    INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN DU SPA 4.4. ENTRETIEN DU PROJECTEUR /H VHXO HQWUHWLHQ TXH GHPDQGH OH SURMHFWHXU HVW GH UHPSODFHU OD ODPSH 3RXU UpDOLVHU FHWWH RSpUDWLRQ VXLYH] OHV pWDSHV VXLYDQWHV MISE EN GARDE ! - DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE > 6HORQ OH PRGqOH GH SURMHFWHXU GX 6SD OH UHPSODFHPHQW GH OD ODPSH V¶HIIHFWXHUD FRPPH VXLW  6DQV YLGHU O¶HDX GX 6SD...
  • Page 16: Entretien En Périodes De Non Utilisation Ou D'absence Prolongée

    ‡ 'pEUDQFKHU O¶DSSDUHLO pOHFWULTXH HQ PHWWDQW OD ODQJXHWWH GH O¶LQWHUUXSWHXU GX GLIIpUHQWLHO HQ position OFF. ‡ /RFDOLVHU OD VRXSDSH G¶pFRXOHPHQW &I SDUDJUDSKH Vidange du Spa HW WRXUQHU OD PDQHWWH URXJH GH OD VRXSDSH SRXU OD PHWWUH HQ SRVLWLRQ 289(57( 'H FHWWH IDoRQ OH 6SD YD VH YLGHU SDU JUDYLWp GDQV OH WRXWjO¶pJRXW JpQpUDO...
  • Page 17: Entretien De L'eau

    ENTRETIEN DE L’EAU 5. ENTRETIEN DE L’EAU /¶HQWUHWLHQ GH O¶HDX HVW XQ GHV SDUDJUDSKHV DX[TXHOV O¶XWLOLVDWHXU GRLW IDLUH OH SOXV DWWHQWLRQ SDU VXLWH GH VRQ LPSRUWDQFH &HW HQWUHWLHQ GpSHQGUD GX FRQWHQX PLQpUDO GH O¶HDX XWLOLVpH GH OD IUpTXHQFH G¶HPSORL GX 6SD HW GX QRPEUH GH SHUVRQQHV TXL O¶XWLOLVHQW ,O H[LVWH WURLV SRLQWV IRQGDPHQWDX[ HQ YXH GH O¶HQWUHWLHQ GH O¶HDX  ‡...
  • Page 18: Programme D'entretien De L'eau De Votre Spa

    ENTRETIEN DE L’EAU 5.2. PROGRAMME D’ENTRETIEN DE L’EAU DE VOTRE SPA 7RXV OHV SURGXLWV FKLPLTXHV  EURPH HQ SDVWLOOHV DOJLFLGHV DQWLFDOFDLUHV HW UpGXFWHXU GH S+  GRLYHQW rWUH PLV GDQV XQ GRVHXU ÀRWWDQW QRQ IRXUQL  OD SRPSH j PDVVDJH pWDQW HQ PDUFKH HW SHQGDQW DX PRLQV GL[ PLQXWHV 5.3.
  • Page 19: Désinfection De L'eau

    ENTRETIEN DE L’EAU 5.4. DÉSINFECTION DE L’EAU /D GpVLQIHFWLRQ GH O¶HDX HVW G¶XQH H[WUrPH LPSRUWDQFH SRXU GpWUXLUH OHV DOJXHV OHV EDFWpULHV HW OHV RUJDQLVPHV SRXYDQW SRXVVHU HW VH GpYHORSSHU GDQV O¶HDX 3DU FRQWUH XQH DFWLRQ GpVLQIHFWDQWH H[FHVVLYH SHXW SURGXLUH GHV LUULWDWLRQV VXU OD SHDX HW OHV \HX[ /H GpVLQIHFWDQW DSSURSULp SRXU O¶HDX GH YRWUH 6SD HVW OH %520( (1 3$67,//(6 ,O IDXW PHWWUH FH SURGXLW GDQV OH SUp¿OWUH HQ YXH GH VD GLVVROXWLRQ JUDGXHOOH 9pUL¿H] WRXV OHV MRXUV OH QLYHDX GH EURPH UpVLGXDLUH HQ XWLOLVDQW OD WURXVVH G¶DQDO\VH GH %U...
  • Page 20: Guide Rapide D'application Des Produits Chimiques

    HW TXH YRXV YRXGUH] YRXV HQ GpEDUUDVVHU LO GHYUD rWUH WUDLWp FRQYHQDEOHPHQW FRPPH XQ GpFKHW spécial. 3UHQH] DORUV FRQWDFW DYHF OHV DXWRULWpV ORFDOHV GH YRWUH UpJLRQ SRXU FRQQDvWUH OHV SURFpGXUHV GH FROOHFWH VpOHFWLYH HW GH WUDLWHPHQW GHV GpFKHWV FRQWHQDQW GX PDWpULHO pOHFWULTXH HW pOHFWURQLTXH Spa pour un usage privé - K...
  • Page 21 2.2. HINWEISE FÜR DIE INSTANDHALTUNGSARBEITEN ..........2.3. HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH DES WHIRLPOOLS ..........2.4. VERMEIDUNG DES RISIKOS VON HYPERTHERMIE ..........3. NUTZUNG DES SPA ......................3.1. SYSTEME UND AUSSTATTUNG ................3.2. ERSTE INBETRIEBNAHME ..................3.3. STEUERUNG UND PROGRAMMIERUNG ...............

Table des Matières