Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Créateurs de bien-être
Le spa Sundown a été conçu avec la toute
dernière technologie pour garantir les meilleurs
résultats et offrir un design raffiné et
contemporain.
Avec ses 2 mètres de diamètre, ce spa peut
accueillir facilement cinq personnes, c'est la
solution idéale pour bénéficier des avantages d'un
grand spa chez soi.
11:
z le spa
ELONA
AQU
V I A
S
Les effets
thérapeutique du
spa sur le CORPS
Le spa en
harmonie
avec son
ENVIRONNEMENT
P
A
C O M M E R C I A L R A N G E
S U N D O W N
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aquavia SPA Swimspa
Sommaire des Matières pour Aquavia SPA Swimspa
- Page 1 Créateurs de bien-être Le spa Sundown a été conçu avec la toute C O M M E R C I A L R A N G E dernière technologie pour garantir les meilleurs résultats et offrir un design raffiné et S U N D O W N contemporain.
- Page 2 SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS ESPECIFICACIONES CARATTERISTICHE SPEZIFIKATIONEN SPECIFICAÇÔES...
- Page 3 ATTENTION - VERY IMPORTANT ENGLISH This equipment cannot bo connected to a normal plug. This equipment requires suitable electrical installation. This should be done by a specialised fitter following the local electrical safety regulations. The electrical input of the Spa should always be protected by a highly sensirive differential. Earthling connection is essential.
-
Page 4: Table Des Matières
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français SOMMAIRE IMPORTANT : CONSIGNES DE SÉCURITÉ....................... 36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES....................37 INSTALLATION ET MISE EN PLACE .......................... 38 CHOIX D’UN EMPLACEMENT POUR VOTRE SWIMSPA ..................38 CONDITIONS REQUISES ET CONNEXION ÉLECTRIQUE................... -
Page 5: Important : Consignes De Sécurité
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français intégré au circuit de prise de terre par défaut. IMPORTANT : CONSIGNES DE L’installation d’un disjoncteur intégré SÉCURITÉ circuit de prise de terre par défaut DEVRAIT être effectuée par un électricien agréé et doit CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 6: Consignes De Sécurité Supplémentaires
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français 7. MISE EN GARDE : Risque de blessure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les personnes qui sont atteintes de maladies SUPPLÉMENTAIRES infectieuses ne doivent pas utiliser le spa. 8. MISE EN GARDE : Risque de pollution. 1. -
Page 7: Installation Et Mise En Place
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français En premier lieu, l’environnement autour et INSTALLATION ET MISE EN sous le spa doit être résistant à l’eau. PLACE En deuxième lieu, il est recommandé que la salle où va être installé le Swimspa ait une CHOIX D’UN EMPLACEMENT POUR aération appropriée au moyen d’une fenêtre. - Page 8 Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français IMPORTANT : Laissez les tuyauteries Si vous avez le modèle inground (conçu pour dégagées pour pouvoir exécuter les tâches être enterré), suivez les instructions suivantes : d’entretien. Vous devez vous rappeler que, pour éviter des IMPORTANT : Ne recouvrez pas de béton les contractions et de possibles dommages sur la tuyauteries du spa.
-
Page 9: Conditions Requises Et Connexion Électrique
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français CONDITIONS REQUISES ET CONNEXION Votre Swimspa de 220/240 requiert un circuit ampères exclusif câblage ÉLECTRIQUE électrique d’une grosseur minimum de 10 mm. Il est important que ces circuits soient L’installation électrique des spas doit être exclusifs (et ne soient utilisés pour aucun réalisée conformément à... - Page 10 Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français Instructions pour l’installation Remarque : J32 et J23 sont identiques du point de vue électrique. Le câble peut être connecté électrique à n’importe laquelle de ces deux bornes avant d’être déplacé. Nous vous recommandons vivement d’installer un guide de câble scellé...
- Page 11 Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français Le fabricant n’assume aucune responsabilité de possibles dommages occasionnés par une installation inappropriée ou faite par du personnel non qualifié. indispensable d’avoir connexion de terre correcte Le circuit de prise de terre du bâtiment doit à...
-
Page 12: Règles À Observer Avant De Remplir Le Spa
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français RÈGLES À OBSERVER AVANT DE REMPLIR « Entretien ». LE SPA 7. Vérifier les fuites : Lorsque le spa est rempli d’eau, avant de le mettre en route, Important : L’appareil ne doit jamais être mis vérifiez qu’il n’y a aucune fuite sur aucun des en route s’il n’y a pas d’eau dans le spa, car composants du système. -
Page 13: Fonctionnement
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français FONCTIONNEMENT CONTRÔLES DU SWIMSPA D - Bouton poussoir pour le contrôle de la chromothérapie (en option) A – Contrôle contre-courant Si votre Swimspa dispose de l’option de Ce dispositif de contrôle vous permet de chromothérapie, en appuyant sur ce bouton sélectionner la puissance des jets contre- vous... - Page 14 Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français minutes. Appuyez sur “Warm” ou sur “Cool” et ensuite sur “Blower” pour lire les numéros sur l’écran “Jets 2” à l’envers. Pour voir les numéros en position Appuyez sur ce bouton pour activer la pompe normale, appuyez de nouveau sur ces boutons 2, appuyez de nouveau sur ce bouton pour la en suivant le même ordre.
- Page 15 Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français symbole " O “. Cycles de filtrage prédéterminés Votre spa est automatiquement filtré pendant une période de 2 heures avec des intervalles de temps de 12 heures. Le premier cycle de filtrage commence à...
-
Page 16: Mise En Route Initiale
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français MISE EN ROUTE INITIALE paragraphe précédent. Pour programmer deuxième cycle Système de contrôle GL2000M3 – filtrage, appuyez “Mode/Prog” Panneau de contrôle principal apparaîtront à l’écran les mots : “PROGRAM” (Programmer) Heure du jour et programme de filtrage “FILTER 2”... -
Page 17: Fonctionnement Des Jets Contre-Courant
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français FONCTIONNEMENT DES JETS CONTRE- En mode économique, l’écran affiche le mot COURANT “Economy”, le spa filtre et chauffe uniquement pendant les temps de filtrage programmés Panneau de contrôle principal dans le système. Si vous appuyez sur “Jets 1” dans ce mode, le spa s’activera en mode Activation des jets standard pendant 1 heure seulement et il... - Page 18 Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français Soupape de distribution gauche “A” Soupape de distribution droite “F” Soupapes de distribution Activation des Jets En tournant l’anneau extérieur d’un quart de Appuyez sur les boutons “Jets 1” et “Jets 2” tour dans le sens inverse aux aiguilles d’une du panneau de contrôle pour que l’eau montre, vous allez ouvrir le jet.
-
Page 19: Panneau De Contrôle Auxiliaire
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français PANNEAU DE CONTRÔLE AUXILIAIRE (Uniquement sur le modèle Deluxe) Panneau auxiliaire “Jets 1” et “Jets 2” “Blower” Appuyez une fois pour activer et une autre fois Appuyez une fois sur ce bouton pour activer la pour désactiver les jets. -
Page 20: Écran Et Messages De Diagnostic
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français ÉCRAN ET MESSAGES DE DIAGNOSTIC L’écran du panneau principal affiche constamment la température de l’eau du spa et indique l’état d’autres fonctions telles que : Le mode de fonctionnement, en affichant à l’écran “Standard”, “Economy” ou “Sleep” et l’activation de l’ozone en affichant le symbole “O3”. - Page 21 Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français SnA / Le Spa s’est désactivé. Le Si le problème persiste, prendre contact avec SENSOR A capteur branché sur la prise du votre revendeur ou réparateur. (Le message SERVICE capteur « A » ne fonctionne peut apparaître brièvement en cas de pas.
- Page 22 Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français MODE combinaison de boutons du normal. panneau de commande. Possibles pannes PROBLÈMES MOTIFS SOLUTIONS x Filtre obstrué à cause des x Effectuer le lavage du filtre. Le débit d’eau filtrée est insuffisant.
-
Page 23: Protection Antigel
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français INSTRUCTION POUR PROTECTION ANTIGEL L’ENTRETIEN DU SPA La fabrication des Spas est de très haute Au cas où les capteurs de température qualité, utilisant les matériaux plus détecteraient une baisse de cette dernière au- grande durabilité... -
Page 24: Entretien Du Filtre À Cartouche
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français ENTRETIEN DU FILTRE À CARTOUCHE Votre Swimspa est équipé d’un filtre à cartouche (sur le modèle Standard) et de deux filtres à cartouche (pour le modèle Deluxe). Il convient de réviser régulièrement l’état de la cartouche filtrante. -
Page 25: Entretien De L'acrylique
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français 4.Nettoyer le préfiltre avec de l’eau, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de restes de particules. ENTRETIEN DE L’ACRYLIQUE Nettoyer la cartouche filtrante sous le jet d’eau d’un tuyau d’arrosage, à... -
Page 26: Entretien En Périodes De Non Utilisation Ou D'absence Prolongée
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français ENTRETIEN EN PÉRIODES DE NON Le remplacement de la lampe s’effectuera UTILISATION OU D’ABSENCE comme suit : PROLONGÉE Vider complètement (Voir COURTES PÉRIODES (3 - 5 JOURS) paragraphe Vidange du Spa). Réglez traiter l’eau... -
Page 27: Entretien De L'eau
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français PROGRAMME D’ENTRETIEN DE L’EAU ENTRETIEN DE L’EAU DE VOTRE SPA Tous les produits chimiques - brome en L’entretien de l’eau est un des paragraphes pastilles, algicides, anticalcaires et réducteur auxquels l’utilisateur doit faire... -
Page 28: Désinfection De L'eau
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français Quand le taux de pH est réglé sur les et d’appliquer le dégraissant à l’aide valeurs signalées précédemment, passez d’une éponge sur les zones à nettoyer. au point suivant. Rincez ensuite abondamment à l’eau. DÉSINFECTION DE L’EAU GÉNÉRATEUR D’OZONE La désinfection de l’eau est d’une extrême... -
Page 29: Guíde Rapide D'application Des Produits Chimiques
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français GUÍDE RAPIDE D’APPLICATION DES PRODUITS CHIMIQUES Motif de Quantités par m Fréquence d’eau l’utilisation d’emploi pH MINOR SPA Ajouter si le résultat du Mettre la quantité Analyser tous les jours test de pH est au-dessus indiquée dans les le pH en faisant le test... -
Page 30: Manutention Du Swimspa
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français MANUTENTION DU SWIMSPA A. SWIMSPA – DÉCHARGEMENT DU CONTENEUR 3 000 kg 41902E FR-V00... -
Page 31: Swimspa - Déchargement Du Camion
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français B. SWIMSPA – DÉCHARGEMENT DU CONTENEUR 3 000 kg C. SWIMSPA – DÉCHARGEMENT DU CAMION 3 000 kg 41902E FR-V00... -
Page 32: Swimspa - Installation
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français D. SWIMSPA – INSTALLATION Dimensions: 530 x 234 x 155 cm 13 mm Ø 10 41902E FR-V00... -
Page 33: Service
Manuel d’installation et de l’utilisateur SWIMSPA – FITNESS POOL Français SERVICE Avant de demander les services de votre revendeur, consultez la rubrique de ce manuel intitulée « Écran et messages de diagnostic » pour savoir ce que vous devez faire. Malgré tout, si les informations renfermées dans ce manuel ne vous aident pas à...