Yamaha BBT500-115 Mode D'emploi page 9

Commandes et connexions
d'un limiteur de signal en sortie et d'un simulateur d'enceinte (qui peu-
vent être activés ou désactivés), et comme le niveau de sortie de ces
jacks est commandé par le potentiomètre LEVEL, ces jacks peuvent
servir à envoyer un signal de niveau ligne à une console de mixage ou
à un amplificateur complémentaire.
@0 Commutateur de sortie de ligne
(LINE SOURCE : THRU/PRE EQ/POST EQ)
Ce commutateur sert à sélectionner le signal qui doit être envoyé sur la
sortie LINE OUT.
THRU ........... Sort le signal reçu sur le jack d'entrée INPUT sans alté-
ration.
Choisissez ce réglage si vous raccordez la sortie à un
boîtier de direct (DI).
PRE EQ ....... Sort le signal tel qu'il est avant application des com-
mandes de tonalité (mais le type de son basse choisi
est actif). Ce réglage peut être utilisé lorsqu'il est né-
cessaire d'appliquer des réglages d'égalisation dis-
tincts à la sortie sur enceinte et à la sortie ligne.
POST EQ ..... Sort le signal après application des réglages de tona-
lité.
Ce réglage peut être utilisé lorsque vous voulez que la
sortie ligne ait les mêmes caractéristiques que la sor-
tie enceinte.
* La boucle d'effets FX LOOP est active aussi bien sur le signal PRE EQ
que sur le signal POST EQ.
@1 Commutateur de simulateur d'enceinte
(SP SIM : OFF/LINE/ON)
Ce commutateur sert à activer ou à désactiver le circuit de simulation
d'enceinte. Lorsque le Simulateur d'enceinte est activé, il ajoute les ca-
ractéristiques de reproduction d'une enceinte à la sortie de ligne et à la
sortie casque. Cette fonction est également utile si vous voulez pro-
duire un son distordu tout en conservant un niveau de sortie élevé sur
le HP aigu (tweeter).
Le son créé par le simulateur d'enceinte est optimisé pour s'accorder
avec le type de son de basse choisi.
OFF .............. Désactive le Simulateur d'enceinte sur les sorties LINE
OUT, SPEAKER et PHONES.
LINE ............. Active le Simulateur d'enceinte seulement sur les sor-
ties LINE OUT et PHONES.
ON ................ Active le Simulateur d'enceinte sur les sorties LINE
OUT, SPEAKER et PHONES.
* Le simulateur d'enceinte ne peut être appliqué à la sortie LINE OUT que
lorsque le Commutateur de sortie de ligne @0 est positionné sur «POST EQ».
@2 Commutateur du limiteur de signal en sortie
(OUTPUT LIMITER : ON/OFF)
Ce commutateur sert à activer ou à désactiver le circuit limiteur de sor-
tie. Lorsqu'il est activé (ON), le limiteur supprime le signal s'il excède le
seuil défini, avant son envoi aux sorties SPEAKER et LINE OUT.
OFF .............. Désactive le limiteur sur les deux sorties LINE OUT et
SPEAKER.
ON ................ Active le limiteur sur les deux sorties LINE OUT et
SPEAKER.
@3 Connecteur MIDI OUT
Raccordez ce connecteur au connecteur MIDI IN d'un appareil MIDI
externe capable de sauvegarder des données MIDI, et sauvegarder vos
configurations mémorisées (patches) du BBT500 sur un appareil ex-
terne. (→ p. 32: Envoi de données MIDI en masse)
Par ailleurs, lorsque la fonction MIDI Merge est activée (ON), les don-
nées MIDI reçues depuis un appareil MIDI externe sur le connecteur
MIDI IN sont retransmises via le connecteur MIDI OUT sans altération.
(→ p. 32)
24
@4 Connecteur MIDI IN
Raccordez ce connecteur au connecteur MIDI OUT d'un pédalier con-
trôleur MIDI, etc., pour pouvoir sélectionner les patches en mémoire,
commander le volume, etc. depuis le pédalier. (→ p. 31)
Par ailleurs, les patches sauvegardés sur un appareil MIDI externe peu-
vent être rechargés en mémoire interne du BBT500. (→ p. 32: Récep-
tion de données MIDI en masse)
@5 Jacks d'enceintes (SPEAKER 1, 2 (EXT))
Deux sorties jacks d'enceintes sont fournies pour raccorder la ou les
enceintes à l'amplificateur.
L'enceinte intégrée à l'ampli (4 Ω) se raccorde à la sortie SPEAKER 1,
tandis que la sortie SPEAKER 2 (EXT) sert à raccorder une enceinte
externe. Si nécessaire, vous pouvez débranchez l'enceinte intégrée pour
raccorder deux enceintes externes à l'ampli.
Ces deux sorties sont montées en parallèle. Lorsque vous raccordez
une ou plusieurs enceintes, veillez à respecter les consignes suivantes.
● Utilisation d'un seul jack SPEAKER (1 ou 2)
Utilisez une ou plusieurs enceintes ayant les caractéristiques sui-
vantes.
• L'impédance totale* du circuit ne doit jamais être inférieure à 2 Ω.
• Un système d'enceinte(s) de 2 Ω doit être capable d'accepter
une puissance de 500 W ou plus.
• Un système d'enceinte(s) de 4 Ω doit être capable d'accepter
une puissance de 250 W ou plus.
• Un système d'enceinte(s) de 8 Ω doit être capable d'accepter
une puissance de 125 W ou plus.
● Utilisation des deux jacks SPEAKER (1 & 2)
Utilisez une ou plusieurs enceintes ayant les caractéristiques sui-
vantes.
• L'impédance totale* du circuit ne doit jamais être inférieure à 2 Ω.
• Un système d'enceinte(s) de 4 Ω doit être capable d'accepter
une puissance de 250 W ou plus.
• Un système d'enceinte(s) de 8 Ω doit être capable d'accepter
une puissance de 125 W ou plus.
Pour bénéficier de performances optimales de la part de l'amplificateur,
nous vous recommandons de raccorder l'enceinte intégrée à la sortie
SPEAKER 2 et d'utiliser la sortie SPEAKER 1 pour raccorder une en-
ceinte externe de 4 Ω d'indépendance capable d'accepter une puis-
sance de 250 W au moins.
* Pour plus d'information sur l'impédance totale d'un circuit d'enceintes,
voir la page 25.
* Pour les modèles américains et canadiens uniquement
Pour protéger la liaison des interférences électro-
magnétiques, fixez la bride de filtrage fournie sur
les câbles raccordant les sorties SPEAKER 1 et 2
aux enceintes. (→ p. 25)
@6 Commande de niveau du HP aigu (TWEETER LEVEL)
Ce potentiomètre permet de commande le niveau de sortie vers le haut-
parleur d'aigu intégré (qui traite principalement les fréquences supé-
rieures à 4 kHz).
@7 Connecteur d'alimentation (AC IN)
Raccordez le câble d'alimentation fourni à ce connecteur pour alimen-
ter l'appareil à partir d'une prise de courant.
Lorsque vous branchez le câble d'alimentation, as-
surez-vous que l'interrupteur d'alimentation
POWER de l'amplificateur est bien en position OFF.