Page 1
Mode d'emploi et guide d'installation Amplificateurs de puissance GTR‐7535/GTR‐104/GTR‐102...
Page 2
électriques. Si vous ne disposez pas des connaissances et des outils permettant d'exécuter correctement cette installation, nous vous recommandons fortement de consulter un distributeur agréé JBL pour connaître vos options d'installation. Conservez toutes les instructions et les factures à titre de référence. Considérez ce manuel...
6. Niveau d'entrée 7. Sélecteurs de filtre répartiteur 8. Gain 9. Commandes de fréquence de croisement 10. Affectation ADAS Assign (GTR-102, GTR-104, GTR-7535) 11. Contrôleur (GTR-102, GTR-104, GTR-7535) 12. REM (GTR-102, GTR-104) 13. Entrée ADAS Input (GTR-102, GTR-104, GTR-7535) 14. Entrée pour mises à jour de micrologiciel 15.
Page 4
Priorités des entrées audio Technologie de restauration audio Clari-Fi Réglage des commandes de niveau d'entrée Réglage du filtre Ajustement du caisson de graves Choix de la phase du caisson de graves Égaliseur d'amplification des graves CHAPITRE 5 : RÉSOLUTION DES PROBLÈMES CHAPITRE 6 : SPÉCIFICATIONS...
CHAPITRE 1 : INDEX ILLUSTRÉ DES CONNEXIONS D'ENTRÉE Panneau avant de l'amplificateur GTR Panneau arrière de l'amplificateur GTR Panneau supérieur de l'amplificateur GTR...
Fixez l'amplificateur à sa surface de montage avec quatre vis de montage appropriées. REMARQUE : vous pouvez trouver plus pratique de faire toutes les connexions à l'amplificateur avant de le monter définitivement. 1. Connecteurs de sortie des haut-parleurs : Connectez les haut-parleurs aux bornes en respectant la polarité...
Page 8
Right Speaker Haut-parleur droit o Pour un fonctionnement mono (ponté) connectez le fil positif (+) du haut-parleur à la borne L+, et le fil négatif (-) à la borne R-. Subwoofer Caisson de graves...
Page 9
• Le GTR-104 comporte des bornes avant L+, L-, R+ et R-, et des bornes arrière L+, L-, R+ et R-. Pour un fonctionnement sur 4 canaux connectez le haut-parleur avant gauche aux bornes avant L+ et L-, et le haut-parleur avant droit aux bornes avant R+ et R-. Connectez le haut-parleur arrière gauche aux bornes arrière L+ et L- et le haut-parleur arrière droit aux bornes arrière R+ et R-.
Page 10
• Le GTR-7535 comporte des bornes avant L+, L-, R+ et R-, des bornes arrière L+, L-, R+ et R-, ainsi que des bornes + et - de caisson de graves. o Pour un fonctionnement sur 5 canaux, connectez le haut-parleur avant gauche aux bornes avant L+ et L-, et le haut-parleur avant droit aux bornes avant R+ et R-.
Utilisez des fils de plus grosse section pour des longueurs supérieures. o GTR-102, GTR-104 section de fil minimale : 5,2 mm² (10 gauge) o GTR-601, GTR-1001, GTR-7535 section de fil minimale : 8,4 mm² (8 gauge) •...
Page 12
Note: Romove any Remarque : retirer la paint below ring peinture sous la cosse. connector Star Washer Rondelle en étoile...
Sélectionnez LO si vous amenez le signal à l'amplificateur via des connexions de niveau ligne. Sélectionnez HI1 ou HI2 si vous utilisez des connexions de niveau haut-parleur. 7. Sélecteurs de filtre (GTR-102, GTR-104, GTR-7535) Commutateurs pour la sélection du passe-haut (HP), passe-bas (LP), ou de FULL.Les filtres des GTR-601 et GTR-1001 sont uniquement des passe-bas.
10. Affectation ADAS Assign (GTR-102, GTR-104, GTR-7535) : Lorsque vous connectez votre système ADAS à votre amplificateur GTR (câble vendu séparément), l'amplificateur diffuse les messages d'assistance au conducteur du véhicule, tels que les avertissements de changement de voie. En tournant la molette d'affectation de l'ADAS, vous pouvez sélectionner le haut-parleur qui diffusera les messages.
Page 15
En plus de l'entrée REM qui allume l'amplificateur, des sorties REM peuvent servir à l'allumage d'autres amplificateurs. Si l'amplificateur s'allume automatiquement en détectant un signal Bluetooth ou une entrée ADAS, ses sorties REM allumeront également les autres amplificateurs.
13. Entrée ADAS Input (GTR-102, GTR-104, GTR-7535) : Séquence des canaux d'entrée ADAS : 1. FL- 2. FL+ 3. FR- 4. FR+ 5. RL- 6. RL+ 7. RR- 8. RR+ 14. Entrée pour mises à jourdu micrologiciel Entrée micro USB pour la connexion à un ordinateur afin d'effectuer les mises à jour du micrologiciel, le cas échéant.
CHAPITRE 3 : TÉLÉCOMMANDE (commandes et témoins) 19. Bouton d'appel téléphonique et 20. Bouton de fin d'appel : État d'appel Appuyez sur le bouton d'appel Appuyez sur le bouton de fin téléphonique pour… d'appel pour… L'appel sortant sonne S.O. Annuler l'appel sortant Un appel entrant sonne Répondre à...
23. Témoin de mode fête : Ce témoin s'allume lorsque le mode fêteest activé (voir 25. Bouton de mode fête). 24. Témoin Bluetooth : Le témoin s'allume lorsque Bluetooth est actif et l'amplificateur jumelé avec un appareil compatible. (Voir 28. Bouton de jumelage Bluetooth). 25.
Page 19
CHAPITRE 4 : FONCTIONNEMENT Fonctionnalité Bluetooth • Une fois le jumelage est effectué avec un téléphone cellulaire compatible, vous pourrez passer des appels et en recevoir avec la fonction mains libres. Vous entendez la voix de votre interlocuteur sur les haut-parleurs du véhicule et un micro intégré à la commande d'habitacle capture votre voix.
Priorités des entrées audio Pour la sécurité et faciliter l'utilisation, votre amplificateur GTR hiérarchise ses entrées audio de la manière suivante : 1) ADAS, 2) appels Bluetooth, 3) musique/audio analogique. 1) Les messages ADAS sont diffusés sur les appels téléphoniques et les signaux audio analogique. 2) Les appels téléphoniques Bluetooth se remplacent les signaux audio analogique.
REMARQUE : le point de croisement ne s'applique pas en mode FULL. Ajustement du caisson de graves Sélectionnez INT si vous branchez un caisson de graves à l'amplificateur GTR-7535 et si votre appareil source ne comporte pas de sortie pour caisson de graves (ceci enverra un signal audio complet au caisson de graves).
Page 22
Sélection de la phase du caisson de graves (GTR-601, GTR-1001, GTR-7535) Vous pouvez choisir une phase de sortie de caisson de graves de 0° ou 180°. Pour vérifier la phase de votre caisson, diffusez une musique avec beaucoup de graves et écoutez pendant qu'une autre personne bascule dans les deux sens le commutateur de phase sur 0/180 degrés après quelques...
CHAPITRE 5 : RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME : Aucun son et TÉMOIN D'ALIMENTATION éteint. CAUSES ET SOLUTIONS : Aucune tension sur BATT + et/ou aux bornes REM, ou connexion de masse mauvaise ou absente. Vérifiez les tensions aux bornes de l'amplificateur avec un voltmètre. PROBLÈME : Aucun son et clignotement du TÉMOIN DE PROTECTION toutes les 4 secondes.