Publicité

Liens rapides

F
D
E
GM
NOTICE DE MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zanotti GM Serie

  • Page 1 NOTICE DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 2: Table Des Matières

    INDEX Avertissements importants et de sécurité Tableau récapitulatif des plaquettes Description de la machine Fonctionnement de la machine Déplacement de la machine Installation de la machine Signalisations Encombrement de la machine Mise en place de la machine Espaces libres à respecter Montage de la machine Fixation du panneau à...
  • Page 3: Avertissements Importants Et De Sécurité

    Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant un produit Uniblock. Nous vous prions de lire attentivement cette notice préparée expressément avec des conseils et des instructions sur le mode d'installation correct, sur l'emploi et l'entretien du produit, afin d'utiliser au mieux toutes ses caractéristiques.
  • Page 4: Tableau Récapitulatif Des Plaquettes

    2 Tableau récapitulatif des plaquettes Année de fabrication Modello Model Code unité”ZANOTTI” ZANOTTI S.p.A. Numéro de série Via Martin L. King, nr. 30 46020 PEGOGNAGA Tension (Mantova) - Italy Absorption Marche Modello Model Matricola Absorption maximum Serial Number Tensione V/Ph/Hz Voltage Absorption au démarrage...
  • Page 5: Description De La Machine

    Description de la machine Les unités de la série GM sont des groupes frigorifiques condensés à l'air ou à l'eau (option) , construits selon le principe d'unité monobloc. Ils sont composés de : 1. une unité de condensation installée à l’extérieur de la chambre 2.
  • Page 6: Installation De La Machine

    6 Installation de la machine 6.1 Signalisations Le constructeur a prévu l’apposition d’écriteaux d’avertissement et attention avec les signalisations figurant dans le tableau récapitulatif 6.2 Encombrement de la machine 6.3 Mise en place de la machine Pour obtenir un fonctionnement optimal de l'unité nous conseillons de : A) Placer la machine dans une pièce ayant un bon rechange d'air et éloignée de sources de forte chaleur.
  • Page 7: Espaces Libres À Respecter

    6.4 Espaces libres à respecter Dans le but de permettre un usage correct de la machine et un entretien aisé de celle-ci, dans des conditions de sécurité, l’installation doit être effectuée de façon à respecter les espaces libres minimums pour l’ouverture de la machine. 6.5 Montage Version à...
  • Page 8: Fixation Du Panneau À Distance

    Injecter dela silicone Trou sour tout le périmètre du tampon Mod. 6.6 Fixation du panneau à distance (en option): Démonter le couvercle du panneau à distance en dévissant les vis latérales de fermeture. Fixer le fond du panneau à distance à la paroi choisie en utilisant les trous existants et en veillant à...
  • Page 9: Protections Et Précautions De Sécurité

    ATTENTION Le panneau à distance ne peut pas être installé à plus de 10 m de distance du monobloc ; en cas de distances supérieures il faut utiliser un module long distance. ATTENTION Vérifier que l’unité et les dispositifs qu’elle contient n’aient pas été endommagés pendant le transport, en particulier les composants fixés à...
  • Page 10: Branchement De La Machine Aux Sources D'énergie

    7. Branchement de la machine aux sources d’énergie externes ATTENTION Avant d’effectuer le branchement électrique, vérifier que le voltage et la fréquence du réseau d’alimentation correspondent à ceux qui sont indiqués sur la plaquette de l’unité et que la tension soit comprise entre une marge de +/-10% de la valeur nominale. 7.1 Branchement énergie électrique Après avoir effectué...
  • Page 11: Branchement Installation Hydraulique

    ATTENTION Ne pas brancher les câbles micro porte, éclairage chambre ou résistance porte à la ligne 230 Volt. Les plaquettes qui se trouvent sur chaque câble indiquent le branchement à effectuer. AVERTISSEMENT Le remplacement de parties électriques défectueuses devra être effectué uniquement par des professionnels qualifiés.
  • Page 12: Contrôles Et Réglages À Effectuer

    AFFICHEUR : A l'allumage l'inscription " OFF " s'affiche, elle indique l'état d'arrêt de la machine. En appuyant pendant trois secondes sur la touche on/off la machine s'allume et la valeur de la température de la chambre s'affiche. En phase de programmation les valeurs des paramètres qui peuvent être programmés sont affichées tour à...
  • Page 13: Mise En Service De La Machine

    Mise en service de la machine Avant de mettre en marche le groupe frigorifique, il faut effectuer les opérations suivantes: - Brancher la machine au courant. L’afficheur s'allume et présente l'indication OFF. - Si la machine prévoit le préchauffage il faut maintenir la machine dans cet état pendant au moins trois heures.
  • Page 14: Entretien Extraordinaire

    AVERTISSEMENT Avant d’intervenir sur la machine, couper le courant. 12.1 Entretien extraordinaire Contrôlez de temps en temps l’état d’usure des contacts électriques et des télérupteurs et éventuellement remplacez-les. 12.2 Interventions devant être effectuées par des professionnels qualifiés ou par le constructeur Nous énumérons ci-après les opérations d’entretien qui exigent une compétence technique spécifique et qui, par conséquent, doivent être effectuées par des professionnels qualifiés ou par le Constructeur.
  • Page 15: Alarmes Signalisées Par Le Contrôleur Électronique

    l’étanchéité des portes de la chambre froide; qu’il n’y ait pas de déperditions de froid dans la chambre; que la chambre soit utilisée avec les précautions nécessaires et que dans la chambre utilisée en basse température on n’introduise pas de denrées ou de liquides non congelés, ou qu’il y ait de la glace dans l’évaporateur.
  • Page 16 affiche l’inscription alternée à température interne de la chambre apparaît l’afficheur. E4 est affiché dans la section alarmes. Température température Condenseur sale Nettoyage condenseur condensation condensation dépasse une certaine valeur établie en usine, voyant rouge d’alarme vibreur sonore s’activent. H4 est affiché...
  • Page 17: Commande Des Pièces Détachées

    premier allumage, moniteur effectue comptage d’environ minutes. Il est important que la machine soit gardée sous tension, mais conditions de OFF pendant toute durée comptage du moniteur. 13 COMMANDE DES PIECES DETACHEES Pour commander des pièces détachées, se référer toujours au numéro de série, indiqué sur la plaque de la machine.
  • Page 18 Zanotti S.p.A. Via M.L. King, 30 - 46020 Pegognaga (MN) Italy Tel. 0376.5551 Fax 0376.536554 Info@zanotti.com - www.zanotti.com...
  • Page 19 LEGENDA SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM LEGENDE SCHEMA ELECTRIQUE - SCHALTPLANLEGENDA LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO - LEGENDA ESQUEMA ELECTRICO SONDA TEMPERATURA AMBIENTE RESISTENZA CARTER COMPRESSORE M1 ROOM SENSOR COMPRESSOR CRANKCASE HEATER SONDE CHAMBRE FROIDE RESISTANCE CARTER COMPRESSEUR RAUMSONDE KOMP.-ÖLSUMPFHEIZUNG SONDA CAMARA RESISTENCIA DEL CARTER DEL SONDA TEMPERATURA AMBIENTE COMPRESOR...
  • Page 20 LAMPADA LUZ DA CAMARAU FUSIBILE COMPRESSORE COMPRESSOR FUSE FUSIBLE COMPRESSEUR ALLARME KOMPRESSORSICHERUNG ALARM FUSIBLE COMPRESOR ALARME FUSIVEIS COMPRESSOR ALARM ALARMA ALARME CENTRALINA ELETTRONICA ELECTRONIC CONTROL CAB PANNEAU DE CONTRôLE ELECTRONIQUE SUONERIA ALLARME TEMPERATURA ELEKTRONENKONTROLL- PANEEL ACUSTIC TEMPERATURE ALARM PANEL DE CONTROL ELECTRONICO SONNERIE ALARME TEMPERATURE TEMP.- ALARMWECKER ALARMA SONORA DE TEMPERATURA...
  • Page 21 MOTEUR VENTILATEUR CONDENSEUR INTERRUPTOR GENERAL KOND.-VENTILATORMOTOR INTERRUPTOR GENERAL MOTOR VENTILADOR CONDENSADOR MOTOR VENTILADOR CONDENSADOR INTERRUTTORE ESCLUSIONE VAR. VELOCITA’ MOTORE VENTOLA EVAPORATORE COND. FAN SPEED REGULATOR “OFF” EVAPORATOR FAN MOTOR SWITCH MOTEUR VENTILATEUR EVAPORATEUR INTERR. EXCLUSION VARIATEUR VITESSE VERDMF.-VENTILATORMOTOR VENT. COND. MOTOR VENTILADOR EVAPORADOR KOND.-VENTILATORGESCHW.
  • Page 22 Zanotti France 7, Avenue Philippe Lebon, 92390 Villeneuve la Garenne, France Tel. +33 (0)1 41 21 83 00 Fax. +33 (0)1 41 21 83 09 scommercial@zanotti.fr - www.zanotti.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Gm1Gm2Gm3

Table des Matières