Manuels Connexes pour Bosch Plena LBB 1925/10
Sommaire des Matières pour Bosch Plena LBB 1925/10
- Page 1 Plena System Pre-amplifier and Call Stations Manuel d’installation et d’utilisation LBB 1925/10, LBB 1941, LBB 1946...
-
Page 3: Instructions De Sécurité
à la terre) qui ne se connecte que dans déconnectez les câbles. Vous éviterez ainsi les une prise de terre. Il s'agit d'une mesure de sécurité. dommages occasionnés par le tonnerre et les surtensions. Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 4: A Propos De Ce Manuel
N'ouvrez pas l'unité lorsqu'elle est raccordée au secteur. Elle renferme des composants non isolés avec lesquels vous pourriez vous électrocuter. Attention Cette unité ne contient aucun composant pouvant être remplacé par l'utilisateur. Sa maintenance doit être assurée par une personne qualifiée. Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 5: Table Des Matières
Pupitre d’appel général LBB 1941 ........................25 9.2.1 Spécifications électriques ..........................25 9.2.2 Performances ..............................25 9.2.3 Conditions environnementales ........................25 9.2.4 Spécifications générales .............................25 Pupitre d’appel six zones LBB 1946 ........................26 9.3.1 Spécifications électriques ..........................26 9.3.2 Performances ..............................26 Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... - Page 6 Plena System Pre-amplifier | Manual d’installation et d’utilisation | Table des matières fr | 6 9.3.3 Sélections ................................26 9.3.4 Conditions environnementales ........................26 9.3.5 Spécifications générales .............................26 Tableaux des tonalités des carillons ..........................27 Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr...
-
Page 7: Propos Du Préamplificateur Système
Les relais internes contrôlent l'acheminement du signal audio vers les six zones. Les touches de sélection des zones situées sur le panneau avant permettent de déterminer les zones auxquelles est destinée la musique de fond. Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 8: Commandes Et Branchements (Panneau Avant)
10 Vis de prise de terre 230 V) 11 Contrôle du volume (entrée tél./urgence) 21 Prise secteur 12 Entrée du signal téléphonique/d'urgence 22 Fusible secteur 13 Entrées déclencheuses pour signaux d'alarme/ signaux temporels Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 9: Réglages Internes (Préamplificateur Système)
DIN pour l'entrée micro/ligne. Ce carillon est de 554 Hz (1 s), 440 Hz (1 s). Vous pouvez régler le volume du carillon au moyen de VR1. Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 10: Réglage Du Filtre Vocal Et Du Volume Du Pupitre D'appel
4 Pupitre d'appel six zones LBB 1946 (configuration du micro-interrupteur du LBB 1946) 5 Pupitre d'appel six zones LBB 1946 (configuration du micro-interrupteur du LBB 1946) 6 Entrée fond musical et micro/ligne Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 11: Utilisation Du Préamplificateur En Mode Mono Canal Ou Bi-Canaux
être sur la position 24Vdc. Le schéma vous montre le principe de câblage 3 ou 4 fils. Les contacts seront activés quand un message est diffusé, quand l'entrée d'urgence est activée ou quand une tonalité d'évacuation est activée. De plus, quand un appel est envoyé, un contact est activé. Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 12: Installation En Rack (Préamplificateur Système)
: • utiliser les fixations fournies avec l'unité. • retirer les quatre pieds situés en bas de l'unité (sans les pieds, la hauteur de l'unité est de 2U). Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 13: Connexions Et Réglages Externes (Préamplificateur Système)
(des batteries, par exemple). Vous pouvez en outre relier l'unité à la terre pour renforcer sa stabilité électrique. Attention Le câble de branchement doit être équipé d'un fusible en ligne que vous utiliserez tel que représenté dans l'illustration. Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 14: Branchement D'un Micro
Si vous voulez utiliser la fonction de priorité, vous devez opter pour un micro ou une source de niveau de ligne disposant d'un contact de priorité sur les broches 4 et 5 de la fiche DIN 5 broches. Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 15: Branchement De Pupitres D'appel
Si un micro, un pupitre d'appel, l'entrée d'urgence ou un signal d'évacuation d'attention sont activés, un ou des contacts prioritaires de la ou des zones concernées sont disponibles. Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 16: Branchement Sources Audio Pour La Musique De Fond
Il est également possible d'utiliser la sortie de la carte son d'un PC pour transmettre des signaux musicaux ou temporels au préamplificateur système. Pour ce faire, branchez la sortie de la carte son sur l'entrée 'PC Audio ln'. Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 17: Branchement D'un Booster
Pour un fonctionnement en mode bicanal, vous devez également brancher la sortie musicale sur un deuxième booster. Le signal issu de ce dernier booster doit être acheminé vers l'entrée Music in' (barrette de raccordement) du préamplificateur système. Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 18: Fonctionnement (Préamplificateur Système)
Pour sélectionner les zones auxquels le fond musical doit être envoyé, appuyez sur les touches située sur le panneau de droite. Lorsqu'une zone est active, le témoin correspondant s'allume. Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 19: Propos Des Pupitres D'appel
Le pupitre d'appel six zones (LBB 1946) permet d'acheminer un message vers une zone, un groupe de zones ou toutes les zones. Le pupitre d'appel général (LBB 1941) ne peut envoyer un message qu'à toutes les zones. Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 20: Commandes Et Branchements (Panneau Supérieur)
(DIN pin 4 : 24Vdc, DIN pin 2 masse), une paire torsadée pour l'audio (DIN pin 1 & DIN pin 3) et une paire torsadée pour l'appel général (DIN pin 5) et la connexion au châssis de l'unité (DIN pin 8). Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 21: Réglages Internes (Pupitres D'appel)
La sensibilité du micro du pupitre d'appel peut être configurée au moyen des cavaliers JP2, JP3 et JP4. Consultez le tableau pour de plus amples informations sur les niveaux de sensibilité activés par ces différents cavaliers. Le filtre vocal peut être activé ou désactivé au moyen du cavalier JP5. Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 22: Fonctionnement (Pupitres D'appel)
Vous avez appuyé sur le bouton PTT sans sélec- LBB 1946 uniquement tionner de zones au préalable. Vert Le micro est sous tension. Les deux Vert clignotant La tonalité du carillon est active. LBB 1946 uniquement Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 23: Spécifications Techniques
Rapport S/B (plat pour un volume min./coupé) > 75 dB Hauteur > 25 dB Entrée PC (Cinch, non équilibrée, stéréo converti en mono) Sensibilité Impédance 22 kOhm Rapport S/B > 70 dB Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 24: Sorties
Conformément au standard EN 55103-1 Immunité EMC Conformément au standard EN 55103-2 Dimensions 100 x 430 x 270 mm (19" de large, 2U de haut) Poids Environ 5 kg Fixations 19" fournies Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 25: Pupitre D'appel Général Lbb 1941
40 x 100 x 235 mm (base) Perche de 390 mm de long (avec micro) Poids Environ 1 kg Longueur du câble 5m (Possibilité d’atteindre jusqu'à 500 mètres en utilisant du câble type catégorie 5 blindé) Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... -
Page 26: Pupitre D'appel Six Zones Lbb 1946
40 x 100 x 235 mm (base) Perche de 390 mm de long (avec micro) Poids Environ 1 kg Longueur du câble 5m (Possibilité d’atteindre jusqu'à 500 mètres en utilisant du câble type catégorie 5 blindé) Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr... - Page 27 392Hz (1s), 523Hz (1s), 659Hz (2s) and release tone in reverse order 196Hz (1s), 262Hz (1s), 330Hz (1s), 392Hz (2s) and release with tones 659Hz (1s), 523Hz (1s), 392Hz (1s), 330Hz (2s) Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr...
- Page 28 196Hz (0.5s), 262Hz (0.5s), 330Hz (0.5s), 392Hz (0.5s) and release with reverse 659Hz (0.5s), 523Hz (0.5s) 392Hz (0.5s), 330Hz (1s) Priority level 2 Priority level 1 No allowed Bosch Security Systems | 2003-09 | 3922 988 99483fr...
- Page 30 For more information visit www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Data subject to change without notice 2003-09 | 3922 988 99483fr...