90
voyants rouges de l'indicateur de modulation
restent éteints.
Problème : L'intensité de la bande sonore varie.
Réponse : Lors de la postsonorisation, veillez
à ne pas altérer fortuitement l'intensité sonore
d'une piste en effectuant plusieurs réglages
dans d'autres pistes.
Problème : Mon image vidéo est décalée. Pour-
quoi ne puis-je pas voir entièrement certaines
icônes des menus ?
Réponse : La position de l'écran dépend du
moniteur utilisé. Le cadrage de l'écran a été dé-
terminé suivant la norme de studio. Il est pos-
sible que sur certains moniteurs grand public
l'affichage diverge de cette norme. Il n'existe
malheureusement pas de solution définitive
à ce problème ; cependant, si vous travaillez
uniquement avec notre produit sur votre moni-
teur, il serait judicieux d'ajuster son réglage sur
celui de Casablanca. A cette fin, faites absolu-
ment appel à un spécialiste.
Problème : La caméra produit une image avec
un trait bleu.
Réponse : Vous utilisez l'effet de traitement
d'image « Balance des blancs » ou « Correction
colorimétrique ». Si vous souhaitez employer
davantage d'effets de traitement d'image dans
la même séquence vidéo, sélectionnez-les dans
le menu « Trucage » afin de pouvoir créer de
nouvelles scènes en utilisant d'autres effets.
Vous avez aussi parfois la possibilité d'appli-
quer la technique multicouche en activant le
bouton « Scène ».(avio + Pack Pro unique-
ment)
Problème : L'image sur l'écran de télévision est
instable et scintille fortement.
Réponse : Réduisez sur votre téléviseur le con-
traste que le constructeur règle généralement
de manière trop intense. Le cas échéant, utilisez
un moniteur de 100 Hz.
MANIPULATION DE CASABLANCA
Problème : Je ne parviens pas à quitter le menu
de saisie du titreur et le menu DVD Arabesk
en cliquant sur le bouton droit de la boule de
commande.
Réponse : Pour quitter le menu de saisie pour
revenir au menu de titrage, vous devez cliquer
soit sur « Abandon » soit sur « OK » si vous
souhaitez sauvegarder vos réglages. Si le bou-
ton droit de la boule de commande remplissait
dans ce cas la fonction d'abandon, vous risque-
riez de perdre par inadvertance le texte saisi.
Pour quitter le menu DVD Arabesk, vous devez
cliquer sur l'icône du menu Achever.
Problème : Le pointeur à l'écran ne bouge plus
ou bouge encore, mais n'exécute plus aucune
fonction.
Réponse : Votre Casablanca ne répond plus, il
est « bloqué ». Maintenez le bouton sur la face
avant enfoncé pendant 4 à 5 secondes jusqu'à
ce que le message de bienvenue réapparaisse à
l'écran.
Problème : Le calcul des différents effets s'éter-
nise !
Réponse : Calculez les différents effets les uns
après les autres en exécutant la commande
« Calculer » du menu « Achever ».
Problème : Ma vidéo contient un grand nom-
bre de scènes, je ne m'y retrouve plus.
Réponse : Changez la dénomination des scè-
nes dès le montage ou leur intégration dans le
story-board. De plus, vous avez la possibilité
de reclasser les scènes dans le chutier prévu à
cet effet. Pour cela, effacez-y une scène, sélec-
tionnez-en une autre et cliquez sur le bouton
Annuler pour insérer la scène précédemment
effacée derrière celle que vous venez de sélec-
tionner.
Problème : A certains moments, je ne peux pas
créer d'effet de transition.
Réponse : Il est impossible de superposer des
effets de transition ! Si une scène est complè-
tement utilisée pour exécuter un effet (ce qui
peut se produire avec des scènes très brèves),