1. Manuels
  2. Marques
  3. Casablanca Manuels
  4. Accessoires de caméscope
  5. SMART EDIT 2.0
  6. Manuel d'utilisation

Casablanca SMART EDIT 2.0 Manuel D'utilisation

Système complet dédié au posttraitement vidéo numérique qui satisfait, voire surpasse, les exigences du système dv en matière de débit des données et de qualité d'image
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Casablanca SMART EDIT 2.0
Pour Casablanca Avio, Prestige et Kron
2éme édition

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Casablanca SMART EDIT 2.0

  • Page 1 Manuel d'utilisation Casablanca SMART EDIT 2.0 Pour Casablanca Avio, Prestige et Kron 2éme édition...
  • Page 2 Le marquage CE a été octroyé au produit dénommé ci-après « Casablanca » conformément à la directive 89/336/CEE du Conseil des Communautés européennes, du 29 avril 1991, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux équipements de communication, incluant la reconnaissance mutuelle de leur conformité.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1: Généralités ......................5 1.1 Félicitations! ....................5 1.2 Qu'est ce que Casablanca? ................. 6 1.3 Structure su manuel d'utilisation..............6 Chapitre 2: Installation......................7 2.1 Accessoires livrés ..................7 2.2 Enregistrement.................... 7 2.3 Possibilités de branchement ............... 8 2.4 Installation du programme .................
  • Page 4 Nous vous recommandons de respecter scrupuleusement les consignes contenues dans ce manuel d’utilisation afin d’exclure toute erreur de manipulation. Par ailleurs, nous vous signalons que Casablanca Prestige a été conçu pour l’utilisateur amateur. Nous avons apporté le plus grand soin à la programmation et la vérification de ce produit. Dans l’état actuel des connaissances, il nous est impossible de garantir dans toutes les circonstances et à...

  • Page 5: Chapitre 1: Généralités

    1.1 Félicitations ! macrosystem@macrosystem.fr casablanca@casablanca.fr Félicitations ! Vous venez d’acheter un appareil Casablanca ! Nous vous remercions de votre confiance et espérons que Casablanca répondra 01 30 30 13 46 à toutes vos attentes. Vous trouverez sur Internet les toute dernières...

  • Page 6: Qu'est Ce Que Casablanca

    Casablanca tous les appareils analogiques, par ex. VHS, SVHS ou Hi8, via une entrée vidéo composite (CVBS) et un YC. Casablanca est un système complet dédié au post- Nous attirons également l’attention sur le fait traitement vidéo numérique qui satisfait, voire que l’utilisateur ne doit pas installer lui-même...

  • Page 7: Chapitre 2: Installation

    Nous vous prions de nous retourner la carte d’enregistrement livrée avec l’appareil afin de vous inscrire dans notre fichier clients. Avant de mettre en service votre Casablanca, Cet enregistrement n’est rien de plus que il vous faut procéder à quelques opérations l’entrée de vos coordonnées dans notre base...

  • Page 8: Possibilités De Branchement

    Les appareils CASABLANCA AVIO (face arrière) CASABLANCA PRESTIGE (faces avant et arrière) CASABLANCA KRON (face arrière) sont illustrés aux pages suivantes. Pour les explications relatives aux différents raccordements (numérotés), reportez-vous aux...
  • Page 9 PRESTIGE, arrière et façade KRON, arrière...
  • Page 10 Façade PRESTIGE: le commutateur situé sur la face avant du Casablanca. (1) Video IN (7) Ecran vidéo/TV RVB Cette entrée composite (prise CINCH) permet Vous raccordez à cette prise péritel votre écran de raccorder des lecteurs VHS ou Video8 de télévision (un écran d’ordinateur n’est pas («...

  • Page 11: Installation Du Programme

    Au démarrage, Casablanca charge le programme depuis le disque dur. (16) USB Il se peut que la version de Casablanca fournie L’un des ports USB devrait (pour sur la carte SmartMedia soit plus récente que CASABLANCA PRESTIGE et CASABLANCA celle déjà...
  • Page 12 Sur le PRESTIGE et le KRON, enfoncez-la encore un peu dans le lecteur, elle ressort alors automatiquement et il ne reste plus qu’à la retirer. A la suite de quoi, le Casablanca démarre et vous pouvez débuter la mise en service .

  • Page 13: Déverrouillage

    Suite à l’installation, vous pouvez visualiser les s’abîme. versions de démonstration de différents effets spéciaux sur votre Casablanca, mais celles-ci Le PRESTIGE vous permet d’utiliser plusieurs seront toutefois désignées comme telles avec un disques durs. Si vous souhaitez en utiliser un logo.

  • Page 14: Mise En Service

    (chapitre 3), puis d’effectuer les cinq exercices (chapitre 4) pour apprendre à manipuler le Casablanca. Au cours de ces chapitres, vous découvrez les principes du système et pouvez vous exercer sans perdre trop...

  • Page 15: Chapitre 3: Principes De Base

    à tout moment d’autres scènes et de les traditionnels. La post-production vidéo de incorporer dans le film – il n’est pas nécessaire Casablanca se base sur le schéma suivant : de suivre cet ordre qui sert uniquement à expliquer l’idée de base 1.

  • Page 16: Utilisation Du Trackball

    TrackBall. Note adressée aux utilisateurs d’ordinateur : Casablanca ne connaît ni « double clic » ni pression et déplacement simultané de la boule. Ces modes d’utilisation nous paraissent trop complexes dans la manipulation du système.
  • Page 17 Boutons de Sélection Ces boutons se caractérisent par trois petits traits horizontaux blancs dans l’angle supérieur Casablanca vous permet ou vous demande à droit. Un clic avec le bouton gauche affiche certains endroits, entre autres dans le menu la liste contenant les différentes options que...
  • Page 18 Vous n’aurez pas la possibilité de raccorder Un autre clic avec le bouton gauche permet un lecteur DV si vous êtes équipé du système de fixer le nouveau point d’entrée (IN) ou CASABLANCA AVIO sans l’option DV. de sortie (OUT), un clic sur le bouton droit...
  • Page 19 La palette Couleur permet de choisir librement une couleur. Le curseur (1) situé en haut de la palette Cette icône correspond à la fonction Pause. (après avoir effectué un clic dans ce champ) Cliquez sur ce bouton pour stopper la lecture vous permet de définir la couleur de votre du document vidéo.
  • Page 20 Quand vous vous déplacez dans la scène, Les icônes pour le passage direct aux menus vous entendez aussi le son en question. Vous La plupart des menus de Casablanca présentent l’entendrez plus rapidement ou plus lentement des icônes que vous retrouvez à de nombreux (action appelée scrubbing) en fonction de la...
  • Page 21 Product » vous permet de choisir différentes projet en question et de les réutiliser à votre extensions installées, le logiciel principal (« guise dans d’autres projets. Casablanca ») et « DVD- Arabesk ».
  • Page 22 3: Vous pouvez créer également un dégradé La rubrique « Produit: Casablanca, Type : composé de trois couleurs. Une troisième Images» contient également les logos des couleur « Color 2 » vient s’ajouter et remplace systèmes AVIO, PRESTIGE et KRON ainsi que...

  • Page 23: Logiciels De Démonstration

    diagonal). La direction du dégradé est modifiable au moyen du bouton « Mode ». Le bouton « Mode » vous permet de choisir parmi huit inversions positives et négatives différentes. Il est possible d’enregistrer les Patterns que vous avez choisies y compris les attributs définis (par ex.

  • Page 25: Excercice 1: Votre Premier Projet

    Dans un premier temps, nous vous initierons à la postproduction vidéo. Vous ferez ensuite la connaissance de Casablanca à travers des exercices plus spécifiques (montage en insert, mixage audio, titrages). Pour ces exercices pratiques, nous supposons que vous travaillez sur un seul écran (mode vidéo).
  • Page 26 CASABLANCA PRESTIGE, sélectionnez le même réglage que vous avez défini sur votre Ce menu vous permet ensuite de définir caméra. Quant à CASABLANCA AVIO et la « vitesse du TrackBall »(défilement du KRON, vous pouvez choisir à votre guise entre «...
  • Page 27 Ce chutier est le lieu de stockage des scènes. Dans la partie magnétoscope (de gauche à droite), il vous est possible de stopper, de Casablanca place toutes les scènes à éditer lire, d’interrompre les scènes, de reculer et dans ce chutier. En mode vidéo, un total de d’avancer sur la bande.
  • Page 28 à l’emploi que vous souhaitez en faire dans pouvez être sûr que l’installation du Casablanca votre montage final. Si vous avez opté d’utiliser a réussi : que le câblage est en ordre et que la un fragment de la scène, le reste sera encore...
  • Page 29 Il s’agit maintenant de disposer ces scènes du plan et à côté sa longueur totale. Une dans un certain ordre. Casablanca permet de durée comprise entre 3 et 10 secondes est ranger tous les plans quel que soit l’ordre dans idéale pour cet exercice.
  • Page 30 » employée par le décodeur MPEG sur le bouton droit pour revenir au menu 2 de Casablanca. Cela signifie que les effets qui principal. Sélectionnez-y « Transitions » ,ou se superposent ou qui sont très proches les uns cliquez tout simplement sur l’icône du menu...
  • Page 31 « Déplacer » et « Superposition», définir la vous recommandons pour des scènes de 6 direction des barres au moyen de six flèches secondes minimum, sinon ces plans n’auront différentes ainsi que leur nombre. Sélectionnez aucun « effet »). Les effets doivent être ensuite «...
  • Page 32 Prononcez un bref commentaire au micro, par fois défini, cliquez sur « Ajouter ». Vous pouvez ex. « Ma première vidéo avec Casablanca » et ensuite pré visualiser l’effet appliqué au plan lancez un petit morceau de musique de votre en cliquant sur «...
  • Page 33 (ou six bandes horizontales : les pistes audio. La apparaissant au centre du story-board). CASABLANCA AVIO sans Pro-Pack propose Rectifiez si nécessaire la longueur du sample en trois pistes audio. cliquant sur le bouton « Zone ». Pour plus de détails, reportez-vous à...

  • Page 34: Exemple 2 : Montage Par Insertion

    « Calculer 4.2 Exemple 2 : Montage par insertion » (Casablanca effectue alors tous les calculs Après avoir fait vos premiers pas dans le nécessaires en une opération. La progression montage vidéo avec Casablanca, quelques...
  • Page 35 Les exercices de ce chapitre supposent que l’écran). En ce moment, le plan d’insert est l’interface de Casablanca vous est familière encore au tout début de l’arrière-plan. et que vous vous y déplacez librement sans aucune incertitude. Les instructions ne seront donc plus expliquées en détail.
  • Page 36 est joué ! Quittez ensuite le menu. – sans modifier le son de fond. Procédez maintenant à la deuxième insertion. Passez ensuite du menu principal au menu « Cliquez sur le dernier plan du story-board Achever » et cliquez – après avoir sélectionné un mode de sortie (DV ou Analogique) –...
  • Page 37 à préciser les points Étape 2 : Enregistrement de départ de la lecture (par ex. du CD) et de l’enregistrement sur Casablanca. Procédez à Entrez maintenant dans le menu « cette fin comme décrit dans le premier exercice.
  • Page 38 enregistrés et de les mixer. de défilement du story-board). Vous voyez la vidéo et n’entendez que le commentaire. Sélectionnez la première scène du story-board L’indicateur de modulation est également de façon à ce qu’elle apparaisse au milieu. visible.. Cliquez ensuite sur « Zone », sélectionnez « Sélectionnez la (première) piste Musique Déplacer »...
  • Page 39 Deux options sont disponibles : « Fondu In » et « Fondu Out ». Casablanca présente un module de titrage numérique puissant qui vous permet de placer Un fondu de 0 seconde correspond à un dans vos vidéos des génériques d’introduction changement de volume brusque et abrupt.
  • Page 40 Taille ». Une fenêtre de sélection apparaît, Au bas de la fenêtre, vous avez la possibilité de affichant le mot « Casablanca II » dans la définir l’épaisseur de l’« Ombre » au moyen police que vous avez sélectionnée auparavant.
  • Page 41 Sélectionnez dans le story-board un plan qui ne présente pas encore d’icône Titre, et Le texte « Titre vidéo avec Casablanca » activez « Scroll vertical ». Cet effet correspond réparti sur trois pages est placé sur la scène.
  • Page 42 (par ex. un ciel) devrait Si vous avez créé d’autres titres après le titrage être visible dans la partie supérieure. « Titre vidéo avec Casablanca », c’est le dernier Entrez dans le menu Titrage, sélectionnez et insérez l’effet de titrage « Pages fondu in/out».
  • Page 43 L’avant-dernière page ne doit contenir que la mot « de » et la dernière (cinquième) page le nom « Casablanca ». Ces cinq pages une fois créées, cliquez sur « Archive » et enregistrez le titrage comme vous l’avez appris dans l’exercice précédent.

  • Page 45: Chapitre 5: Referentiel

    à votre revendeur le numéro de votre projet en cours. Ces paramètres sont par série de votre Casablanca (en bas à gauche du exemple le nom du projet, la taille d’image et menu, paragraphe 5)) qui vous remettra contre la qualité...
  • Page 46 (4) Le bouton « Format » propose deux et le volet fermé. options. En plus du format traditionnel « 4:3 », CASABLANCA PRESTIGE, KRON et AVIO (2) Un clic sur le bouton « Sélection...» affiche avec Pro-Pack offre un mode 16:9 .L’option «...

  • Page 47: Paramètres Vidéo

    « luminosité », le « n’est disponible que sur les machines contraste » et la « couleur » des rushs avant CASABLANCA AVIO et KRON. En règle de les enregistrer. Cela signifie que vous voyez générale, CASABLANCA PRESTIGE ne l’image d’une certaine manière comme le...
  • Page 48 écoulé. L’option « Photo » est destinée aux images (4) Pour vérifier votre vidéo sans définir un fixes. Casablanca capture près d’une demi- paramètre quelconque, vous avez la possibilité seconde de rushs qui sera automatiquement...
  • Page 49 Stop pour réduire sa taille. par tous les enregistreurs. Vous pouvez (de gauche à droite.) stopper (4) Le nom du plan proposé par Casablanca l’enregistreur, lire le film vidéo, le mettre sur apparaît sous le bouton d’enregistrement. pause, avancer et reculer le film.
  • Page 50 à la fin du story-board. Certaines images, la plupart du temps (aussi (6) Les plans enregistrés apparaissent dans Casablanca) les premières images d’un plan sont utilisées comme vignettes pour ces automatiquement dans le chutier au bas de plans.
  • Page 51 3. l’arrière-plan après le plan d’insert Si vous placez un plan devant le premier Cette répartition permet d’ajouter un nombre – Casablanca vous demandera – à condition quelconque de plan d’inserts dans une seule que les samples soient dans une piste musicale scène d’arrière-plan.
  • Page 52 » sera retiré de la même façon, ceci recouvrant l’arrière-plan. Un message d’avertissement apparaîtra si vous avez déjà calculé le sample et si le plan à effacer en est affecté. (14) Cliquez sur « Remplacer » pour remplacer le plan du milieu par le plan sélectionné dans le chutier.
  • Page 53 être appliqués aux plans enregistrés et Un clic sur le bouton « Plein écran « (non éventuellement ajustés. Dans d’autres termes, disponible sur CASABLANCA AVIO sans Pro- une copie est créée et celle-ci suit un autre Pack) affiche un autre menu reprenant à droite mouvement que l’original.
  • Page 54 « Mode » entre « Demi image (trame)» les plans qui ne sont pas fortement animés. et « Image entière (image)» – Le plan au Avec l’option « Image », Casablanca essaie mouvement saccadé porte l’extension « ST » d’éliminer les artefacts qui apparaîtraient sinon et sa longueur correspond à...
  • Page 55 Les effets s’y ajoutent aussi tout à fait OK » ou sur « Annuler »). Le plan a été ajouté normalement. Casablanca fait défiler la scène plus lentement au chutier. Il se peut qu’un autre numéro lui que les 50 images normales par seconde.
  • Page 56 à la volée au moyen du bouton plan de la séquence sélectionnée dans le chu- « Index », disponible sur CASABLANCA tier. Cela revient maintenant à cliquer sur « PRESTIGE, KRON et AVIO avec Pro-Pack.
  • Page 57 Dans ce menu, vous avez aussi la possibilité séquences légèrement antérieures requiert une bien sûr d’afficher la courbe audio (pas dans durée plus longue. CASABLANCA AVIO sans Pro-Pack) et Note : Les séquences vidéo que vous avez déjà d’utiliser la fonction « scrubbing audio ». (Chapitre 3.3).

  • Page 58: Achever

    (par ex. sur lecteur DV ou magnétoscope). Si vous êtes équipé d’un (4) Cliquez sur le bouton « Longueur Export CASABLANCA KRON avec DVD Arabesk ou » pour définir avec le bouton « Entrée » ou « d’un CASABLANCA PRESTIGE, vous pouvez Sortie »...
  • Page 59 été entièrement calculés (pour plus de détails, reportez-vous au paragraphe (3): « Calculer ») Il est possible de sortir (seulement avec CASABLANCA AVIO-DV et KRON) des projets MPEG en DV via Firewire. Avec la fonction « Calculer » du menu « Achever », le story-board intégral (ou bien la partie...
  • Page 60 « Nouveau chapitre ». Casablanca se charge de modifier la (16) Cette rubrique indique le nombre de numérotation. Par exemple, le « Chapitre 1 »...
  • Page 61 (21) Après avoir effectué toutes les étapes à le graver sur un DVD-R ou RW. Le résultat précédentes et ouvert la façade du Casablanca est une copie à 100 % sans aucune perte en pressant le bouton du milieu, sélectionnez le d’informations.

  • Page 62: Effets De Transition

    Une fois lu, le DVD pourra être gravé sur un le menu « Achever » (pour plus de détails, DVD-R ou RW autant de fois que vous le reportez-vous au chapitre 5.6, paragraphe (3): souhaitez. « Calculer le Story-board »). Note : Avant de graver le DVD, nous vous conseillons de plus apporter de modifications (par ex.
  • Page 63 éventuellement sa longueur. (Ce bouton n’est curseur dans le menu suivant. Ce menu vous pas disponible sur CASABLANCA AVIO sans propose aussi les durées de 1/2 s, 1 s et 2 s que Pro-Pack). Dans le menu suivant, vous voyez vous pouvez choisir par simple clic.
  • Page 64 » employée par le décodeur MPEG et, cliquez sur « Scène ». Le menu suivant vous 2 du Casablanca. Les effets qui se superposent, permet seulement de sélectionner la fonction sont très proches les uns des autres dans le «...
  • Page 65 4. Picture in Picture : Cet effet n’est pas vous voulez utiliser pour cet effet. Pour voir vraiment pas un effet de transition. Casablanca votre objet devant la totalité de l’arrière-plan, le gère comme un effet de transition puisqu’il faites un rectangle assez grand.
  • Page 66 préalable les deux plans à la même longueur. faire apparaître l’ensemble du second plan. 7. Fondu avec couleur : Cet effet en temps réel Sélectionnez « Sortie » pour réduire au fur et crée un fondu enchaîné du premier plan à une à...

  • Page 67: Effets De Traitement D'image

    Le gel de plans comme le font de nombreux appareils d’effets appartient au passé avec Casablanca. Durée recommandée : 0,5 à 3 secondes. 16. ZI Tourné de page (pour CASABLANCA AVIO seulement avec Pro-Pack): Cet effet remplace un plan par le plan du dessous sous forme de page que l’on tourne.
  • Page 68 éventuellement sa longueur. (Ce (6) L’effet, une fois inséré, peut être sélectionné bouton n’est pas disponible sur CASABLANCA AVIO sans Pro-Pack). Dans le menu suivant, et la durée du plan (et donc la durée maximale de l’effet) apparaît dans ce bouton.
  • Page 69 Effet est bleu. Vous avez aussi la possibilité de créer le Pendant le calcul d’un effet, Casablanca lit nouveau plan à partir de la longueur totale successivement toutes les images source du ou d’une partie du story-board.
  • Page 70 calculé, changez sa durée ou remplacez l’effet, image, et de produire quelques effets le calcul sera rejeté automatiquement et vous intéressants. Jouez sur les réglages. L’aperçu devrez le refaire. Alors, prudence ! vous donne une idée du rendu final sans que vous ayez attendre à...
  • Page 71 bleu » du plan (réglage postérieur). Les valeurs nets donnent l’apparence d’avoir été redessinés possibles vont de 0 à 200 %. La valeur 100 % au fusain sur une page blanche. L’option « correspond aux couleurs régulières. Contraste » permet de définir le noircissement 10.

  • Page 72: Titrage

    étant donné que noir et blanc. Vous évitez ainsi de longs calculs. Casablanca considère le titrage comme un 20. Miroir : Cet effet permet de faire pivoter effet de traitement d’image. Au lieu de filtrer un plan autour de l’axe central du milieu.
  • Page 73 La police et le corps sélectionnés sont l’apparence du texte. Un clic sur le bouton « visualisés par l’inscription « Casablanca II ». Couleur » affiche la palette Couleur, un clic Après avoir cliqué sur « OK », la police de sur «...
  • Page 74 (6) Cliquez sur le bouton « Espacements …» Les lignes qui suivent la ligne modifiée seront (non disponible sur CASABLANCA AVIO naturellement déplacées en fonction de celle-ci sans Pro-Pack. Une fenêtre apparaît proposant et de l’espacement défini.
  • Page 75 les valider en cliquant sur « OK ». Notez que les taille définie, cliquez de nouveau sur le bouton paramètres s’appliquent toujours à la ligne que gauche du TrackBall. vous avez sélectionnée au préalable. Pour avoir accès à un cadre-texte caché par d’autres, réduisez ou déplacez les cadres Les valeurs indiquées en pour-cent que vous placés au-dessus ou bien pressez la touche...
  • Page 76 – Un clic sur le bouton « Taille min. » réduit le de cette page. Cette fonction n’aura aucun effet bloc-texte actif à sa taille minimale. Il renferme en présence d’un seul bloc. le texte contenu avec une bordure de faible épaisseur.
  • Page 77 ! le « mouvement » peut être défini jusqu’à 12 secondes. Pour éviter tout malentendu : Casablanca 2. Scroll vertical avec fondu : Le texte traverse coupe bien sûr le son orignal avec la vidéo.

  • Page 78: Enregistrement Audio

    (2) L’entrée audio offre en fonction de la (toutes les pistes stéréo sont calculées sur une machine utilisée les possibilités suivantes : CASABLANCA AVIO : Vous avez le choix entre piste stéréo) 8. Dernière étape : l’enregistrement sur bande les entrées « Cinch » et « Péritel ». Si vous êtes équipé...
  • Page 79 – Copy sample Casablanca crée une copie contenant les Un clic sur le bouton « Copier » crée une modifications voulues, le sample original reste copie exacte du sample sur lequel vous avez préservé.
  • Page 80 Les samples placés dans l’archive temporaire le nom du sample sur lequel vous avez seront effacés après avoir éteint Casablanca. cliqué dans la liste des samples. Vous avez la possibilité de renommer le sample comme vous (8) Le bouton « Séparer » vous permet d’entrer renommez un rush.
  • Page 81 présentent ainsi : Vous voyez aussi l’image correspondante et Les samples de la piste Son original, de la pouvez lire l’ensemble de la séquence vidéo piste Commentaire et de la (les) piste(s) Effet avec le son sélectionné au moyen du bouton seront rattachées au plan ou aux plans situés Lecture.
  • Page 82 (5) Cliquez sur le bouton « Ajouter » du la zone des scènes vidéo originales où l’audio CASABLANCA PRESTIGE, KRON et AVIO n’est pas calculé (= jaune) ou est calculé avec Pro-Pack. Un menu apparaît contenant intégralement (= bleu).
  • Page 83 Mixage audio. (encadrée). Depuis le story-board, vous pouvez encore la déplacer au moyen du bouton « Zone (8) Casablanca ne peut dire plusieurs pistes » (cf. paragraphe (6)). audio simultanées que si celles-ci ont été Si un sample se trouve déjà à l’endroit calculées au préalable (en cliquant sur «...
  • Page 84 par saccade. Un exemple en guise d’explication : Vous Quant à la fermeture en fondu, le son utilisez trois pistes audio. La première contient s’atténuera en douceur pendant la durée définie le son original s’étendant sur l’ensemble du à la fin du sample et deviendra muet à la fin. story-board.

  • Page 85: Eteindre (Off)

    5.12 ÉTEINDRE (ARRET) Ce bouton éteint la Casablanca et a la même fonction que celui situé sur la façade de la machine. Si la machine a été éteinte correctement (sans débrancher le cordon d’alimentation – chose que nous vous déconseillons fortement), tous les paramètres définis seront enregistrés et vous...

  • Page 87: Chapitre 6: Vga Mode

    écran (d’ordinateur) VGA à affiché avant celui d’édition. Vous suivez ici votre Casablanca, nous vous prions de lire aussi le déroulement de votre vidéo sur l’écran attentivement ce chapitre. de télévision.
  • Page 88 : VGA 2 (800 x 600, 75 Hz) : Si votre moniteur VGA supporte ce réglage, vous pouvez alors ajuster votre Casablanca de la même manière. L’unique différence par rapport au réglage susmentionné est la valeur en hertz qui permet une présentation plus stable de l’interface.

  • Page 89: Chapitre 7: Trucs Et Astuces

    « chaudes », c’est-à-dire trop MISE EN MARCHE saturées. Un enregistrement parfait des cou- leurs produites par Casablanca n’est assuré Problème : A chaque mise en marche, le sys- que par des appareils vidéo professionnels. Des tème me demande d’installer le logiciel.
  • Page 90 Il n’existe malheureusement pas de solution définitive Réponse : Votre Casablanca ne répond plus, il à ce problème ; cependant, si vous travaillez est « bloqué ». Maintenez le bouton sur la face uniquement avec notre produit sur votre moni- avant enfoncé...
  • Page 91 Toutefois, avant de re- ou l’un des deux (sur CASABLANCA AVIO tirer la prise de courant, vous devez absolument sans le pack Pro) autres projets dans le menu éteindre l’appareil en actionnant le bouton sur...

  • Page 93: Chapitre 8: Données Techniques

    Chapitre 8: Données Techniques Avio Kron Prestige Systéme Processeur Pentium MMX 233 MHz AMD-K6-IIIE+, 500 MHz Intel Logiciel: installé sur carte smartmédia installé sur carte smartmédia installé sur carte smartmédia intégrée, contrôle sur TV Carte graphique: intégrée, contrôle sur TV intégrée, contrôle sur TV Sortie VGA pour bi-écran Sortie VGA optionnelle bi...
  • Page 94 Avio Kron Prestige Audio Stereo-RCA arrière, i-link façade: Stereo-RCA, Entrée: Stereo-RCA arrière, Péritel, DV (SMART EDIT microphone, i-link DV i-link DV arrière: Cinch, i-link DV Stereo-RCA arrière, Péritel arrière:: Stereo-RCA, Péritel, Sortie: Stereo-RCA arrière, 2*Péritel, (<600 Ohm, typ. 0,707 i-link DV i-link DV (optionel) Vrms, max.
  • Page 95 Avio Kron Prestige Mecanique métal métal Boitier plastique LHP: aprox. 435 * 111 * 375 LHP: approx. 435 * 120 * 390 Dimensions LHP: approx. 435 * 111 * 365 Argent Argent Couleur: Noir 7 kg 9 kg Poids: 5 kg Copyrights Le système d’exploitation VxWorks®...

Table des Matières