IZAR RDC BATTERY Sommaire 1 Description du produit ........................3 Présentation du produit ......................3 Vue d’ensemble du produit ....................3 Contenu de l’emballage ......................4 2 Caractéristique du produit ......................5 Données techniques ......................5 Dimensions ...........................5 3 Installation du concentrateur ......................6 Précautions d’usage ......................6 Installation de la carte SIM ....................6...
La supervision des compteurs généraux et de secteur nécessitant un concentrateur autonome. IZAR RDC BATTERY permet de relever des compteurs communicants à intervalles réguliers ou à date fixe pour une période d’écoute radio entièrement programmable. Les données sont mémorisées et envoyées vers un serveur FTP/SFTP.
IZAR RDC Battery 1.3 CONTENU DE L’EMBALLAGE Le concentrateur IZAR RDC BATTERY est livré en emballage individuel et comprend les éléments suivants : Boitier avec carte électronique + pack de piles et connecteur Couvercle Capot de protection des connecteurs d’antennes Clé...
IZAR RDC Battery 2 CARACTERISTIQUE DU PRODUIT 2.1 DONNÉES TECHNIQUES Données techniques 868,95 MHz (mode T1/C1) ou Fréquence 434,475 MHz (mode T1 uniquement) Protocole de communication OMS / wM-Bus [EN 13757-3/-4] / PRIOS Conditions d’utilisation Températures de fonctionnement -20 ... +70 °C Températures de stockage...
3 INSTALLATION DU CONCENTRATEUR 3.1 PRÉCAUTIONS D’USAGE IZAR RDC BATTERY doit être installé et mis en service par des personnes qualifiées. Ceci s’applique également aux travaux de maintenance durant la durée de vie du produit. Le non-respect de ces consignes peut entrainer des risques de dommages graves pour la santé...
Les piles ont une durée de vie jusqu’à 10 ans en fonction de la configuration. Le pack de piles est interchangeable sur site (voir chapitre remplacement pack de piles). Utiliser uniquement un pack piles référencé par Diehl Metering. 3.4 INSTALLATION DU COUVERCLE Refermer et visser le couvercle sur le boitier, une fois la carte SIM (et carte SD en option) verrouillées...
IZAR RDC Battery 3.5 BRANCHEMENT DES ENTRÉES/SORTIES Connecteurs Type Fonctions Antenne 1 de réception radio IZAR RF 2 Antenne 2 de réception radio IZAR SUPPLY 12/24V Alimentation externe 6 … 36V DC Non utilisé Antenne d’émission via le réseau téléphonie...
3.7 MODE « DATA LOGGER RADIO » (OPTIONNEL) IZAR RDC BATTERY peut également être utilisé en mode « Data Logger radio ». Ce mode permet de relever un ou plusieurs compteurs avec un pas de temps très fin pour des analyses de données de profil de consommation par exemple ou de recherche de fuite.
4 CONFIGURATION / MISE EN ROUTE IZAR RDC BATTERY doit être programmé sur le terrain par le biais d’une interface Bluetooth ou Bluetooth Low Energy en utilisant le logiciel IZAR@RDCBV Config. Se référer au guide d’utilisation du logiciel IZAR@RDCBV Config.
IZAR RDC Battery 6 MAINTENANCE IZAR RDC BATTERY ne nécessite pas de maintenance particulière. Ne pas le nettoyer avec des solvants ou des produits abrasifs qui abîmeraient la coque plastique. Utiliser, si nécessaire, un chiffon ou une éponge mouillée. Stockage: Le produit peut être stocké dans un lieu sec dans les limites de températures de: - 20°C à...
IZAR RDC Battery 7 DEPANNAGE 7.1 INDICATEURS LED IZAR RDC BATTERY dispose de plusieurs LED à l’intérieur du boitier, accessibles uniquement en ouvrant celui-ci. SPP n’est pas détectable LED 1 SPP est détectable ou connexion SPP en cours LED 2...
DIEHL Metering (“DIEHL Metering” in this context refers to the DIEHL Metering entity that offers respective software for download or being responsible for distribution of products that contain respective code) is eager to comply with all requirements set by various free or open source software licenses.
Page 14
IZAR RDC Battery Component: Fatfs Version: R0.11a Source: http://www.elm-chan.org/fsw/ff/archives.html Archive: ff11a.zip Copyright: ChaN, 2015 License type: BSD 1-Clause like SPDX identifier: License text: Copyright (C) 2015, ChaN, all right reserved. 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this condition and the following disclaimer.
Page 15
IZAR RDC Battery Component: lwIP Version: 1.4.0 Source: http://download.savannah.nongnu.org/releases/lwip Archive: lwip-1.4.0.zip Copyright: Swedish Institute of Computer Science, 2001, 2002 License type: BSD 3-Clause SPDX identifier: BSD-3-Clause License text: Copyright (c) 2001, 2002 Swedish Institute of Computer Science. All rights reserved.
Page 16
IZAR RDC Battery Component: LTC3350 SDK Version: 2016-01-08 Source: https://www.analog.com/en/products/ltc3350.html#code Archive: LTC3350_SDK.zip Copyright: Linear Technology Corp. (LTC), 2016 License type: BSD 2-Clause SPDX identifier: BSD-2-Clause License text: Copyright (c) 2016, Linear Technology Corp.(LTC) All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Page 17
IZAR RDC Battery Component: STM32CubeL4 SDK Version: 1.7.1 Source: https://www.st.com/en/embedded-software/stm32cubel4.html Archive: en.stm32cubel4.zip Copyright: STMicroelectronics Inc., 2018 License type: SLA0048 SPDX identifier: License text: BY INSTALLING COPYING, DOWNLOADING, ACCESSING OR OTHERWISE USING THIS SOFTWARE PACKAGE PART THEREOF (AND RELATED DOCUMENTATION) FROM STMICROELECTRONICS INTERNATIONAL N.V, SWISS BRANCH AND/OR ITS AFFILIATED...
Page 18
IZAR RDC Battery this software package, the recipient agrees to be bound by such license terms with regard to such third party software. 8. STMicroelectronics has no obligation to provide any maintenance, support or updates for the software package. 9. The software package is and will remain the exclusive property of STMicroelectronics and its licensors.
Page 19
IZAR RDC Battery Component: uSSH SDK Version: 3.59A Source: closed source Archive: Copyright: Cypherbridge Systems LLC. License type: SPDX identifier: License text: Copyright (c) 2009-2017 Cypherbridge Systems, LLC. www.cypherbridge.com Portions of this work may be based on third party contributions. Cypherbridge Systems LLC reserves copyrights to this work whose license terms are defined under a separate Software License Agreement (SLA).