Table des Matières
Publicité
ATTENTION: Si ces instructions ne sont pas suivies à la
lettre, cela peut causer un feu ou une explosion, ainsi
que des dommages matériels, des blessures ou la mort.
A. Ce foyer est doté d'un dispositif d'allumage qui allume automatique-
ment la veilleuse. N'essayez pas d'allumer la veilleuse manuellement.
B. AVANT L'ALLUMAGE, vérifiez qu'il n'y a pas d'odeur de gaz près de
l'appareil, et surtout au niveau du plancher car certains gaz sont plus
lourds que l'air et se déposeront au niveau du plancher.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ
- N'essayez pas d'allumer aucun appareil.
- Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n'utilisez aucun
1. ARRÊTEZ ! Lisez les consignes de sécurité ci-dessus.
2. Réglez l'interrupteur mural (ou la télécommande manuelle) au
réglage le plus bas.
3. Cet appareil est doté d'un dispositif d'allumage qui allume automati-
quement la veilleuse. N'essayez pas d'allumer la veilleuse à la main.
4. Positionnez à «OFF» l'interrupteur «On/Off» du foyer.
5. Attendez que tout gaz se dissipe (au moins 5 minutes) de la
chambre de combustion. Si vous sentez une odeur de gaz,
ARRÊTEZ! Suivez l'étape «B» des consignes de sécurité ci-dessus.
Si vous ne sentez aucun gaz, passez à l'étape suivante.
1. Réglez l'interrupteur mural ( ou la télécommande manuelle) au
réglage le plus bas.
2. Positionnez à «Off» l'interrupteur «On/Off».
En raison des surfaces à haute température, éloignez du foyer les enfants, de même que les vêtements et les meubles. Assurez-vous
que le brûleur et le compartiment de contrôle sont propres en tout temps. Voir les instructions d'installation et d'utilisation fournies
avec le foyer.
Due to high surface temperatures, keep children, clothing and furniture away. Keep burner and control compartment clean. See
installation and operating instructions accompanying the appliance.
ATTENTION :
brûlures graves. Éloignez du foyer les enfants, les vêtements, les meubles, l'essence ou autres liquides
produisant des gaz inflammables. Assurez-vous que le brûleur et le compartiment de contrôle sont
propres. Voir les instructions d'installation et d'utilisation fournies avec le foyer.
CAUTION :
clothing, furniture, gasoline and other liquids having flammable vapours away. Keep burner and control
compartment clean. See installation and operating instructions accompanying the appliance.
310106
TOWN & COUNTRY FIREPLACES
Instructions d'allumage
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT D'ALLUMER
INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE
POUR FERMER L'ALIMENTATION DE GAZ AU FOYER
Ce foyer est chaud lorsqu'il fonctionne. Ne touchez pas le foyer. Risque de
Hot while in operation. Do not touch. Severe burns may result. Keep children,
Premier feu
Lorsqu'il sera allumé pour la première fois, cet appareil dégagera une légère odeur
pendant quelques heures. Cette odeur est due aux peintures, aux scellants et aux
lubrifiants utilisés au cours du processus de fabrication alors que ceux-ci sont exposés à
la chaleur. Cette situation est temporaire. Ouvrez les portes et les fenêtres pour aérer la
pièce. La fumée et les émanations produites pendant le processus peuvent incommoder
certaines personnes.
Il est normal que les foyers fabriqués en acier émettent certains bruits au cours de la
dilatation et de la contraction qui ont lieu pendant le cycle d'allumage et de
refroidissement de l'appareil. Des bruits semblables sont émis par l'échangeur thermique
de votre fournaise et par le four de votre cuisinière.
28
téléphone dans votre bâtiment.
- Téléphonez immédiatement à votre fournisseur de gaz, à partir du
téléphone d'un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
- Si vous ne pouvez joindre ce dernier, appelez le service d'incendie.
C. Utilisez seulement votre main pour enfoncer ou tourner le bouton de
réglage de gaz. N'utilisez jamais d'outils. Si le bouton ne s'enfonce
pas ou ne tourne pas à la main, n'essayez pas de le réparer. Appelez
un technicien d'entretien qualifié. Le fait de forcer ou d'essayer de
réparer ce bouton peut causer un incendie ou une explosion.
D. N'utilisez pas ce foyer si une partie quelconque a été immergée dans
l'eau. Appelez immédiatement un technicien d'entretien qualifié pour
faire inspecter ce foyer et pour remplacer toute pièce du système de
contrôle ou de réglage de gaz qui aurait été immergée dans l'eau.
6. Enfoncez (à «ON») l'interrupteur «On/Off» pour allumer le foyer.
- Si le brûleur ne s'allume pas, répétez les étapes 4 à 6.
- Si le brûleur ne s'allume pas ou ne reste pas allumé après
plusieurs essais, appuyez sur l'interrupteur «On/Off» pour éteindre
le foyer et appelez le technicien d'entretien ou fournisseur de gaz.
Note : Si le foyer est allumé pour la première fois, vous devez
patienter jusqu'à ce que l'air se soit échappé de la conduite de gaz.
7. Ajustez le foyer au réglage désiré en utilisant l'interrupteur mural
ou la télécommande manuelle.
3. Coupez toute alimentation électrique du foyer et retirez les piles de
secours, si vous devez effectuer de l'entretien, ou si vous prévoyez
un arrêt prolongé du foyer.
5051.173
5-TC30
TC36.CSTE 051109-44
Publicité
Chapitres
Table des Matières
