Table des Matières
Publicité
Contenu
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indications importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Description du panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guide rapide de branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avant de commencer à jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Branchement de l'adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Branchement d'un amplificateur audio externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Branchement des pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Écoute avec des écouteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Branchement de dispositifs numériques de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Brancher le COMBO J7 à votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Connexion de COMBO J7 aux dispositifs MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Branchement d'une mémoire USB (disponible dans le commerce) . . . . . . . . . . . .18
Retrait de la mémoire USB en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation du porte-partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Borne de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Démonstration de COMBO J7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
À propos du fonctionnement de l'écran et du curseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Page principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Déplacement du curseur et configuration des valeurs des paramètres . . . . . . . .22
Attribution du nom que vous voulez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Section orgue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sélectionner les différents types d'orgue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Sélectionne Sons d'orgue pré-configurés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Atténuateurs motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Altération du son en utilisant les atténuateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Assignation des Atténuateurs (TW ASSIGN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fonctions mouvement utile atténuateurs (Morphing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Application effet Vibrato/Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ajouter Effet Overdrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Éditer le paramètre overdrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ajoute Percussion Harmonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Ajouter l'effet Rotary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Sélection des tonalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sélection des tonalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Tonalités les plus utilisées (Tonalité préférée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Jouer deux sons sur tout le clavier (superposition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Partage du clavier pour jouer deux tonalités différentes (LOWER) . . . . . . . . . . . . .28
Addition de la partie PEDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Modification du point de partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Information tonalité MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Sons supplémentaires (Sons « USER ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Importation d'une bibliothèque de sons USER (USER Sound library) . . . . . . . . . .30
Sélection d'un son « USER » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Sélectionner les sons d' o rgue « USER » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sélectionner le son d' o rchestre « USER » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Suppression d'une bibliothèque de sons USER (USER Sound library) . . . . . . . . . .31
Ajouter les effets aux sons d'orchestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Présentation générale des effets sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Réglage des paramètres des effets sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ajouter de réverbération au son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Transposition hauteur du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Décalage du réglage d'une partie du clavier par étapes d'une octave . . . . . . . . . . . . . 34
Améliorer le son (CHORD ENHANCER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Fonction Lower Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglage de la réponse du clavier (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Réglage du niveau de l'entrée AUDIO IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Restauration de la configuration d'usine (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Personnalisation des sons de l'utilisateur (T2L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Petits ajouts ou altérations du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Paramètres à éditer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Paramètres tonewheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Paramètres sons d' o rchestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Travailler avec les mémoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
À propos des mémoires et de la structure des groupes de mémoires . . . . . . . . .40
mémoire interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
mémoire USB (disponible commercialement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Rappel des configurations de l'utilisateur à partir d'une mémoire USB . . . . . . . .42
Renommer une mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Exporter un groupe Memory dans la mémoire USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Importer un groupe mémoire de la mémoire USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Jouer un Fichier Audio Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Avant de jouer un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Copier des fichiers audio sur une mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sélection et interprétation d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Commandes utiles pour les morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Enregistrement des interprétations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Jouer de la musique avec des pistes d'arrière-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Connexion du dispositif mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Jouer de la musique avec l'application X MURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Fonctionnement sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Connectivité Bluetooth® Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Opérations préliminaires, association d'un dispositif mobile . . . . . . . . . . . . . . . 48
Connexion à un dispositif mobile déjà associé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Égaliseur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Commandes en temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Réglage de l'égaliseur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Préréglage de l'égaliseur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Enregistrement du préréglage de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Options du MENU (section avancée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Procédure générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
T2L EDITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
EFFECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
MIDI
SOUND LIBRARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
FACTORY RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
VERSION INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Liste des paramètres et types d'effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
COMBO J7 Liste tonalités orchestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Contrôles atténuateurs MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . .52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
9
Publicité
Table des Matières
