ENGLISH
WM SYSTEM SHALL NOT BE LIA-
BLE FOR ANY PRODUCT DAMAGES
WHILE IN TRANSIT.
1 – Open the package upon delivery
and check the product immediately
for any visible or hidden damages
BEFORE SIGNING THE TRANS-
PORT DOCUMENTS.
IF THE PACKAGING IS DAM-
AGED, RECORD THIS ON THE
CONSIGNMENT NOTE AND IN
CASE OF SEVERE DAMAGES, RE-
JECT THE SHIPMENT.
WM SYSTEM shall not be held lia-
ble for the product received and
confirmed without being actual-
ly checked by the receiver.
2 – Check the goods immediately. Insist
that the visible damages get men-
tioned on the consignment note.
3 – If you sign the documents without
mentioning the problem you will not
be able to claim for any damaged
goods.
4 – In case of discrepancies or deterio-
rations, notify WM SYSTEM within
10 days from delivery (see cov-
er for contact details).
5 – WM SYSTEM takes all precautions
to ensure safe delivery of your prod-
uct.
GOODS RETURN
• Any goods return NOT authorised by
WM SYSTEM will not be accepted. Do
not return the goods before receiving
permission from WM SYSTEM or from
your local dealer.
• The returned goods must include all
manuals and annexes, accessories,
etc.. received along with the product.
• Returned goods must be appropriate-
ly packed. If WM SYSTEM receives
used, damaged or scratched goods,
they will be discounted from a future
credit note.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
WM SYSTEM NON È RESPONSABILE
DI EVENTUALI DANNI, ALLA MERCE,
DOVUTI AL TRASPORTO.
1 – Aprire l'imballo alla consegna ed
ispezionare
merce per verificare se esistono
danni visibili o nascosti PRIMA DI
CONTROFIRMARE I DOCUMENTI
DI TRASPORTO.
IN CASO DI IMBALLAGGIO DAN-
NEGGIATO FIRMARE IL DOCU-
MENTO
RISERVA INDICANDONE IL MO-
TIVO O, IN CASI PIÙ GRAVI, RI-
FIUTARE LA MERCE.
WM SYSTEM non è responsabile
per la merce ricevuta e controfir-
mata senza effettivamente esse-
re controllata dal ricevente.
2 – Controllare la merce immediata-
mente. Insistere perché i danni vi-
sibili siano indicati sul documento di
consegna.
3 – I reclami per danni visibili o nascosti
alla ricezione non possono essere ac-
cettati se sono stati controfirmati i do-
cumenti senza indicare il problema.
4 – In caso di discrepanze o danneggia-
menti, notificare alla WM SYSTEM
entro 10 giorni dalla ricezio-
ne (vedi recapiti in copertina).
5 – WM SYSTEM prende tutte le pre-
cauzioni per garantire una spedizio-
ne sicura.
RESO MERCE
• Non sono accettati i resi NON auto-
rizzati da WM SYSTEM. Non rendere
la merce senza prima avere l'autoriz-
zazione da WM SYSTEM oppure del
concessionario di zona.
• La merce resa deve includere i ma-
nuali e allegati, accessori etc.. ricevuti
con la spedizione originale.
• La merce resa deve essere imballata
idoneamente. Nel caso in cui WM SY-
STEM riceva merce usata, graffiata o
danneggiata, questa verrà scontata
dalla futura nota di credito.
ITALIANO
immediatamente
DI
CONSEGNA
CON
29
/ 164
la
REV. 00