Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SKY F
A
E
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
B
=
50 50
Modello
A mm
E mm
11 F
295
210
335
250
14 F
375
290
17 F
200
C
D
=
B
C
D
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ferolli SKY F
Sommaire des Matières pour ferolli SKY F
- Page 1 SKY F 50 50 Modello A mm E mm 11 F 14 F 17 F IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR...
-
Page 2: Pannello Comandi
Agire sui tasti sanitario (part. 1 e 2 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di SKY F è uno scaldabagno istantaneo per la produzione di acqua calda sanitaria ad alto 40°C ad un massimo di 50°C. -
Page 3: Collegamenti Idraulici
Modello Modello Diaframmi SKY F 11 = Ø39 SKY F 11 = Ø39 0 ÷ 2 m 0 ÷ 3 m SKY F 14 = Ø47 SKY F 14 = Ø47... -
Page 4: Servizio E Manutenzione
TEST. Lo scaldabagno si accende al massimo della potenza sanitario imposta- Modello Lunghezza ta come al paragrafo successivo. 65 m SKY F 11 Sul display, verrà visualizzata la potenza sanitario. Massima lunghezza consentita 55 m SKY F 14 45 m... -
Page 5: Risoluzione Dei Problemi
SKY F 4.4 Risoluzione dei problemi A - Presa di pressione a monte Diagnostica B - Presa di pressione a valle Lo scaldabagno è dotato di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia all’ap- I - Connessione elettrica Valvola gas parecchio, il display lampeggia insieme al simbolo anomalia indicando il codice dell’anomalia. -
Page 6: Caratteristiche E Dati Tecnici
27 Scambiatore in rame 344 Sensore doppio (Sanitario + Sicurezza) 5.1 Vista generale e componenti principali fig. 14 - Circuito idraulico 5.3 Tabella dati tecnici Dato Unità SKY F 11 SKY F 14 SKY F 17 Portata termica max 21.7 26.9 32.9 Portata termica min 10.3... - Page 7 SKY F FERROLI SKY F 11 FERROLI S.p.A. via Ritonda 78/A - 37047 SAN BONIFACIO (VR) - Italy 0,026 80,3 25,059 FERROLI SKY F 14 FERROLI S.p.A. via Ritonda 78/A - 37047 SAN BONIFACIO (VR) - Italy 0,026 80,5 24,967...
-
Page 8: Schema Elettrico
S S KY F 5.4 Schema elettrico ABM02 ° ° 230V 50 Hz fig. 15 - Circuito elettrico cod. 3540Z103 - Rev. 00 - 09/2015 - 8 -... -
Page 9: General Instructions
2.1 Introduction 2.4 Adjustments SKY F is a high-efficiency instantaneous water heater for domestic hot water production, Domestic hot water (DHW) temperature adjustment running on natural or propane gas, equipped with an open-flue burner with electronic ig- nition, forced ventilation sealed chamber and microprocessor control system, designed Use the DHW buttons (details 1 and 2 - fig. -
Page 10: Plumbing Connections
Reduction factor 45° bend 0.5 m 0.25 m Model Model SKY F 11 = Ø39 SKY F 11 = Ø39 0 ÷ 2 m 0 ÷ 3 m SKY F 14 = Ø47 SKY F 14 = Ø47 SKY F 17 = Ø47... -
Page 11: Service And Maintenance
The water heater will light at the maximum DHW power set as described in the Model Length following section. 65 m SKY F 11 The DHW power will be shown on the display. Max. permissible length 55 m SKY F 14... -
Page 12: List Of Faults
SKY F 4.4 Troubleshooting A - Upstream pressure point Diagnostics B - Downstream pressure point The water heater has an advanced self-diagnosis system. In case of a fault in the unit, I - Gas valve electrical connection the display will flash together with the fault symbol indicating the fault code. -
Page 13: Technical Data And Characteristics
27 Copper exchanger 344 Double sensor (Safety + Heating) 5.1 General view and main components fig. 14 - Water circuit 5.3 Technical data table Data Unit SKY F 11 SKY F 14 SKY F 17 Max. heating capacity 21.7 26.9 32.9 Min. - Page 14 SKY F FERROLI SKY F 11 FERROLI S.p.A. via Ritonda 78/A - 37047 SAN BONIFACIO (VR) - Italy 0,026 80,3 25,05 FERROLI SKY F 14 FERROLI S.p.A. via Ritonda 78/A - 37047 SAN BONIFACIO (VR) - Italy 24,96 FERROLI SKY F 17 FERROLI S.p.A.
-
Page 15: Wiring Diagram
S S KY F 5.4 Wiring diagram ABM02 ° ° 230V 50 Hz fig. 15 - Electrical circuit cod. 3540Z103 - Rev. 00 - 09/2015 - 16 -... -
Page 16: Généralités
2.1 Introduction 2.4 Réglages SKY F est un chauffe-bain instantané pour la production d'eau chaude sanitaire à haut Réglage de la température d'eau chaude sanitaire rendement, fonctionnant au gaz naturel ou propane, équipé d'un brûleur atmosphérique à... -
Page 17: Raccordements Hydrauliques
Modèle Modèle males d'une fenêtre adjacente, sous une bouche d'aération, d'un angle de l'édifice, etc. SKY F 11 = Ø39 SKY F 11 = Ø39 0 ÷ 2 m 0 ÷ 3 m Diaphragmes SKY F 14 = Ø47... -
Page 18: Utilisation Et Entretien
Appuyer simultanément 5 secondes sur les touches (rep. 1 et 2 - fig. 1) pour activer le Modèle Longueur mode TEST. Le chauffe-bain s'allume à la puissance sanitaire maximale fixée comme le décrit le paragraphe suivant. 65 m SKY F 11 éq Longueur maximale admissible L'afficheur visualise la puissance sanitaire. 55 m SKY F 14 éq... -
Page 19: Dépannage
S S KY F 4.4 Dépannage A - Prise de pression en amont Diagnostic B - Prise de pression en aval Le chauffe-bain est équipé d'un système d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies I - Connexion électrique soupape de gaz de fonctionnement du chauffe-bain, l'affichage clignote avec le symbole d'anomalie indi- R - Sortie gaz quant le code de l'anomalie. -
Page 20: Caractéristiques Et Données Techniques
27 Échangeur en cuivre 344 Capteur double (sanitaire + sécurité) 5.1 Vue générale et composants principaux fig. 14 - Circuit hydraulique 5.3 Tableau des caractéristiques techniques Donnée Unité SKY F 11 SKY F 14 SKY F 17 Puissance thermique maxi 21.7 26.9 32.9 Puissance thermique mini 10.3... - Page 21 SKY F FERROLI SKY F 11 FERROLI S.p.A. via Ritonda 78/A - 37047 SAN BONIFACIO (VR) - Italy 0,026 80,3 25,05 FERROLI SKY F 14 FERROLI S.p.A. via Ritonda 78/A - 37047 SAN BONIFACIO (VR) - Italy 24,96 FERROLI SKY F 17 FERROLI S.p.A.
-
Page 22: Schéma Électrique
SKY F 5.4 Schéma électrique ABM02 ° ° 230V 50 Hz fig. 15 - Circuit électrique cod. 3540Z103 - Rev. 00 - 09/2015 - 23 -... -
Page 23: Açma Ve Kapatma
S hhi su s cakl k ayar SKY F do al gaz veya propan gaz ile çal an ve elektronik ate lemeli brülör, hava- land rmal yal t m odas , mikroi lemcili sistem kontrolü ile donat lm , yüksek verimli S hhi su tu lar n kullanarak (k s m 1 ve 2 - ek. - Page 24 Diyafram Model Model Cihaz n çal mas için, birlikte verilen diyaframlar n tak lmas gerekmektedir. Do ru di- SKY F 11 = Ø39 SKY F 11 = Ø39 0 ÷ 2 m 0 ÷ 3 m SKY F 14 = Ø47 SKY F 14 = Ø47...
- Page 25 Uzunluk aktive ediniz. Su s t c s , sonraki paragrafta belirtildi i gibi ayarlanan maksimum s hhi su gücünde çal 65 m SKY F 11 zin verilen maksimum uzunluk Göstergede s hhi su gücü görüntülenir. 55 m SKY F 14...
- Page 26 SKY F 4.4 Sorunlar n giderilmesi A - Kaynak yönündeki bas nç noktas Ar za te his B - Ak yönündeki bas nç noktas Su s t c s , ileri seviye bir otomatik-ar za te his sistemi ile donat lm t r. Su s t c s nda I - Gaz valf elektrik ba lant s bir sorun olmas halinde, gösterge ekran ar za simgesi ile birlikte yan p sönerek ar za...
-
Page 27: Özellikler Ve Teknik Veriler
344 Çift sensör (S hhi Su+ Emniyet) 5.1 Genel görünüm ve ana bile enler ek. 14 - Hidrolik devre 5.3 Teknik veriler tablosu Veri Birim SKY F 11 SKY F 14 SKY F 17 Maks. termik kapasite 21.7 26.9 32.9 Min. - Page 28 SKY F 5.4 Elektrik emas ABM02 ° ° 230V 50 Hz ek. 15 - Elektrik devresi cod. 3540Z103 - Rev. 00 - 09/2015 - 29 -...