Page 1 GT-S6102 Mode d'emploi...
Page 2 Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung.
Page 3 Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres ● contenus fournis avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteurs.
Page 4 électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Utilisation de ce mode d’ e mploi...
Page 5 Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de ● Samsung Electronics. ™ ™ Les logos Android, Google Search , Google Maps , Google ● ™ ™ ™ ™ Mail , YouTube , Android Market et Google Talk sont des marques de Google, Inc.
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Assemblage ............10 Contenu du coffret ............... 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ....10 Recharger la batterie ............12 Insérer une carte mémoire (en option) ......15 Fixer une dragonne (en option) ........17 Démarrage ..............
Page 7 Internet ................... 80 Cartes ..................83 Latitude ................... 85 Adresses .................. 85 Navigation ................86 YouTube .................. 87 Samsung Apps ..............88 Market ..................89 Actualités et météo .............. 90 Connectivité ............91 Bluetooth ................91 Wi-Fi ..................93 Partage d’une connexion de données ......95...
Page 8 GPS ................... 97 Connexions PC ..............98 Connexions VPN ..............99 Outils ..............102 Horloge ................. 102 Calculatrice ................103 Téléchargements ..............103 Recherche ................104 Mes fichiers ................104 Polaris Viewer ..............105 Outils SIM ................106 Gestion de tâches ............... 106 Recherche vocale ..............
Page 9 Paramètres de langue ............116 Entrée et sortie voix ............118 Accessibilité ................. 119 Date & heure ................ 119 A propos du téléphone ............. 119 Dépannage ............120 Consignes de sécurité ......... 125 Sommaire...
Page 10: Assemblage
Guide de prise en main rapide ● Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires ●...
Page 11 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie. Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. Votre appareil est doté de deux compartiments pour carte SIM afin de vous permettre d’utiliser deux cartes SIM ou USIM et d’activer l’une ou l’autre.
Page 12: Recharger La Batterie
à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion PC non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil.
Page 13 Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, ● l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône de batterie est alors vide. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, l’appareil s’éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche.
Page 14 Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, ● accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur.
Page 15: Insérer Une Carte Mémoire (En Option)
32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre appareil.
Page 16 Retirez le cache de la batterie. Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. Remettez le cache de la batterie en place. › Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité.
Page 17: Fixer Une Dragonne (En Option)
› Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire uniquement dans l’appareil. → Paramètres → Carte Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur SD et mémoire → Démonter la carte SD → OK → Formater la carte SD →...
Page 18: Démarrage
Démarrage Allumer/Éteindre l’appareil Pour allumer votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Pour l’éteindre, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre →...
Page 19: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil › Composants de l’appareil Écouteur Capteur de proximité Touche de volume Écran tactile Touche Accueil Touche Retour Touche Menu Microphone Connecteur à fonctions multiples Prise audio 3,5 mm Haut-parleur Antenne GPS Touche Marche/ Arrêt/Réinitialisation/ Verrouillage Cache de la batterie Objectif photo Antenne principale 1.
Page 20 › Touches Touche Fonction Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus Marche/Arrêt/ rapides (maintenir enfoncée). Réinitialisation Réinitialiser l’appareil (maintenir Verrouillage la touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes, puis la relâcher). Verrouiller l’écran tactile. Afficher à l’écran la liste des options disponibles.
Page 21 › Icônes d’information Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran varient en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Type de carte SIM ou USIM activée Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté...
Page 22 Icône Signification Chargement de données Téléchargement de données Renvoi d’appel activé Connecté à un ordinateur Modem USB activé Modem Wi-Fi activé Pas de carte SIM/USIM Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau Google Mail Nouveau message vocal Alarme activée Notification d’événement Itinérance (hors de la zone de service locale) Profil Discret activé...
Page 23: Utiliser L'écran Tactile
Icône Signification Écoute en arrière-plan de la radio FM Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Heure 10:00 Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base relatives à...
Page 24: Verrouiller Ou Déverrouiller L'écran Tactile Et Les Touches
Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes : Appuyer : appuyez une fois sur l’écran tactile avec le doigt pour ● sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. Maintenir enfoncé : pour ouvrir une liste d’options, maintenez le ●...
Page 25: Présentation De L'écran D'accueil
Présentation de l’écran d’accueil Lorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez visualiser les icônes d’information et accéder aux widgets ou aux applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil.
Page 26 › Supprimer des éléments de l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur un élément. La corbeille apparaît au bas de l’écran d’accueil. Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille. Lorsque l’élément apparaît en rouge, relâchez-le. › Utiliser le volet des raccourcis Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser le doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.
Page 27: Accéder Aux Applications
› Ajouter ou supprimer des volets sur l’écran d’accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins. ] → Modifier. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les opérations suivantes : Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé...
Page 28 Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent ou appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez certaines fonctions, l’interface bascule automatiquement. Afin de conserver l’orientation initiale de l’écran, ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Rotation auto.
Page 29: Personnaliser L'appareil
› Utiliser le gestionnaire de tâches Votre appareil est un appareil multitâche. Il peut exécuter plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou entraîner une consommation supplémentaire d’énergie. Pour éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutiles en utilisant le gestionnaire de tâches.
Page 30 › Régler le volume de la sonnerie Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le niveau de la sonnerie. › Activer le profil Discret Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre appareil, procédez de l’une des façons suivantes : Ouvrez le volet des raccourcis situé...
Page 31 Si vous oubliez votre code de déverrouillage, confiez votre ● appareil à un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte ● de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux.
Page 32 Dessinez un modèle en faisant glisser le doigt sur l’écran pour relier au moins 4 points, puis appuyez sur Continuer. Confirmer. Dessinez à nouveau le modèle, puis appuyez sur Définir un code PIN de déverrouillage Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres →...
Page 33 Lisez les conditions générales, cochez la case les conditions cidessus, puis appuyez sur Accepter. Connexion, saisissez l’adresse e-mail et le mot de Appuyez sur passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer. Destinataires. Appuyez sur Saisissez une nouvelle fois le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur OK.
Page 34: Changer De Carte Sim Ou Usim
Changer de carte SIM ou USIM Si vous avez inséré deux cartes SIM ou USIM, vous pouvez passer de l’une à l’autre aisément. Pour changer de carte SIM ou USIM, ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône d’une carte SIM, sauf en cours d’envoi ou de réception de messages ou de données du réseau.
Page 35: Saisir Du Texte
116 ► › Modifier le type de clavier Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez le doigt appuyé sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode de saisie → un type de clavier (clavier Samsung ou Swype). Démarrage...
Page 36 › Saisir du texte avec le clavier Samsung → Types de clavier, puis choisissez un mode Appuyez sur de saisie. Vous avez le choix entre un clavier AZERTY, un clavier traditionnel ou l’écriture manuscrite. Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques ou en écrivant sur l’écran.
Page 37 Numéro Fonction Insérer un espace. Les fonctions de cette touche peuvent varier selon votre opérateur. › Saisir du texte avec le clavier Swype Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser le doigt vers le second caractère en le maintenant appuyé sur l’écran.
Page 38 Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : Numéro Fonction Modifier la casse. Accepter le mot recommandé ou en ajouter un nouveau dans le dictionnaire. Accéder aux conseils d’utilisation du clavier Swype (maintenir la touche enfoncée). Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC/Numérique.
Page 39: Télécharger Des Applications Depuis Android Market
Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte souhaité. Copier pour copier ou Couper pour couper le Appuyez sur texte et l’insérer dans le presse-papier. Dans une autre application, placez le curseur où vous souhaitez coller le texte. → Coller pour insérer le texte du presse- Appuyez sur papiers dans le champ de saisie.
Page 40: Télécharger Des Fichiers Depuis Le Web
› Désinstaller une application ] → Depuis l’écran d’accueil d’ A ndroid Market, appuyez sur [ Mes applications. Sélectionnez l’élément à supprimer. Désinstaller → OK. Appuyez sur Télécharger des fichiers depuis le Web Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l’appareil.
Page 41 La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Paramétrer un compte de serveur Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Comptes et synchro. Ajouter cpte → un type de compte. Appuyez sur Suivez les instructions qui s’affichent à...
Page 42: Communication
Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. › Appeler un correspondant ou répondre à un appel Vous pouvez utiliser les touches physiques de l’appareil ou celles de l’écran tactile pour passer, accepter, refuser ou terminer un appel.
Page 43 Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône dans n’importe quelle direction jusqu’à ce qu’elle atteigne le bord du cercle. Pour désactiver la sonnerie lorsque l’appareil sonne, appuyez sur la touche de volume. Fin. Pour raccrocher, appuyez sur Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône dans...
Page 44 › Utiliser les options en cours d’appel En cours d’appel, vous pouvez utiliser les options suivantes : Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de ● volume Haut ou Bas. Pour placer un appel en attente, appuyez sur .
Page 45 › Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer le numéro d’un appel manqué, ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’appel manqué. › Utiliser des fonctions supplémentaires Vous pouvez utiliser de nombreuses autres fonctions d’appel comme le mode de numérotation fixe (FDN) ou le renvoi d’appel.
Page 46: Sms Et Mms
Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Appel → Paramètres supplémentaires → une carte SIM ou USIM →...
Page 47 › Envoyer un SMS Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Nouveau message. Appuyez sur Ajoutez des destinataires. Saisissez manuellement les numéros de téléphone, en les ● séparant par un point-virgule ou une virgule. Sélectionnez les numéros de téléphone, à partir du journal ●...
Page 48 Entrer le message ici et saisissez le texte de votre Appuyez sur message. ] → Insérer Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ smiley. Appuyez sur et ajoutez un élément. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers, prendre une photo, enregistrer une vidéo ou un mémo vocal.
Page 49: Google Mail
Google Mail Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans ™ votre boîte de réception à partir de Google Mail . Lorsque vous accédez à cette application, la boîte de réception s’affiche. Le nombre total de messages non lus s’affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras.
Page 50 Sur l’écran d’affichage de l’e-mail, les options suivantes vous sont proposées : Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur ● → Rép. à Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur ● tous. Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur ●...
Page 51: E-Mail
E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Suivant (pour des comptes e-mail classiques Appuyez sur comme Google Mail ou Yahoo) ou Config.
Page 52 Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter d’autres destinataires. Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre e-mail. Joindre et joignez un fichier. Appuyez sur Vous pouvez sélectionner un fichier à...
Page 53: Talk
] → Supprimer. Pour supprimer le message, appuyez sur [ ● Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur ● ] → Déplacer dans le dossier. ] → Pour charger les images du message, appuyez sur [ ● Afficher images.
Page 54: Social Hub
› Démarrer une session de discussion Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de discussion s’ouvre. Envoyer. Saisissez votre message et appuyez sur ] → Plus → Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ Insérer une émoticône.
Page 55: Divertissements
Divertissements Appareil photo Découvrez comment prendre et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution pouvant atteindre 2 048 x 1 536 pixels (3,2 mégapixels) et des vidéos d’une résolution pouvant atteindre 320 x 240 pixels. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d’abord insérer une carte mémoire.
Page 56 › Prendre une photo Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. Numéro Fonction Modifier le mode de prise de vue. Modifier le mode de scène.
Page 57 Après avoir pris des photos, appuyez sur pour les visionner. Pour afficher davantage de photos, faites défiler ● horizontalement. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran ● et écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez les doigts. Vous pouvez également appuyer sur ou sur , ou bien encore appuyer deux fois sur l’écran.
Page 58 › Prendre une photo en mode Sourire L’appareil photo peut reconnaître les visages des sujets que vous photographiez et vous aider à les prendre en photo dès qu’ils sourient. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. →...
Page 59 › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo → Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Sélectionner le délai précédant la prise Retardateur automatique de la photo par l’appareil. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des Régler la gamme de couleurs en fonction des blancs...
Page 60 Paramètre Fonction Régler l’appareil pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos. Pour que les signaux GPS soient ● meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
Page 61 Numéro Fonction Changer de mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer normalement). Régler la luminosité. Modifier les paramètres du caméscope. Basculer en mode Appareil photo. Enregistrer une vidéo. Afficher la dernière vidéo filmée. Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 62: Galerie
› Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Sélectionner le délai précédant Retardateur l’enregistrement par la caméra. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des Régler la gamme de couleurs en fonction des blancs conditions d’éclairage.
Page 63 › Formats de fichiers compatibles Type Format Image Extension : bmp, gif, jpg, png, wbmp Extension : 3gp, mp4, mkv ● Vidéo Codec : H.263, H.264, mpeg4 ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, ● certains formats ne sont pas compatibles. Une erreur peut se produire à...
Page 64 Pour démarrer un diaporama en utilisant les photos enregistrées ● dans le dossier sélectionné, appuyez sur Diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. Menu Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur ● → Partag. Menu → Supprimer. Pour supprimer la photo, appuyez sur ●...
Page 65: Musique
Commencez par transférer des fichiers sur une carte mémoire : Téléchargez sur le Web. p. 80 ► ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung ● Kies. p. 98 ► Recevez des fichiers via Bluetooth. p. 93 ►...
Page 66 › Écouter de la musique Après avoir transféré des fichiers audio sur votre carte mémoire : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. → un fichier audio. Sélectionnez une catégorie de musique Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un casque...
Page 67 Numéro Fonction Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. ● Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez sur la touche du casque pour démarrer ou interrompre la lecture.
Page 68: Radio Fm
› Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. → un fichier audio. Sélectionnez une catégorie ] → Paramètres. Appuyez sur [ Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres suivants : Option Fonction...
Page 69 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : Numéro Fonction Allumer ou éteindre la radio FM. Régler la fréquence. Rechercher une station de radio disponible. Régler le volume. Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. ›...
Page 70 › Ajouter une station à la liste des favoris Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. Sélectionnez la station de radio souhaitée. Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur Vous pouvez indiquer le nom d’une station radio ou supprimer une station.
Page 71 Option Fonction Indiquer si le nom de la station doit Nom de la s’afficher sur l’écran de la radio FM. Ces station noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent. Indiquer si la radio FM doit tenter de Fréquence changer de fréquence ou non lorsque le alternative...
Page 72: Informations Personnelles
Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone portable ou de poste fixe, des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus encore.
Page 73 › Rechercher un contact Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Faites défiler verticalement la liste de contacts. Vous pouvez également faire glisser le doigt sur le curseur situé à droite pour faire défiler rapidement la liste. Sélectionnez un contact.
Page 74 Saisissez vos coordonnées. Enregistrer. Appuyez sur Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la fonction sans fil Bluetooth. › Récupérer des contacts à partir de vos sites de réseaux sociaux Vous pouvez afficher la liste de vos réseaux sociaux et ajouter un contact de votre réseau au répertoire téléphonique.
Page 75 › Copier des contacts Pour copier des contacts depuis la carte SIM ou USIM vers l’appareil : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ] → Importer/Exporter → Importer depuis Appuyez sur [ la carte SIM. Sélectionnez une carte SIM ou USIM.
Page 76: Calendrier
Indiquez si vous cherchez à importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur Pour exporter des contacts depuis votre appareil vers une carte mémoire : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ] →...
Page 77 › Créer un événement Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. ] → Plus → Créer. Appuyez sur [ Saisissez les détails de l’événement. Terminé. Appuyez sur › Afficher des événements Pour modifier l’affichage du calendrier : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier.
Page 78: Mémo
Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. Nouveau mémo. Appuyez sur Saisissez votre mémo. ] → une couleur d’arrière plan. Appuyez sur [ Enregistrer.
Page 79 › Enregistrer un mémo vocal Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. Enreg. pour commencer à enregistrer. Appuyez sur Parlez dans le microphone. Arrêt. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Le mémo est enregistré automatiquement. Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez à...
Page 80: Web
Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. L’accès au Web et le téléchargement de contenu ● multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur.
Page 81 Lorsque vous naviguez dans une page Web, les options suivantes sont disponibles : Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran ● et écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez les doigts. Vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran. ] →...
Page 82 › Rechercher des informations oralement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. Sélectionnez le champ de saisie de l’URL. Appuyez sur et prononcez un mot-clé...
Page 83: Cartes
Supprimer le favori. Pour supprimer le favori, appuyez sur ● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du ● navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Accès aux pages régulièrement consultées ou à l’historique des dernières visites Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet.
Page 84 Sélectionnez le lieu dont vous souhaitez afficher les détails. Pour afficher une liste de l’ensemble des résultats de votre ● recherche, appuyez sur Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran ● et écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez les doigts.
Page 85: Latitude
Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et ™ afficher l’endroit où ils se trouvent à l’aide de Google Latitude La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Latitude.
Page 86: Navigation
Sélectionnez une adresse pour en afficher les détails. En mode affichage des informations, les options suivantes sont disponibles : Plan. Pour afficher le lieu sur une carte, appuyez sur ● Pour afficher l’itinéraire jusqu’à la destination, appuyez sur ● Itinéraire. Pour afficher le numéro de téléphone du lieu, appuyez sur ●...
Page 87: Youtube
Contacts : sélectionner votre destination à partir des ● adresses de vos contacts. Adresses enregistrées : sélectionner votre destination à ● partir de la liste de vos lieux favoris. YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos sur YouTube. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Page 88: Samsung Apps
Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables applications diverses et variées (actualités, références, réseaux sociaux, navigation, santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès instantané à un choix pléthorique d’applications. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient plus intelligent.
Page 89: Market
● www.samsungapps.com. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Apps. Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. Recherchez et téléchargez des applications en fonction de vos besoins.
Page 90: Actualités Et Météo
Actualités et météo Découvrez comment afficher la météo et lire toute l’actualité. › Consulter la météo Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. Météo en haut de l’écran. Appuyez sur Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche la météo correspondante.
Page 91: Connectivité
Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger des informations, même si les deux appareils ne sont pas dans la même pièce. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de ● l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
Page 92 › Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètres Bluetooth → Rechercher des périphériques. Sélectionnez un appareil. Saisissez le code PIN Bluetooth de votre appareil ou celui de l’autre dispositif si celui-ci en possède un, puis appuyez sur OK.
Page 93: Wi-Fi
› Recevoir des données par Bluetooth Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètres Bluetooth → Identifiable. Votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth pendant 2 minutes. Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur OK.
Page 94 › Activer la fonction Wi-Fi Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi → Wi-Fi. La fonction Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez-la seulement lorsque vous en avez besoin.
Page 95: Partage D'une Connexion De Données
› Connecter l’appareil à un point d’accès Wi-Fi via la Configuration Protégée Wi-Fi (WPS) Grâce à WPS, vous pouvez vous connecter à un réseau sécurisé. Pour vous connecter à un point d’accès Wi-Fi doté d’une touche WPS : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres →...
Page 96 Paramètres point d’accès → Configurer point Appuyez sur d’accès pour configurer les réglages réseau et utiliser votre appareil comme point d’accès. Option Fonction Afficher et modifier le nom de votre SSID du réseau appareil indiqué aux autres dispositifs. Sécurité Sélectionner le type de sécurité. Afficher ou modifier la clé...
Page 97: Gps
Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes : entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages ●...
Page 98: Connexions Pc
Samsung Kies. › Se connecter à Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies). Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à...
Page 99: Connexions Vpn
USB branché → Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Connecter le stockage USB → OK. Ouvrez le dossier où se trouvent les fichiers. Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire. Déconnecter le Lorsque vous avez terminé, appuyez sur stockage du PC.
Page 100 › Paramétrer les connexions VPN Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètres VPN → Ajouter VPN. Sélectionnez un type de VPN. Personnalisez le profil de connexion. La disponibilité des options dépend du type de VPN. Option Fonction Nom VPN...
Page 101 Option Fonction Sélectionner une autorité de certification (CA) utilisée par le serveur Définir le certificat VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Domaines de Saisir l’adresse du serveur de noms de recherche DNS domaine (DNS).
Page 102: Outils
Outils Horloge Découvrez comment utiliser l’horloge sur l’écran d’accueil et comment régler et contrôler les alarmes pour les événements importants. › Utiliser l’horloge Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge. Avec l’horloge, vous pouvez également utiliser les fonctions suivantes : Pour créer ou supprimer une alarme, appuyez sur ●...
Page 103: Calculatrice
› Supprimer une alarme Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge → Sélectionnez l’alarme à supprimer. Supprimer → OK. Appuyez sur Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre appareil, comme avec une calculatrice classique. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice.
Page 104: Recherche
Recherche Vous pouvez rechercher des applications et des données enregistrées sur votre appareil, ainsi que des données spécifiques sur le Web. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche. Si vous lancez cette application pour la première fois, indiquez si vous souhaitez afficher ou non l’historique de recherche de votre compte Google.
Page 105: Polaris Viewer
Polaris Viewer Découvrez comment consulter les documents Polaris Viewer stockés sur votre carte mémoire. › Ouvrir un document Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Polaris Viewer. Si vous lancez cette application pour la première fois, vous pouvez choisir de vous inscrire en ligne.
Page 106: Outils Sim
› Gérer des documents en ligne Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Polaris Viewer. Fichiers web → un service. Appuyez sur Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour accéder à votre compte, puis appuyez sur Ajouter. Affichez et gérez vos documents sur le serveur selon vos besoins.
Page 107: Recherche Vocale
: vérifier et gérer la mémoire vive de votre appareil. ● Stockage : afficher l’espace mémoire disponible et utilisé sur ● l’appareil et sur la carte mémoire. Aide : afficher des informations d’aide sur l’économie de la ● batterie et sur le gestionnaire RAM. Recherche vocale Découvrez comment utiliser la commande vocale pour composer un numéro, envoyer un message ou rechercher des itinéraires et...
Page 108: Paramètres
Paramètres Accéder au menu Paramètres Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres. Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Gestionnaire de carte SIM Accédez aux paramètres qui vont permettront de gérer les réglages liés au réseau et aux cartes de votre appareil. p.
Page 109 › Paramètres Bluetooth Bluetooth : activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth. ● p. 91 ► Nom de l’appareil : définissez un nom Bluetooth pour l’appareil. ● Identifiable : paramétrez l’appareil pour qu’il soit identifiable par ● d’autres appareils Bluetooth. Rechercher des périphériques : recherchez les appareils ●...
Page 110: Appel
› Réseaux mobiles Connexions de données : autorisez les connexions aux réseaux ● de données à commutation de paquets. Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un ● autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre réseau d’origine n’est pas disponible.
Page 111: Son
› Capteur de proximité Paramétrez l’appareil pour activer le capteur de proximité en cours d’appel. › Transfert d’appel Transférez les appels entrants vers un autre numéro. › Paramètres supplémentaires Identitié de l’appelant : présentez votre numéro de téléphone ● mobile à vos destinataires lorsque vous passez un appel. Signal d’appel : activez ou désactivez les alertes en cours ●...
Page 112: Affichage
Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. Affichage écran ● Police : modifiez le type de police pour le texte affiché à l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir d’ A ndroid Market en appuyant sur Obtenir des polices en ligne. Ecran d’accueil Fond d’écran : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil.
Page 113 Définir verrouillage : définissez le code de sécurité de ● déverrouillage de l’écran. Lorsque vous avez défini votre code de déverrouillage, cette option devient Modif. verrouillage écran. Aucun(e) : désactivez le verrouillage de l’écran. Modèle : définissez un modèle pour déverrouiller l’écran. Code PIN : définissez un code PIN (numérique) pour déverrouiller l’écran.
Page 114: Applications
: cette option est utilisée pour le développement d’applications. Lorsque votre appareil est connecté à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC, le mode Débogage USB est activé et le logiciel Samsung Kies démarre automatiquement. Actif en chargement : configurez l’appareil pour que l’écran...
Page 115: Comptes Et Synchro
Comptes et synchro. Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. Données d’arrièreplan : sélectionnez ce paramètre pour utiliser ● la fonction de synchronisation automatique. La synchronisation automatique fonctionne alors en arrière-plan sans ouvrir les applications et synchronise les données.
Page 116: Paramètres De Langue
Paramètres de langue Modifiez les paramètres de saisie de texte. › Sélectionner la langue Sélectionnez une langue d’affichage pour tous les menus et applications. › Mode de saisie Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.
Page 117 : affichez les informations de version. ● › Clavier Samsung Configurez l’appareil pour qu’il utilise le clavier Samsung. Types de clavier : sélectionnez le mode de saisie par défaut, par ● exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou l’écriture manuscrite.
Page 118: Entrée Et Sortie Voix
● point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. Didacticiel : découvrez comment saisir du texte avec le clavier ● Samsung. Entrée et sortie voix Modifiez les paramètres des fonctions de reconnaissance et de synthèse vocale. › Paramètres de reconnaissance vocale Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale...
Page 119: Accessibilité
Accessibilité Accessibilité : activez une application d’accessibilité ● téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un retour vocal, une mélodie ou une vibration. Touche Marche pour terminer les appels : configurez l’appareil ● pour que vous puissiez mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
Page 120: Dépannage
Dépannage Lorsque vous allumez votre téléphone ou lorsqu’il est en cours d’utilisation, un message vous invite à saisir l’un des codes suivants : Code Solution possible : Lorsque la fonction de verrouillage est Mot de passe activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour le téléphone.
Page 121 Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, apportez votre ● téléphone dans votre Centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve...
Page 122 Impossible de recevoir des appels Vérifiez que votre téléphone est bien allumé. ● Assurez-vous d’être connecté(e) au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction ● d’appels pour ce numéro de téléphone entrant. Problèmes d’écoute de vos interlocuteurs Vérifiez que le microphone intégré...
Page 123 Centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de la radio FM L’application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilise le casque comme antenne radio. Si le casque n’est pas branché, la radio FM sera dans l’incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché...
Page 124 Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre téléphone mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : Libérez de la mémoire en transférant des fichiers dans un PC ou...
Page 125: Consignes De Sécurité
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter.
Page 126 Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
Page 127 N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque •...
Page 128 Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Les appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre appareil. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil Respectez toutes les consignes de sécurité...
Page 129 (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été...
Page 130 Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 50°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C. •...
Page 131 En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation.
Page 132 • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui- ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie •...
Page 133 N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné...
Page 134 Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de...
Page 135 Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle. Consignes de sécurité...
Page 136 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
Page 137 DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’...
Page 138 Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet...
Page 139 Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre PC. Branchez votre téléphone à votre PC à l’aide d’un câble USB. Double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur l’ordinateur pour lancer l’application. Référez-vous à l’aide Kies pour plus d’informations. www.samsung.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Gt-s6102

Samsung Galaxy Y Duos Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung Galaxy Y Duos

Sommaire des Matières pour Samsung Galaxy Y Duos

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières