Manuels Connexes pour alphatronics R-15 eWDSB
Sommaire des Matières pour alphatronics R-15 eWDSB
- Page 1 Mode d’emploi Modell R-15 eWDSB | R-19 eWDSB | R-22 eWDSB | R-24 eWDSB S-17 eSHB | S-19 eSHB | S-22 eSHB www.alphatronics.de Fabriqué en Allemagne...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu 1. . Introduction et consignes de sécurité ....................4 – 6 2. Position et fonction des boutons de commande ................8 – 12 3. Télécommande ...........................13 – 15 4. Branchements principaux ........................16 – 21 4.1. Raccordement électrique ....................... 16 4.2. Connexion du câble d’antenne ....................16 4.3. - Page 3 7 .. . 2. Recherche du satellite......................32 – 39 8. Menu image ............................40 – 41 9. Menu son .............................41 – 43 10. Menu heure ............................43 – 44 11. Menu protection ..........................45 – 46 12. Menu hôtel ............................46 – 47 .. 13. Menu réglage ............................48 – 50 14.
-
Page 4: Introduction Et Consignes De Sécurité
1. .IntroduCtIon et ConsIgnes de séCurIté Merci d’avoir acheté notre téléviseur LED Alphatronics. Consignes de sécurité Pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages inutiles à votre appareil, veuillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes: utilisation appropriée et conditions environnementales: Ce téléviseur est conçu exclusivement pour la réception et la lecture de signaux vidéo et... - Page 5 Alimentation électrique : Une tension incorrecte peut endommager l’appareil. Cet appareil doit être connecté au secteur avec la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique au moyen d’un cordon 12V ou avec le cordon d’alimentation fourni. La prise d’alimentation du téléviseur doit être facilement accessible pour que l’appareil puisse être débranché...
- Page 6 réparations et accessoires : N’ôtez jamais le couvercle arrière du téléviseur. Faites effectuer les travaux de réparation et de service uniquement par nos techniciens de services certifiés. nettoyage : Nettoyez le téléviseur, l’écran et la télécommande avec un chiffon doux, humide et propre et n’utilisez jamais des agents nettoyants puissants ou abrasifs.
- Page 7 7 ..
-
Page 8: Position Et Fonction Des Boutons De Commande
PosItIon et fonCtIon des boutons de CommAnde 1.Ligne r Position Marquage des boutons Fonction CH+/- • Sélectionner les chaînes TV. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la chaîne ou pour choisir dans le menu OSD le menu supérieur ou inférieur VOL+/- • Augmenter ou diminuer le volume • Personnaliser l’index du menu OSD choisi... - Page 9 2. Ligne s Position Marquage des boutons Fonction CH+/- • Sélectionner des chaînes TV. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la chaîne ou pour choisir dans le menu OSD le menu supérieur ou inférieur VOL+/- • Augmenter ou diminuer le volume • Éjecter le DVD MENU • Ouvrir ou fermer un menu...
- Page 10 1. Ligne r Vue arrière 1 Entrée : entrée courant continu 10.6V-26V 4 LINE IN: Entrée VGA 2 PC IN: entrée PC 5 Entrée DVB-T/C 3 Entrée péritel 6 Entrée DVB-S/S2 7 SORTIE COAXIALE Vue latérale 8 Entrée USB 9 Entrée HDMI 10 Entrée AV 11 Entrée CI 12 Entrée YPbPr...
- Page 11 2. Ligne s s-17 eshb – côté gauche s-17 eshb – côté droit 1 Sortie écouteurs 9 Entrée USB 2 Entrée YPbPr 10 Interrupteur pour la source USB (Int. : PVR, Ext. 3 Entrée CI PVR et lecteur média) 4 Entrée AV 11 10.6V˜26V DC 5 Entrée HDMI 12 ENTRÉE PÉRITEL...
- Page 12 1 ENTRÉE PÉRITEL 9. Entrées ATV & DVB-T/C 2 Entrée USB 10. DVD 3 Interrupteur pour la source USB 11 10.6V˜26V DC (Int. : PVR, Ext. PVR et lecteur média) ) 12 SORTIE COAXIALE 4 Sortie écouteurs 13 Entrée DVB-S/S2 5 Entrée YPbPr 6 Entrée CI 7 Entrée AV...
-
Page 13: Télécommande
3. téLéCommAnde 1. Bouton de mise en veille / mise en service 2. Boutons à chiffres 0 à 9 3. Liste des favoris 4. Menu 5. Sélection de la source d’entrée (AT V, DT V, antenne, câble, média, AV, PC, YPbPr, DVD, péritel, HDMI)* 6. - Page 14 17 .. . Commutateur en mode muet 18. Retour à la dernière chaîne 19. Sortie, quitter le menu 20. Boutons de navigation et bouton de commande 21. Sélection + / - de la liste des favoris 22. Menu EPG : Guide des programmes électronique 23.
- Page 15 Insertion des piles Remplacez les piles comme illustré : l’appareil nécessite 2 piles du type AAA Attention: 1. Conservez toujours les piles hors de la portée des enfants. 2. Ne tentez jamais de recharger des piles alcalines, ne les court-circuitez pas et ne les jetez pas dans le feu.
-
Page 16: Branchements Principaux
4. brAnChements PrInCIPAux 4.1. raccordement électrique 1. Branchez la prise de l’adaptateur secteur à la prise « DC IN » et l’adaptateur dans une prise murale. 2. Branchez l’interrupteur principal du téléviseur LED et appuyez sur le bouton POWER sur la télécommande pour allumer le téléviseur. -
Page 17: Connexion Péritel
Précision: Avant de connecter des périphériques externes, arrêtez le téléviseur ou débranchez-le du secteur pour des raisons de sécurité. 4.3. Connexion péritel 1. Branchez le connecteur péritel du magnétoscope externe au connecteur péritel 1 ou 2 sur le téléviseur. Pour ce faire, utilisez un câble péritel. 4.4. -
Page 18: Connexion Au Port Vidéo En Composantes
4.5. branchement d’une connexion YPbPr 1. Connectez le signal YPBPR avec le câble de conversion YPBPR et le câble YPBPR. 2. Connectez le signal audio avec le câble de conversion AV et le câble RCA. 3. Appuyez le bouton SOURCE du téléviseur ou sur la télécommande, sélectionnez la source d’entrée YPBPR et validez en appuyant sur le bouton ENTER. -
Page 19: Connexion Hdmi
4.6. branchement d’une connexion hdmI HDMI (High Definition Multimedia Interface) est la première interface A/V qui supporte les normes non compressés. Une prise transmet les informations vidéo et audio. Pour pouvoir l’utiliser, une connexion de sortie HDMI doit se trouver sur l’appareil externe 1. -
Page 20: Connexion Des Écouteurs
4.8. Connexion à des écouteurs 1. Vous pouvez connecter des écouteurs à votre téléviseur LED si vous souhaitez regarder une chaîne. 2. Branchez les écouteurs dans la prise mini-jack 3,5 mm sur votre téléviseur LED. Précision: Si vous utilisez des écouteurs et vous vous exposez continuellement à un volume élevé, des lésions auditives irréversibles peuvent survenir. -
Page 21: Connexion De Sortie Coaxiale
4.9. Connexion à une entrée coaxiale 1. Raccordez un amplificateur avec un câble coaxial à la sortie coaxiale de votre téléviseur. 2. Ainsi, vous pouvez profiter du son de votre système home cinéma. mIse en serVICe Avant la mise en service, branchez votre téléviseur à une alimentation appropriée. Pour votre commodité, nous avons déjà... -
Page 22: Fonctions De Base
5. fonCtIonnement de bAse 5.1. sélection de la langue osd VAvant la première utilisation de votre téléviseur LED, vous devez définir la langue d’affichage dans tous les menus et affichages. Appuyez sur MENU pour afficher le menu. ou le bouton pour sélectionner SET UP MENU. . Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner la langue OSD. -
Page 23: Première Mise En Service
. Appuyez sur INPUT sur la télécommande. Le menu SOURCE s’ouvre sur l’écran. . Sélectionnez avec CH+/CH / une source d’ e ntrée appropriée, puis validez avec VOL. Utilisez le bouton SOURCE sur la télécommande : 1. Appuyez sur INPUT sur la télécommande. Le menu SOURCE s’ o uvre sur l’écran. 2. - Page 24 Appuyez sur ENTER pour afficher la recherche automatique. Choisissez le type de réception Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner DTV + VAT, DTV ou ATV (Chez Sat., seulement DTV). Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner DVB-T, DVB-C ou DVB-S. si vous choisissez dVb-s, vous devez connecter une antenne parabolique.
- Page 25 deutsCh 1. dVb- C Si vous sélectionnez DVB-C, vous devez procéder comme suit: type de recherche de chaînes 1. Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner l’avance rapide ou lente. ID réseau 2. Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner Auto ou 100. Fréquence (réglages de la cadence) 3.
- Page 26 2. dVb- t Appuyez sur ENTER pour lancer la recherche automatique. Répondez « Non » à la question sur la liste des chaînes.
- Page 27 3. dVb s/s2 Ici, vous devez spécifier quel satellite vous souhaitez recevoir ainsi que le mode et le type d’émetteur. Cela dure environ 10 secondes. 27 ..
-
Page 28: Menu Chaînes De Télévision
recherche automatique des chaînes Au cours de la recherche, vous pouvez arrêter celle-ci en appuyant sur le bouton MENU et le bouton fléché sur la télécommande 7 . menu de LA reCherChe des ChAînes Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal, puis sur le bouton ou le bouton pour sélectionner l’index du menu PROGRAMME. -
Page 29: 1.Recherche Des Chaînes Dvb-C/T
7.1. recherche des chaînes dVb-C/t 1. Appuyez sur le bouton ou le bouton pour afficher la sélection dans le menu de la recher- che des chaînes. 2. Appuyez sur le bouton ENTER sur la télécommande pour afficher le menu principal. 3. - Page 30 reCherChe mAnueLLe des ChAînes AtV Current Ch: chaîne actuelle : Sélectionnez le numéro de la chaîne système des couleurs: Sélectionnez le système des couleurs (PAL / SECAM). système audio : Sélectionnez le système audio (DK/BG/I). réglage fin : Ajustez la fréquence porteuse d’image. AfC: Réglage fin automatique.
- Page 31 Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner le système des couleurs, puis sur le bouton ou le bouton pour sélectionner l’option souhaitée. Appuyez sur ou le bouton pour sélectionner le système audio puis sur le bouton ou le bouton pour sélectionner l’option souhaitée.
- Page 32 type QAm Appuyez sur le bouton ou le bouton sur la télécommande pour sélectionner vos types QAM préférés (16QAM, 32 QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM). 7.2. recherche des chaînes par satellite Appuyez sur le bouton SOURCE et sélectionnez SATELLITE. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ou le bouton pour afficher la recherche des chaînes dans le menu principal.
- Page 33 recherche automatique Appuyez sur le bouton / pour sélectionner la recherche automatique, puis sur le bouton ENTER pour afficher le sous-menu. Pays Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner le pays souhaité. satellit Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner le satellite. mode de recherche Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner le mode de recherche (par défaut, aveugle).
- Page 34 Alimentation Lnb Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner l’alimentation LNB (Arrêt, 13V/18V) User Single et User dual sont des fréquences de cadence LNB personnalisées si la fréquence de travail de votre LNB n’est pas incluse dans la liste ci-dessus. 22Khz: Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner 22KHz (arrêt, marche, auto).
- Page 35 Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner « Move Step » (ouest, arrêt, est). enregistrer la position : Appuyez sur le bouton pour sélectionner la position « Store », puis appuyez sur le bouton ENTER pour mémoriser cette position. Aller à...
- Page 36 Appuyez sur le bouton jaune pour ajouter un transpondeur. Appuyez sur le bouton rouge pour supprimer un transpondeur. Appuyez sur le bouton bleu pour rechercher les chaînes via le transpondeur sélectionné. recherche des chaînes : Appuyez sur le bouton ou le bouton pour rechercher les chaînes. mode de recherche : Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner le mode «...
- Page 37 Configuration des chaînes Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner configuration de la chaîne, puis appuyez sur le bouton ENTER pour afficher le sous-menu. Ces trois boutons sont des raccourcis pour éditer les chaînes. Tout d’abord, appuyez sur le bouton ou le bouton pour déplacer, supprimer, ou sauter la chaîne souhaitée, puis appuyez sur le bouton rouge...
- Page 38 Appuyez sur le bouton bleu pour sauter la chaîne. (Votre téléviseur va maintenant sauter cette chaîne si vous appuyez sur CH +/-). Appuyez sur le bouton FAV pour ajouter la chaîne à votre liste de favoris. Appuyez sur le bouton / pour feuilleter une page en avant ou en arrière. Changement de la liste des chaînes de l’extérieur (Lignes r et s 2013) Dans la nouvelle série, la liste des chaînes peut être également éditée sur le PC dans Excel.
- Page 39 Les favoris s’affichent avec le bouton FAV sur la télécommande, puis sont répertoriés dans la liste des favoris. Liste des enregistrements programmés pour sélectionner la liste des enregistrements programmés, puis Appuyez sur le bouton appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la recherche. Affichage du sous-menu (disponible en mode DTV).
-
Page 40: Menu Image
8. mode ImAge Appuyez sur le bouton ou le bouton sur la télécommande pour afficher le réglage à effectuer dans le mode image. Appuyez sur le bouton ENTER pour afficher le sous-menu. Appuyez sur le bouton ou le bouton . Options disponibles : dynamique, standard, doux, personnel En mode personnel, vous pouvez régler les valeurs du contraste, de la luminosité, des couleurs et de la netteté. -
Page 41: Menu Son
Appuyez sur le bouton ou le bouton sur la télécommande pour afficher le régla ge que vous désirez effectuer dans le menu son. Pour le réglage, appuyez sur le bouton ENTER sur la télécommande. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU. mode son Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner le mode son, puis appuyez sur le bouton ENTER pour afficher le sous-menu. - Page 42 mode sPdIf Appuyez sur le bouton / ou / pour sélectionner la sortie numérique, puis pour sélectionner ON ou OFF, PCM et Auto appuyez encore une fois sur le bouton ou le bouton . Interrupteur Ad Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner le volume AD et ensuite à...
-
Page 43: Menu Heure
10. menu du fuseAu horAIre (dAte et heure) Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner le fuseau horaire, puis appuyez sur le bouton ENTER pour afficher le sous-menu. Appuyez sur le bouton / . Ensuite, appuyez sur le bouton ou le bouton . Précision : Volume auto : Il permet de régler les niveaux de volume de différentes chaînes lors de la commutation. -
Page 44: Menu Protection
Si vous ne désirez pas cette option, placez cette position sur « ARRÊT ». Ensuite, appuyez sur le bouton ou le bouton pur effectuer votre choix. options disponibles : ARRÊT, 3,4 ou 5 heures. minuterie osd Appuyez sur le bouton ou le bouton pour sélectionner la minuterie OSD, puis appuyez sur le bouton ENTER pour afficher le sous-menu. - Page 45 Appuyez sur le bouton ou le bouton sur la télécommande pour afficher PROTECTTION dans le menu. Appuyez sur le bouton ENTER sur la télécommande pour afficher le sous-menu. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU. système de verrouillage Appuyez sur le bouton / sur la télécommande pour afficher PROTECTION, puis appuyez sur le bouton ENTER pour afficher le sous-menu (mot de passe réglé...
-
Page 46: Menu Hôtel
bouton pour activer ou désactiver le verrouillage. 12. menu hôteL Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ou le bouton sur la télécommande pour afficher LOCK dans le menu principal. Mot de passe : 0000). Appuyez sur le bouton / sur la télécommande pour afficher HOTEL MODE dans le menu LOCK. - Page 47 Chaîne de démarrage Appuyez sur le bouton / pour afficher la chaîne standard, puis appuyez sur le bouton X pour le sélectionner. Ce choix est uniquement possible lorsque la source d’entrée est TV. Volume maximal Appuyez sur le bouton / pour afficher le volume maximal, puis appuyez sur le bouton X pour le régler.
-
Page 48: Menu Réglage
13. ConfIgurAtIon du menu Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ou le bouton sur la télécommande pour afficher la configuration du menu dans le menu principal. Appuyez sur le bouton / sur la télécommande pour afficher l’option désirée dans le menu de la configuration du menu. - Page 49 Langue audio Appuyez sur le bouton ou le bouton pour afficher la langue audio, puis appuyez sur le bouton ENTER pour afficher le sous-menu. Appuyez sur le bouton ou le bouton pour afficher la langue principale. Ensuite, appuyez sur le bouton / ou le bouton / pour sélectionner la langue audio.
-
Page 50: Menu Écran (Pc Uniquement)
format de l’image Appuyez sur le bouton ou le bouton pour afficher le rapport de l’image, puis appuyez sur le bouton ENTER pour afficher le sous-menu. Ensuite, appuyez sur le bouton ou le bouton pour le sélectionner. (Options disponibles: auto, 4:3, 16:9, zoom, plein écran). écran bleu Appuyez sur le bouton ou le bouton pour afficher «... - Page 51 Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ou le bouton sur la télécommande pour sélectionner l’écran dans le menu principal. Appuyez sur le bouton / sur la télécommande pour afficher l’option désirée dans le menu sur l’écran.
-
Page 52: Menu Epg
15. menu ePg Appuyez sur le bouton EPG sur la télécommande pour afficher le menu EPG. Appuyez sur le bouton rouge pour lancer le mode PVR. Ensuite, vous pouvez choisir la durée de l’enregistrement. Appuyez sur le bouton vert pour afficher les détails de la chaîne. Appuyez sur le bouton jaune pour afficher les informations de la journée précédente. -
Page 53: Pvr
16. PVr Enregistrement PVR (Ligne S et R en option) Vous pouvez enregistrer à la fois sur la mémoire interne (uniquement ligne S) ainsi que sur une mémoire externe. Pour ce faire, commutez l’interrupteur sur l’entrée USB (voir page 12/13) à la position désirée. -
Page 54: Menu Média
17. menu médIA 17.1. menu photo Appuyez sur le bouton / pour sélectionner PHOTO dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton OK pour valider. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton / pour sélectionner le lecteur désiré, puis appuyez sur le bouton OK pour valider. - Page 55 17.3. menu film Appuyez sur le bouton / pour sélectionner MOVIE dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton OK pour valider. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton / pour sélectionner le lecteur désiré, puis appuyez sur le bouton OK pour valider.
-
Page 56: Bluetooth
puis appuyez sur le bouton rouge et le bouton OK sur la télécommande pour confirmer la suppression. 18. bLuetooth Dernière technologie : Ce produit supporte la norme Bluetooth 2.1, A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) et est compatible avec tous les amplificateurs, écouteurs et d’autres dispo- sitifs compatibles Bluetooth. - Page 57 Appariement et le couplage d’autres appareils L’appariement et couplage sont des termes spécialisés pour l’utilisation des produits Bluetooth : une connexion sans fil entre des appareils compatibles Bluetooth s’effectue dans quelques étapes simples. Avant toute utilisation, vous devez vous assurer que les autres appareils soient compatibles Bluetooth et soutiennent le profil A2DP.
- Page 58 Si la connexion est réussie et l’état CONNECTED (connecté) apparaît, vous pouvez utiliser l’autre appareil Bluetooth à travers votre téléviseur. Quand un autre appareil Bluetooth est connecté, les haut-parleurs de votre téléviseur sont automatiquement désactivés. Vous pouvez le changer si nécessaire dans le menu SOUND. Interruption et suppression d’une connexion Déplacez le curseur sur le nom de l’appareil qui s’affiche dans le menu et appuyez sur le bouton ENTER pour interrompre la connexion, le statut passe alors de CONNECTED à...
- Page 59 Avertissement: Si vous vous exposez continuellement à un volume élevé, des lésions auditives irréversibles peuvent survenir. Le téléviseur doit être réglé à un volume minimal de 50. 19. CommAndes dVd 1. Activez la fonction dVd - Mettez le téléviseur en service et appuyez sur le bouton SOURCE jusqu’à ce que le mode DVD soit sélectionné.
-
Page 60: Fonctions De Base Dvd
formats supportés : Type de Taille du Temps de lecture Contenu Remarques disque disque 12cm Simple : env. 120min Contenus digitaux Double : env. 240 min comprimés audio et vidéo Super VCD 12cm Env. 7 .. 4 min MPEG2 Incl. SVCD 12cm Env. - Page 61 bouton ralenti Avec le bouton RALENTI, vous pouvez basculer entre différentes vitesses de ralenti : 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 de la lecture normale. Appuyez sur le bouton PLAY / PAUSE pour revenir à la vitesse normale. . Précision: Pendant le ralenti, les haut-parleurs restent muets repeat (répétition) - Appuyez sur le bouton REPEAT pour répéter les titres et les chapitres d’un DVD.
- Page 62 - Appuyez sur le bouton DISPLAY pour afficher un menu déroulant où vous pouvez voir le titre, le chapitre, la durée ainsi que d’autres informations. - Appuyez encore une fois sur le bouton pour masquer cette information. - Lors de disques double face, appuyez une fois sur la touche DISPLAY pour afficher la première face (comme illustré):...
- Page 63 Appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher la deuxième face comme suit : - Lors de disques double face VCD, appuyez une fois sur la touche DISPLAY pour afficher la première face : Type de disque, piste -/- (courant / tous). Mode muet, statut PCB, mode de répétition, durée de la piste en cours.
- Page 64 Affiche le menu du titre pendant la lecture. (Pas disponible pour tous les DVD) Permet le retour au D.MENU pendant la lecture (pas disponible chez tous les DVD) Active le menu OSD du DVD. Affiche / masque les sous-titres. Change la langue audio. 19.2.
-
Page 65: Fonctions Télétexte
20.fonctions du télétexte Le télétexte est une fonctionnalité optionnelle. Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des chaînes de télévision et fournit en temps opportun des informations actualisées sur la météo, des nouvelles, des programmes de télévision, sur la bourse et bien d’autres sujets. Affichage du télétexte Sélectionnez une chaîne TV avec télétexte. - Page 66 mode reveal Appuyez sur le bouton REVEAL pour afficher les informations masquées (par exemple des solutions pour des puzzles ou énigmes). En y appuyant encore une fois, vous masquez les informations. subpage (page du bas) Certaines pages télétexte contiennent des sous-pages qui sont feuilletées automatiquement au cours d’un cycle fixe.
-
Page 67: Dépannage
21.dépannage Avant de contacter un technicien, effectuez les vérifications simples suivantes. Si le problème persiste, débranchez le téléviseur LED et contactez un centre de service clients. . Lecteur dVd PROBLÈME CAUSE SOLUTION Aucun son Connexion incorrecte ou débran- Système en mode muet chée Vérifiez les connexions Désactivez le mode muet... - Page 68 PROBLÈME SOLUTION Aucun son 1. Augmentez le volume. 2. Désactivez le mode muet. 3. Assurez-vous que le système de son soit correcte- ment réglé. 4. Assurez-vous que le câble AV soit correctement branché. Variations de couleur 1. Assurez-vous que l’appareil correctement branché. 2.
- Page 69 EN 60065:2002 + A1:2006 + Cor.:2007 .. + A11:2008 +A2:2010 + A12:2011 EN 300 328 V1.8.1 En outre, le produit est conforme aux directives : 2004/108/EG édition 2004 2011/65/EU alphatronics GmbH Breitengraserstr. 6 90482 Nürnberg BA_R15192224eWDSB_S17 .. 1 922eSHB_7 .. 0 418_V1.0_FR 7 .. 0...
- Page 70 7 .. 1...
- Page 71 GmbH Breitengraserstraße 6 90482 Nürnberg Télécopie +49 (0) 911 21 65 54-0 Courriel :info@alphatronics.de +49 (0) 911 21 65 54-65 Web: www.alphatronics.de...
- Page 72 GmbH Breitengraserstraße 6 90482 Nürnberg Tel. +49 (0) 911 21 65 54-0 E-Mail: info@alphatronics.de Télécopie +49 (0) 911 21 65 54-65 Web: www.alphatronics.de...