Manuels Connexes pour alphatronics E-15 eWDD/E
Sommaire des Matières pour alphatronics E-15 eWDD/E
- Page 1 Manuel d'utilisation Modèle E-15 eWDD/E | E-19 eWDD/E | E-22 eWDD/E | E-24 eWDD M-17eWD | M-19eWDCR | M-19eWD| M-22eWD Fabriqué en Allemagne www.alphatronics.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Introduction et liste d’accessoires................3 Boutons de commande sur le téléviseur LED............6 Possibilités de raccordement..................8 Télécommande ......................9 Fonctions de base ....................12 Configuration de la source..................12 Guidage par menu en mode TV ................14 Guidage par menu en mode VGA ................18 Guidage par menu en mode DVB-T ............... -
Page 3: Introduction Et Consignes De Securite
1. INTRODUCTION ET CONSIGNES DE SECURITE Nous vous remercions d'avoir acheté notre téléviseur LED alphatronics. Consignes de sécurité Pour votre sécurité et afin d'éviter tout endommagement inutile de votre appareil, veuillez lire les consignes de sécurité suivantes. Utilisation conforme et conditions d'utilisation : Ce téléviseur est destiné... -
Page 4: Alimentation
Alimentation : Une tension incorrecte peut endommager l'appareil. Cet appareil doit être branché uniquement sur un secteur d'approvisionnement en courant électrique d'une tension correspondante à celle indiquée sur la plaque du constructeur au moyen d'un câble de raccordement 12 V ou du câble secteur fourni. La prise du téléviseur doit être facile d'accès afin de pouvoir débrancher l'appareil à... -
Page 5: Nettoyage
Réparations et accessoires : Vous n'êtes en aucun cas autorisé à retirer le dos du téléviseur vous-même. Les travaux de réparation et de maintenance doivent être effectués exclusivement par des techniciens spécialisés agréés. Nettoyage Nettoyez le téléviseur, l'écran et la télécommande uniquement avec un chiffon humide, doux et propre sans détergent agressif ou décapant. -
Page 6: Contenu De La Livraison
1.1 CONTENU DE LA LIVRAISON • Télécommande • Manuel d'utilisation • Adaptateur pour courant continu • Piles AAA (2) • Câble secteur 2. BOUTONS DE COMMANDE SUR LE TELEVISEUR LED 2.1. Gamme E Ce téléviseur est équipé de sept touches de commande. Ces boutons permettent l'utilisation des fonctions de base du téléviseur, y compris du système OSD (affichage des menus à... - Page 7 2.2. Gamme M Position Touche Fonction EJECT Éjecter le DVD PLAY Lire le DVD CH -/+ Appuyez sur la touche CH -/+ pour passer à la chaîne précédente/suivante VOL -/+ Baisse/hausse du volume MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le menu SOURCE Sélection du signal source POWER...
-
Page 8: Possibilités De Raccordement
3. POSSIBILITES DE RACCORDEMENT 1. Prise secteur 12 volts 2. Prise VGA 3. Prise Line-In : raccord à la carte son d'un PC. 4. Prise Scart 5. Entrée AV 6. Prise YPbPr Component : raccord d'un appareil externe via YPbPr. 7. -
Page 9: Télécommande
4. TELECOMMANDE 1. Veille / Marche/arrêt 2. Touches 0 – 9 3. Liste de favoris 4. Menu 5. Sélection de la source (ATV, DTV, antenne, câble, média, AV, PC, YPbPr, DVD, SCART, HDMI)* 6. Affichage de différentes informations (source, mode image, nom de la chaîne, informations sur le programme)**... - Page 10 continu/désactivé) programmation du timer en mode 11. Ouverture du menu du lecteur média (uniquement en cas d'appareil USB ou de DVD) 12. Paramètres système DVD** 13. Mode image : sélection de paramètres de couleur, de contraste et de luminosité prédéfinis 14.
- Page 11 28. Mode son, sélection de modes prédéfinis 29. Format de l'image 4:3 / 16:9 / zoom 30. Activation des sous-titres (si disponibles) 31. TV/Radio ouverture de la liste des chaînes Uniquement pour les versions avec fonction PVR (magnétoscope numérique) pour l'enregistrement sur des médias USB (équipement ultérieur possible) ** Toutes les commandes DVD de la télécommande sont disponibles uniquement pour les modèles de la...
-
Page 12: Fonctions De Base
Attention : L'utilisation non conforme des piles peut entraîner un écoulement de fluides chimiques ou l'explosion. Veuillez respecter impérativement les consignes suivantes : • Placez les piles en tenant compte des pôles (+) et (-). • Des piles différentes ont des propriétés différentes. Ne les mélangez pas ! •... - Page 13 Uniquement pour les modèles de la gamme E Fonction MUTE Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le son. Télétexte En mode TV/DVB-T : appuyez sur la touche TEXT pour ouvrir et fermer le télétexte. EPG (guide électronique des programmes) La touche EPG permet d'ouvrir le guide électronique des programmes. Naviguez à travers les programmes à...
-
Page 14: Guidage Par Menu En Mode Tv
Appuyez sur la touche verte (rappel) pour marquer le programme sélectionné. La touche jaune permet d'afficher les programmes marqués. Pour quitter le menu EPG, appuyez de nouveau sur la touche EPG ou la touche EXIT. 7. GUIDAGE PAR MENU EN MODE TV Le menu TV affiche les six menus suivants : CANAL, IMAGE, SON, TEMPS, FONCTIONS, BLOCAGE. -
Page 15: Utilisation Du Menu Chaînes
Les autres paramètres peuvent être réglés de la même façon. 2 Menu SON 1. Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que le menu s'affiche à l'écran. Appuyez ensuite sur les touches pour choisir le menu SON. 2. Appuyez sur les touches pour régler le menu souhaité. -
Page 16: Utilisation Du Menu Fonctions
7.4 Menu RECHERCHE DES CHAÎNES Le téléviseur commence immédiatement à rechercher et à enregistrer les chaînes TV disponibles. Lorsque la recherche automatique est terminée, le système enregistre automatiquement la meilleure chaîne à la première place. Menu RECHERCHE MANUELLE DES CHAÎNES DVB-T et RECHERCHE MANUELLE DES CHAÎNES TV ANALOGUE Ici, vous pouvez sélectionner si vous souhaitez rechercher uniquement des chaînes DVB-T ou analogues. -
Page 17: Utilisation Du Menu Heure
7.6. Utilisation du menu HEURE Le sous-menu TEMPS affiche les paramètres suivants : MINUTERIE DESACTIVEE, MINUTERIE ACTIVEE, SLEEP-TIMER, EXTINCTION AUTOMATIQUE et FUSEAU HORAIRE. Vous pouvez régler ici l'heure de démarrage et d'extinction. Vous pouvez également régler le sleep-timer. 7.7. Utilisation du menu BLOCAGE Dans ce menu, vous pouvez activer la sécurité... -
Page 18: Guidage Par Menu En Mode Vga
8. GUIDAGE PAR MENU EN MODE VGA Le menu VGA se trouve dans le menu IMAGE après le branchement d'un PC/Notebook. Appuyez sur la touche pour revenir au dernier point ECRAN. Les paramètres suivants sont disponibles : REGLAGE AUTOMATIQUE, POSITION H, POSITION V, TAILLE et PHASE. -
Page 19: Guidage Par Menu En Mode Av Et Scart
Position H Appuyez sur les touches < > dans le menu OSD pour déplacer l'écran vers la gauche et la droite Position V Appuyez sur les touches < > dans le menu OSD pour déplacer l'écran vers le haut et le 9. -
Page 20: Menu Média
10. MENU MEDIA 10.1. Menu Photo Appuyez sur la touche pour sélectionner PHOTO dans le menu principal puis confirmez avec la touche OK. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur les touches pour choisir le disque puis sur la touche OK. Appuyez sur les touches pour quitter le menu. -
Page 21: Menu Texte
10.3. Menu Film Appuyez sur les touches pour sélectionner MOVIE dans le menu principal puis confirmez avec la touche OK. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur les touches pour choisir le disque puis sur la touche OK. Appuyez sur les touches pour choisir le film que vous souhaitez voir puis sur la touche OK pour la lecture. -
Page 22: Prise Usb
Appuyez sur la touche pour sélectionner le fichier que vous souhaitez supprimer puis sur la touche rouge et la touche OK de la télécommande pour confirmer la suppression. 11. PRISE USB 11.1 Prise USB La prise USB se trouve au dos du téléviseur. Branchez tout d'abord votre clé USB dans le port USB. - Page 23 4. Retrait du disque - Pour ne pas endommager le disque, appuyez sur la touche Stop avant de le retirer. Lorsque le disque est éjecté, prenez-le avec prudence sur les bords pour éviter de le rayer. - Lorsque vous n'utilisez pas le lecteur DVD, veuillez retirer le disque du lecteur. Formats compatibles Type de Taille du...
- Page 24 Télécommande DVD Touche Eject Touche Lecture/pause Touche Stop Touche FFW (avance rapide) jusqu'à une vitesse x32 Touche REW (recul rapide) jusqu'à une vitesse x32 Touche PREV (précédent) pour revenir au chapitre précédent Touche NEXT Taste (suivant) pour aller au chapitre suivant Touches utilisables pour la saisie du temps, du titre, du chapitre et de la piste Cette fonction permet d'ouvrir le titre/la piste ou le chapitre souhaité.
- Page 25 Réglage du volume Couper le son - Appuyez sur la touche ZOOM pendant la reproduction pour agrandir l'image comme suit : - Appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher un menu déroulant et consulter le titre, le chapitre, le temps ou d'autres informations. - Appuyez de nouveau sur la touche pour masquer les informations.
- Page 26 Appuyez sur la touche PROG pour afficher le sous-menu Programme : DVD / MP3 / JPEG Super VCD / VCD / CD / CD-G / D-CD - Si le mode PCB est sélectionné, celui-ci est automatiquement désactivé lors de la lecture - Dans les champs en surbrillance, indiquez les numéros de titre et de chapitre à...
-
Page 27: Paramètres Système
Paramètres DVD Paramètres système - Appuyez sur la touche DVD SETUP pour ouvrir le menu DVD OSD. - Appuyez sur les touches pour déplacer le curseur et sélectionner les différents sous-menus. Pour sélectionner un sous-menu en surbrillance, appuyez de nouveau sur les touches - Appuyez de nouveau sur la touche DVD SETUP pour fermer le menu DVD OSD. - Page 28 16:9 (large) Sélectionnez ce format si vous disposez d'un téléviseur large. Remarque : La taille de l'écran peut varier en fonction de la reproduction (et du contenu du disque). Les disques dont le contenu est au format 4:3 peuvent être reproduits uniquement dans ce format.
-
Page 29: Fixation Du Pied
Langue audio Utilisez les touches de navigation pour ouvrir le menu de la langue AUDIO et appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer. 6 langues sont disponibles. Utilisez les touches pour sélectionner la langue. Appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer. Remarque : si la langue souhaitée n'est pas disponible sur le disque, la langue par défaut du disque est automatiquement sélectionnée. - Page 30 13.2. Gamme M Placez simplement le téléviseur sur le pied et l'enclencher. Pas de vis requises.
-
Page 31: Résolution Des Problèmes
14. Résolution des problèmes Veuillez essayer de résoudre les problèmes les plus fréquents à l'aide de la liste ci- dessous avant de contacter le service clients. Un petit réglage peut souvent résoudre le problème et rétablir la réception de l'image. Problème Solutions Pas d'image... - Page 32 Pas de son • Vérifiez la connexion aux enceintes. • Il se peut que le son soit coupé (mute), essayez de régler le volume. La télécommande ne fonctionne pas • Vérifiez que le signal de la télécommande ne soit pas bloqué par un objet ou par la lumière. •...
- Page 33 EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 60065:2002 + A1:2006 + Cor.:2007 + A11:2008 +A2:2010 + A12:2011 En outre, le produit est conforme aux directives suivantes : 2004/108/CE édition 2004 2006/95/CE édition 2006 alphatronics GmbH Breitengraserstr. 6 90482 Nuremberg...
- Page 34 BA_M171922eWD_E15192224eWDD_70418_V.1.0_D...
- Page 36 GmbH Breitengraserstraße 6 90482 Nuremberg Tél. +49 (0) 911 21 65 54-0 Courriel : info@alphatronics.de Télécopie +49 (0) 911 21 65 54-65 Web : www.alphatronics.de...