Scientific Atlanta Explorer 8000 Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R

Explorer

Félicitations! vous venez d'acquérir l'Enregistreur Numérique Personnel (ENP)

L'EXPLORER® SÉRIE 8000 OU 8300, ENP ET ENP HD DE VIDÉOTRON RÉVOLU-

TIONNE L F ÇON DE REG RDER L TÉLÉ ! SON DISQUE DUR INTÉGRÉ ET SES

DEUX DISPOSITIFS D'ENREGISTREMENT VOUS PERMETTENT DÉSORM IS DE :

• faire une pause durant une émission diffusée en direct et de la reprendre là où vous l'avez laissée sans

perdre une seule image;

• revoir instantanément les huit dernières secondes visionnées;

• enregistrer deux émissions à la fois, sans le support du magnétoscope et des vidéocassettes, et visionner

en même temps une émission déjà enregistrée;

• sauvegarder les heures de programmation et les transférer sur vidéocassette en cas de besoin

(ENP : jusqu'à 50 heures, ENP HD : jusqu'à 100 heures);

• profiter de la fonction image sur image qui permet de regarder simultanément deux émissions;

• avoir une vue d'ensemble de la programmation des trois prochains jours, grâce au guide horaire

interactif (GHI);

• bénéficier d'un son ambiophonique, de qualité CD, Dolby Digital

• bloquer l'accès à certaines heures, chaînes ou émissions de télé grâce au contrôle parental;

• profiter de la technologie de pointe de la Vidéo sur demande, et ceci, dès que le service sera offert dans

votre région.

séries 8000 et 8300,

ENP et ENP HD

le plus évolué sur le marché.

et des images de qualité DVD;

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Scientific Atlanta Explorer 8000 Serie

Page 1 G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R Explorer ® séries 8000 et 8300, ENP et ENP HD Félicitations! vous venez d’acquérir l’Enregistreur Numérique Personnel (ENP) le plus évolué sur le marché. L’EXPLORER®...
Page 2: Table Des Matières
CONTENU FONCTIONNEMENT SÉCURIT IRE – RÈGLES IMPORT NTES ....... 1 BR NCHEMENT DE B SE.
Page 3 CONTENU POUR OPTIMISER L QU LITÉ DU SON ET DE L’IM GE ........28 UTRES BR NCHEMENTS .
Page 4: Fonctionnement Sécurit Ire - Règles Import Ntes
FONCTIONNEMENT SÉCURIT IRE – RÈGLES IMPORT NTES Lisez attentivement ces règles de fonctionnement sécuritaire avant de brancher le terminal. Emplacement et aération L’appareil comporte des volets d’aération qui le protègent contre la surchauffe. • Évitez de bloquer ces volets et ne déposez pas d’autres pièces d’équipement, incluant le téléviseur, ni lampe, livres ou tout autre objet sur l’appareil.
Page 5: Br Nchement De B Se
BR NCHEMENT DE B SE AVANT D’INSTALLER L’EXPLORER ® SÉRIE 8000 OU 8300, ENP OU ENP HD… • Lisez attentivement les règles de fonctionnement sécuritaire de la page précédente. • Notez ici _________________________ le numéro de série inscrit sur le code barres à l’arrière du terminal. •...
Page 6 BR NCHEMENT DE B SE (SUITE) TERMIN L EXPLORER ® SÉRIE 8000, ENP ® BR NCHEMENT DE L’EXPLORER À UN TÉLÉVISEUR - VEC OU S NS DIVISEUR Explorer 8000 ® INPUT (AUX) CABLE CABLE OUT THIS DEVICE IS INTENDED TO BE ATTACHED TO A RECEIVER THAT IS NOT USED TO RECEIVE OVER-THE-AIR BROADCAST SIGNALS.
Page 7 BR NCHEMENT DE B SE (SUITE) TERMIN L EXPLORER ® SÉRIE 8300, ENP ® BR NCHEMENT DE L’EXPLORER À UN TÉLÉVISEUR - VEC OU S NS DIVISEUR Explorer 8300 ® CAUTION CABLE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN OUT 1 AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR...
Page 8 BR NCHEMENT DE B SE (SUITE) TERMIN L EXPLORER ® SÉRIE 8000, HD ® BR NCHEMENT DE L’EXPLORER À UN TÉLÉVISEUR - VEC OU S NS DIVISEUR ® Explorer - série 8000, ENP HD Hdtv Input Video-Audio CABLE OUT CABLE CATV CONVERTER MADE IN MEXICO THIS DEVICE IS INTENDED TO BE ATTACHED...
Page 9 BR NCHEMENT DE B SE (SUITE) TERMIN L EXPLORER ® SÉRIE 8300, HD ® BR NCHEMENT DE L’EXPLORER À UN TÉLÉVISEUR - VEC OU S NS DIVISEUR Explorer 8300 HD ® CAUTION CABLE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN OUT 1 AVIS: RISQUE DE CHOC...
Page 10: Télécomm Ndes Et P Nne U De L'explorer® Série 8000 & 8300
TÉLÉCOMM NDES ET P NNE U DE L’EXPLORER® SÉRIE 8000 & 8300 L TÉLÉCOMM NDE T8400 LL TOUCH, C’EST QU TRE TÉLÉCOMM NDES EN UNE ! Une fois programmée, elle peut contrôler le téléviseur, le magnétoscope, l’ENP ainsi qu'un appareil audio. BOUTONS DE L TÉLÉCOMM NDE Afficher le guide horaire Allumer et éteindre le terminal...
Page 11 TÉLÉCOMM NDES ET P NNE U DE L’EXPLORER® SÉRIE 8000 & 8300 (SUITE) Les touches CBL, VCR et AUX se programment de la même façon que la touche TV. Répétez les étapes décrites ci-dessous pour chaque appareil devant être contrôlé par la télécommande. Programmer la touche mode TV 1.
Page 12 TÉLÉCOMM NDES ET P NNE U DE L’EXPLORER® SÉRIE 8000 & 8300 (SUITE) Identifier les codes programmés 1. Appuyez simultanément sur la touche SELECT et sur la touche mode appropriée (AUX, VCR, TV ou CBL) jusqu’à ce que la touche mode correspondante clignote deux fois. 2.
Page 13: Boutons De La Télécommande Ur5- 8400A
TÉLÉCOMM NDES ET P NNE U DE L’EXPLORER® SÉRIE 8000 & 8300 (SUITE) BOUTONS DE L TÉLÉCOMM NDE UR5-8400 Une fois programmée, elle peut contrôler le téléviseur, le magnétoscope, le lecteur DVD, l'ENP ainsi qu'un appareil audio. Allumer et éteindre le téléviseur, le Allumer ou éteindre deux, trois, magnétoscope, le lecteur DVD, quatre ou tous les cinq appareils...
Page 14 TÉLÉCOMM NDES ET P NNE U DE L’EXPLORER® SÉRIE 8000 & 8300 (SUITE) Programmer à l’aide des codes à trois chiffres Vous pouvez programmer la télécommande en entrant le code de trois chiffres qui correspond au fabricant et à la marque de l’appareil audio ou vidéo.
Page 15 TÉLÉCOMM NDES ET P NNE U DE L’EXPLORER® SÉRIE 8000 & 8300 (SUITE) Programmation d’un second téléviseur en mode AUX 1. Appuyez simultanément sur la touche AUX à programmer et SELECT pendant trois secondes. La touche AUX s’allumera. Astuce : La touche de l’appareil restera allumée pendant 20 secondes. Vous devez exécuter l’étape suivante pendant que le voyant est allumé.
Page 16 TÉLÉCOMM NDES ET P NNE U DE L’EXPLORER® SÉRIE 8000 & 8300 (SUITE) Programmation des contrôles de volume En suivant les étapes ci-dessous, l’usager peut programmer les contrôles de volume (augmentation ou diminution de l’in- tensité du son, son en sourdine) d’un appareil pour que ces contrôles fonctionnent dans un autre mode. Les réglages des contrôles de volume pas défaut sur la télécommande sont les suivants : CBL : TERMINAL TV : TERMINAL...
Page 17: 8000 , Enp Et Enp Hd
TÉLÉCOMM NDES ET P NNE U DE L’EXPLORER® SÉRIE 8000 & 8300 (SUITE) P NNE U V NT DE L’EXPLORER ® SÉRIE 8000, ENP ET ENP HD VOL- SELECT VOL+ POWER GUIDE INFO EXIT LIST BYPASS 13 14 Interrupteur Pour allumer ou éteindre l’appareil. Il est allumé quand le voyant vert est visible à...
Page 18: Guide Hor Ire Inter Ctif
GUIDE HOR IRE INTER CTIF Appuyez sur la touche GUIDE et le GHI (guide horaire interactif) affiche la liste des émissions à venir pour les prochains jours. Les émissions peuvent être regroupées par chaîne, genre ou titre. Émission en ondes Chaîne syntonisée Description de Titres d’émissions et...
Page 19: Télévision À L C Rte (T Lc)
TÉLÉVISION À L C RTE (T LC) Indigo et Viewer’s Choice présentent sans interruption des films et des événements qu’on peut commander en tout temps par le biais du GHI. Les commandes vous sont facturées le mois suivant. • La chaîne 300 est la chaîne des bandes annonces Indigo et la 350, celle de Viewer’s Choice. Syntonisez-les pour un aperçu des films à...
Page 20: Les Régl Ges
LES RÉGL GES RÉGL GE R PIDE L’écran Réglage rapide affiche les fonctions et les réglages les plus fréquemment utilisés : • Retirer ou ajouter une chaîne à la liste des chaînes favorites; • Activer et désactiver le Contrôle parental; •...
Page 21: Fonctions De L'enregistreur Numérique Personnel
FONCTIONS DE L’ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL Assurez-vous que la touche mode CBL est activée car c’est elle qui contrôle les fonctions ENP ! Pour savoir si elle est ou non activée, appuyez sur la touche INFO; si le voyant de la touche CBL s’allume, c’est qu’elle est activée.
Page 22: Enregistrer Et Sauvegarder Une Émission
FONCTIONS DE L’ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (SUITE) ENREGISTRER ET S UVEG RDER UNE ÉMISSION Il y a trois façons d’enregistrer et de sauvegarder un titre : • Enregistrer l’émission que l’on regarde • Programmer l’enregistrement d’un titre à partir du guide horaire •...
Page 23: Options D'enregistrement
FONCTIONS DE L’ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (SUITE) Programmer l’enregistrement manuel d’une plage horaire Pour enregistrer toutes les émissions inscrites dans une plage horaire : 1. Appuyez sur et sur Préférences. 2. Sélectionnez Programmer un enregistrement manuel et appuyez sur SELECT. 3. Choisissez la chaîne, les heures de début et de fin de l’enregistrement, la période de sauvegarde et appuyez sur 4.
Page 24: Période De Sauvegarde
FONCTIONS DE L’ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (SUITE) Vous regardez un enregistrement et l’arrêtez avant la fin pour voir la série à la mode. Quand vous regarderez à nouveau cet enregistrement, il reprendra là où vous l’avez laissé. Pour le reprendre du début, appuyez sur , sélectionnez Voir depuis le début et appuyez sur SELECT.
Page 25: Supprimer Un Titre Enregistré Ou Un Programme D'enregistrement
FONCTIONS DE L’ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (SUITE) SUPPRIMER UN TITRE ENREGISTRÉ OU UN PROGR MME D’ENREGISTREMENT Supprimer un titre enregistré 1. Appuyez sur , sélectionnez un titre et appuyez sur SELECT. 2. Sélectionnez Effacer et appuyez sur Supprimer ou modifier un programme d’enregistrement 1.
Page 26: C P Cité De Stock Ge Des Disques Durs
C P CITÉ DE STOCK GE DES DISQUES DURS En télévision numérique, la quantité d'informations transmise par chacune des stations est variable. Cela dépend principalement de la nature des émissions présentées. Par exemple, pour un temps donné, une station spécialisée en sports transmettra une plus grande quantité...
Page 27: Foire Ux Questions
FOIRE UX QUESTIONS Q 1. J’ai oublié mon NIP parental et il bloque l’accès aux chaînes. Que faire? R 1. Il faut téléphoner au soutien technique à la clientèle et faire réinitialiser votre NIP. Mais attention, seule la personne responsable du compte est autorisée à faire cette demande. Q 2.
Page 28 FOIRE UX QUESTIONS (SUITE) Q 12. La télécommande du terminal numérique ne répond plus. Que dois-je faire? R 12. Appuyez simultanément sur les touches CBL et SELECT jusqu’à ce que le voyant lumineux clignote deux fois. Composez ensuite le code 8 9 1 et programmez de nouveau les touches mode. Q 13.
Page 29 FOIRE UX QUESTIONS (ENP) Q 1. Si on regarde une émission depuis le début, doit-on revenir au commencement pour l’enregistrer au complet? R 1. Non. Si on regarde une émission depuis le début, il suffit d’appuyer sur à n’importe quel moment de l’émission pour l’enregistrer en entier.
Page 30: Fonction Line
FONCTION LINE La fonction LINE est essentielle dans l’utilisation de votre terminal numérique avec votre téléviseur, magnétoscope et lecteur DVD (selon le branchement utilisé). Elle sert à sélectionner les entrées audio/vidéo correspondant à l’appareil dont on veut obtenir le signal vers un autre appareil (ex : du terminal numérique à l’écran du téléviseur). D’un périphérique à...
Page 31: Pour Optimiser L Qu Lité Du Son Et De L'im Ge
POUR OPTIMISER L QU LITÉ DU SON ET DE L’IM GE Appareil vidéo • Les terminaux numériques sont équipés d’un connecteur de sortie S-Video (Separate video) qui assure une qualité d’image supérieure à celle que procure une sortie vidéo standard. Si vos périphériques sont équipés de ce type d’entrée, nous vous recommandons de l’utiliser.
Page 32 POUR OPTIMISER L QU LITÉ DU SON ET DE L’IM GE (SUITE) Réglages du terminal Afin d’optimiser la qualité audio de votre installation, nous vous recommandons les réglages suivants : 1. Appuyez une ou deux fois sur SETTINGS pour afficher l’écran Réglage rapide ou Réglage général. 2.
Page 33: Utres Br Nchements
UTRES BR NCHEMENTS EXPLORER ® SÉRIE 8000, ENP VEC M GNÉTOSCOPE STÉRÉO Système de son AUDIO LEFT Téléviseur RIGHT CABLE/ AUDIO A/V 1 IN A/V 2 IN ANTENNA AUDIO AUDIO Magnétoscope VIDEO CABLE CABLE VIDEO VIDEO AUDIO S-VIDEO IN OUT Explorer - série 8000, ENP ®...
Page 34: Explorer
UTRES BR NCHEMENTS (SUITE) EXPLORER ® SÉRIE 8000, ENP VEC CINÉM M ISON Téléviseur haute définition CABLE/ AUDIO A/V 1 IN A/V 2 IN ANTENNA AUDIO AUDIO Magnétoscope VIDEO VIDEO CABLE CABLE VIDEO AUDIO S-VIDEO IN OUT IN OUT Cinéma maison ANTENNA VIDEO 1 VIDEO 2...
Page 35: Explorer
UTRES BR NCHEMENTS (SUITE) EXPLORER ® SÉRIE 8300, ENP VEC M GNÉTOSCOPE STÉRÉO Système de son AUDIO LEFT Téléviseur RIGHT CABLE/ AUDIO A/V 1 IN A/V 2 IN ANTENNA AUDIO AUDIO Magnétoscope VIDEO CABLE CABLE VIDEO VIDEO AUDIO S-VIDEO IN OUT Explorer - série 8300, ENP ®...
Page 36 UTRES BR NCHEMENTS (SUITE) EXPLORER ® SÉRIE 8300, ENP VEC CINÉM M ISON Téléviseur haute définition CABLE/ AUDIO A/V 1 IN A/V 2 IN ANTENNA AUDIO AUDIO Magnétoscope VIDEO VIDEO CABLE CABLE VIDEO AUDIO S-VIDEO IN OUT IN OUT Cinéma maison ANTENNA VIDEO 1 VIDEO 2 TAPE...
Page 37: Utilis Tion Des Périphériques
UTILIS TION DES PÉRIPHÉRIQUES BR NCHEMENT DE L’EXPLORER® SÉRIES 8000 OU 8300 VEC M GNÉTOSCOPE Pour regarder une émission en direct ou un enregistrement du disque dur de votre ENP en stéréophonie 1. Allumez l’Explorer ® série 8000 ou 8300 et le téléviseur. 2.
Page 38 UTILIS TION DES PÉRIPHÉRIQUES (SUITE) BR NCHEMENT DE L’EXPLORER® SÉRIES 8000 OU 8300 VEC CINÉM M ISON Note : Les numéros d’entrées ou de sources à sélectionner sont indiqués en fonction des schémas de branche- ment proposés dans le présent guide. Il se peut que vous ayez utilisé d’autres entrées ou connecteurs sur vos appareils ou des prises portant des noms différents.
Page 39 UTRES BR NCHEMENTS EXPLORER ® SÉRIE 8000, ENP HD VEC M GNÉTOSCOPE STÉRÉO Téléviseur haute définition AUDIO A/V 1 IN A/V 2 IN AUDIO AUDIO Magnétoscope CABLE/ ANTENNA VIDEO CABLE CABLE HDTV VIDEO VIDEO AUDIO S-VIDEO IN OUT Explorer - série 8000, ENP HD ®...
Page 40 UTRES BR NCHEMENTS (SUITE) EXPLORER ® SÉRIE 8000, ENP HD VEC CINÉM M ISON Téléviseur haute définition CABLE/ AUDIO A/V 1 IN A/V 2 IN ANTENNA AUDIO AUDIO Magnétoscope CABLE CABLE HDTV VIDEO VIDEO AUDIO VIDEO S-VIDEO IN OUT Cinéma maison ANTENNA VIDEO 1 VIDEO 2 TAPE...
Page 41 UTRES BR NCHEMENTS (SUITE) EXPLORER ® SÉRIE 8300, ENP HD VEC M GNÉTOSCOPE STÉRÉO Téléviseur haute définition AUDIO A/V 1 IN A/V 2 IN AUDIO AUDIO Magnétoscope CABLE/ ANTENNA VIDEO CABLE CABLE HDTV VIDEO VIDEO AUDIO S-VIDEO IN OUT HDMI Explorer - série 8300, ENP HD ®...
Page 42 UTRES BR NCHEMENTS (SUITE) EXPLORER ® SÉRIE 8300, ENP HD VEC CINÉM M ISON Téléviseur haute définition CABLE/ AUDIO A/V 1 IN A/V 2 IN ANTENNA AUDIO AUDIO Magnétoscope VIDEO VIDEO HDTV IN OUT CABLE CABLE VIDEO AUDIO S-VIDEO IN OUT HDMI Cinéma maison ANTENNA...
Page 43: Utilis Tion Des Périphériques
UTILIS TION DES PÉRIPHÉRIQUES BR NCHEMENT DE L’EXPLORER® SÉRIES 8000 OU 8300 ENP HD VEC M GNÉTOSCOPE Pour regarder une émission en direct ou un enregistrement du disque dur de votre ENP en stéréophonie 1. Allumez l’Explorer ® série 8000 ou 8300, ENP HD et le téléviseur. 2.
Page 44 UTILIS TION DES PÉRIPHÉRIQUES (SUITE) BR NCHEMENT DE L’EXPLORER® SÉRIES 8000 OU 8300, ENP HD VEC CINÉM M ISON Note : Les numéros d’entrées ou de sources à sélectionner sont indiqués en fonction des schémas de branche- ment proposés dans le présent guide. Il se peut que vous ayez utilisé d’autres entrées ou connecteurs sur vos appareils ou des prises portant des noms différents.
Page 45: Section H Ute Définition
SECTION H UTE DÉFINITION Configuration Les réglages choisis sur votre terminal HD auront une influence directe sur la qualité d’image que vous obtiendrez. Pour ce faire, vous devez suivre les instructions de l’Assistant Configuration à la page 41. Si vous utilisez les connexions DVI ou HDMI pour relier votre terminal HD à votre téléviseur, vous n’aurez normalement pas à...
Page 46 SECTION H UTE DÉFINITION (SUITE) En comparaison, un téléviseur HD affiche les images sur soit 720 ou 1080 lignes, ce qui augmente de beaucoup la précision des détails et la résolution générale de l'image. De plus, le « balayage » de l’écran peut se faire différemment. En télévi- sion standard, l’écran est balayé...
Page 47 NOTES...
Page 48: Ssist Nt Configur Tion De L'explorer® Hd
SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER ® ( TERMIN UX EXPLORER® SÉRIES 8000 ET 8300, ENP ET ENP HD ) PRÉSENT TION DE L’ SSIST NT CONFIGUR TION Qu’est-ce que l’assistant configuration? L’assistant configuration de l’Explorer ® HD est un logiciel à l’écran qui vous aide à configurer votre terminal haute définition (HD) de manière à...
Page 49 ® SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER (SUITE) FORM TS D’IM GES Quelle est la différence entre un écran standard et un écran large? Le type d’écran (standard ou large) de votre téléviseur HD détermine la manière dont le terminal affiche les émissions à l’écran.
Page 50 SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER ® (SUITE) Qu’est-ce que la résolution de l’écran? La résolution de l’écran indique la quantité de détail que l’image affiche. La résolution s’exprime par le nombre de lignes de visualisation à l’écran. Les deux techniques d’affichage employées par les téléviseurs HD sont appelées progressive et entrelacée.
Page 51 ® SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER (SUITE) Comment choisir le bon format d’image? Le type d’écran que possède votre téléviseur HD détermine la manière dont le terminal affiche les émissions à l’écran. Les exemples suivants montrent à quoi ressemblent les émissions quand le format d’image est en mode Normal (pas en mode Étiré...
Page 52 SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER ® (SUITE) Téléviseurs HD à écrans larges Sur un téléviseur HD à écran large, S’affichent automatiquement ainsi : ces formats d’images : 480p ou 480i standard format pillarbox 720p ou 1080i large format plein écran...
Page 53: Configuration De Votre Téléviseur Hd Avec L'assistant Configuration
® SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER (SUITE) CONFIGUR TION DE VOTRE TÉLÉVISEUR HD VEC L’ SSIST NT CONFIGUR TION Avant d’entreprendre la configuration de votre terminal HD avec l’assistant configuration, il y a deux choses à faire : • Télécharger les plus récentes informations dans le terminal. (Cela n’est nécessaire que pour la configuration initiale.
Page 54 SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER ® (SUITE) Préparer le terminal à envoyer les formats d’images que supporte votre téléviseur HD Si votre téléviseur HD affiche un écran noir quand vous l’allumez, cela pourrait être parce que votre terminal lui envoie un format d’image qu’il ne supporte pas.
Page 55 ® SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER (SUITE) Y a-t-il plus d’une option de configuration? Oui. L’assistant configuration vous offre deux options pour le choix de votre type d’écran : • Si vous choisissez l’option Configuration simple, l’assistant configuration règle automatiquement le téléviseur HD pour qu’il reçoive les émissions en format 1080i et 480i.
Page 56 SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER ® (SUITE) 1. Appuyez sur pour commencer la configuration. 2. Choisissez l’une des options suivantes : • Pour choisir l’option Configuration simple, appuyez sur , puis allez à Directives de Configuration simple en page 50. •...
Page 57: Directives De Configuration Simple
® SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER (SUITE) DIRECTIVES DE CONFIGUR TION SIMPLE 1. Appuyez sur pour choisir le type d’écran que vous possédez. 2. Appuyez sur POWER pour commencer à regarder une émission. Remarques : • Si vous avez appuyé sur la configuration est terminée.
Page 58: Directives De Configuration Avancée
SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER ® (SUITE) DIRECTIVES DE CONFIGUR TION V NCÉE 1. Appuyez sur pour choisir le type d’écran que vous possédez. 2. Appuyez sur pour voir ce que donnent divers formats d’images sur votre écran. 3. Appuyez sur SELECT pour alterner entre les options de sauvegarde et de suppression, ou appuyez sur pour...
Page 59: Changer Les Réglages En Regardant Une Émission
® SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER (SUITE) CH NGER LES RÉGL GES EN REG RD NT UNE ÉMISSION Certaines chaînes diffusent en haute définition (HD), d’autres non. Pour optimiser l’image des chaînes non HD, vous pouvez alterner entre une fréquence de balayage HD (1080i ou 720p) et une fréquence de balayage standard (480i ou 480p). Comment changer la taille de l’image? Téléviseur HD à...
Page 60 SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER ® (SUITE) Comment changer l’apparence de l’image sur mon téléviseur? Appuyez deux fois sur SETTINGS pour afficher le menu Réglage général. Ensuite, choisissez l’une des options suivantes. Fixe : La résolution d’écran que vous avez choisie avec l’assistant configuration peut être vue dans le menu Réglage rapide.
Page 61: Sous-Titrage Pour Malentendants
® SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER (SUITE) SOUS-TITR GE POUR M LENTEND NTS Qu’est-ce que le sous-titrage pour malentendants? Il s’agit du texte qui accompagne l’émission à l’écran. On peut y lire une version abrégée du dialogue des acteurs ainsi que des indications sonores importantes.
Page 62 SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER ® (SUITE) Choisir une source de sous-titrage 1. Appuyez deux fois sur SETTINGS pour accéder au menu Réglage général. 2. Faites défiler jusqu’à S.-t.: Source. 3. Appuyez sur pour accéder aux options de source : STD (analogue) ou numérique. 4.
Page 63 ® SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER (SUITE) Changer l’apparence des sous-titres Selon le programme ou le fournisseur de sous-titres, il se peut que vous puissiez en changer l’apparence à l’écran. 1. Appuyez deux fois sur SETTINGS pour accéder au menu Réglage général. 2.
Page 64 SSIST NT CONFIGUR TION DE L’EXPLORER ® (SUITE) Changer l’ombrage et la couleur des caractères Les options d’ombrage et de couleur pour le texte (les caractères) sont les mêmes que pour l’arrière-plan. Changer l’ombrage des caractères 1. Faites défiler jusqu’à S.-t.: Caractères. 2.
Page 65: Liste Des Codes
LISTE DES CODES CODES DE PROGR MM TION POUR L TÉLÉCOMM NDE T8400 CODES DES TÉLÉVISEURS ( *Code pour appareil HD ) Admiral – 1001, 1139, 1159 JC Penney – 1004, 1005, 1006, 1008, 1011, Quasar - 1003, 1045, 1059, 1078, 1162 Aiko –...
Page 66 LISTE DES CODES (SUITE) CODES DE PROGR MM TION POUR L TÉLÉCOMM NDE T8400 CODES DES M GNÉTOSCOPES Admiral – 2035 Kenwood – 2005, 2006, 2007, 2012, 2013, 2031, RCA - 2001, 2002, 2009, 2014, 2022, 2023, 2025, Aiko – 2018 2033 2029, 2040, 2046 Aiwa –...
Page 67 LISTE DES CODES (SUITE) CODES DE PROGR MM TION POUR L TÉLÉCOMM NDE UR5-8400 CODES DES TÉLÉVISEURS ADMIRAL – 072, 081, 160, 161, 096 FISHER – 007, 057 MITSUBISHI – 109, 024, 042, 004, 057, 082, 094, 143, 160, 052, 164 ADVENT –...
Page 68 LISTE DES CODES (SUITE) CODES DE PROGR MM TION POUR L TÉLÉCOMM NDE UR5-8400 CODES DES M GNÉTOSCOPES ADMIRAL – 025, 053 JENSEN – 043 RADIX – 101 AIKO – 117 JVC – 048, 043, 055, 060, 130, 150, 152, 012, 031 RANDEX –...
Page 69: Service À L Clientèle
SERVICE À L CLIENTÈLE Pour plus de détails sur nos offres ou pour modifier votre abonnement, nous vous invitons à communiquer avec notre Service à la clientèle. Vous pouvez joindre un conseiller au service après vente de 8 h à 21 h du lundi au vendredi, et le samedi, de 9 h à...
Page 70: Contr T De Télédistribution
CONTR T DE TÉLÉDISTRIBUTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE CONVENTION : CELLE-CI PRÉVOIT LES MODALITÉS ET CONDITIONS SUIVANT LESQUELLES LE SERVICE DE VIDÉOTRON EST FOURNI À LA CLIENTÈLE DE VIDÉOTRON. DANS LE CAS OÙ CERTAINS DES SERVICES FOURNIS PAR VIDÉOTRON SONT RÉGIS PAR LE CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES («CRTC») ET QU'IL Y A INCOMPATIBILITÉ...
Page 71 CONTR T DE TÉLÉDISTRIBUTION (SUITE) 6. PROPRIÉTÉ DE L’ÉQUIPEMENT 10.4 Modification - Dans l’éventualité où les dispositions du paragraphe 3.7 trouve application, le client pour- 6.1 Équipement loué - Il est expressément entendu entre les parties que Vidéotron demeure propriétaire ra soit résilier cette convention ou soit demander à...

Ce manuel est également adapté pour:

Explorer 8300 serie Explorer 8000 Explorer 8000hd Explorer 8300 Explorer 8300hd