Page 1
M M e e d d i i a a S S e e r r v v e e r r Manuel d’utilisation...
Page 2
- Images - Musiques - Vidéos avoir un contrôle tout en un de vos appareils Ce manuel d'utilisation va vous guider dans la prise en main du Media Server, en ce qui concerne les paramètres et l'ensemble des fonctionnalités. FR-2...
Page 3
F F o o n n c c t t i i o o n n s s I I n n O O n n e e B B y y L L e e g g r r a a n n d d ..................................... . 1 1 4 4 Présentation de la télécommande In One By Legrand ..........14 Introduction ......................14 Vue d’ensemble de la télécommande In One By Legrand ........14 Détail des zones ......................15 Appareils .........................15 Volets et éclairage....................15...
Page 4
Menu de paramétrage de l’adresse IP du serveur domestique ........34 Menu de paramétrage du nom du Media Server .............35 Menu de mise à jour du logiciel du Media Server.............36 Naviguer dans le menu du serveur de l’ordinateur ............37 Naviguer dans le menu des musiques ..............38 Naviguer dans le menu des images .................44...
Page 5
Placer le Media Server sur une surface plane et uniforme. • Ne pas obstruer la sortie d'air du Media Server en le positionnant dans une pièce mal ventilée, en le couvrant d'un tissu ou en le plaçant sur un tapis.
Page 6
• Ne pas placer d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur le Media Server. E E n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t •...
Page 7
C C o o n n t t e e n n u u d d e e l l a a b b o o î î t t e e Composant Illustration Media Server Adaptateur AC/DC Télécommande à piles Câble d'entrée auxiliaire...
• de mettre à jour le microprogramme en toute simplicité par le biais d'Internet. Remarque : Le Media Server faisant l'objet d'améliorations continues, ces fonctionnalités sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Nous vous conseillons d'actualiser régulièrement le microprogramme. Pour ce faire, suivre le chemin d'accès suivant: Menu principal →...
Page 9
T T é é l l é é c c o o m m m m a a n n d d e e Remarque: ne sont décrites dans le présent chapitre que les touches utilisées pour le Media Server. 1. Mode Media Server 2. Marche/veille 3. Mode silencieux 4.
Page 10
C C o o n n n n e e c c t t e e r r l l e e M M e e d d i i a a S S e e r r v v e e r r Mise en garde : ne pas mettre le Media Server sous tension avant d'effectuer le moindre branchement, afin d'éviter tout dysfonctionnement.
Page 11
Celle-ci dépend de la fréquence d'utilisation de la télécommande ainsi que des opérations effectuées. Lorsque la télécommande ne fonctionne plus, même à proximité du Media Server, remplacer les piles. P P r r é é c c a a u u t t i i o o n n s s p p o o u u r r l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s p p i i l l e e s s ·...
Page 12
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d u u l l o o g g i i c c i i e e l l 1. Insérer le CD (le programme d'installation démarre automatiquement) L'écran suivant apparaît : 2. Sélectionner “Installer le logiciel Legrand mediaCTRL” 3. Sélectionner la langue d'installation (la langue utilisée pour installer le logiciel) 4. Cliquer sur Suivant 5.
Page 13
Une fois que vous avez redémarré l'ordinateur, un tutorial vous explique comment effectuer les paramétrages initiaux et intégrer un serveur domestique. Vous pouvez ensuite accéder au logiciel et à la documentation “Legrand mediaCTRL” depuis le menu “démarrer” de votre ordinateur: Démarrer...
Page 14
I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n Les fonctions In One By Legrand sont accessibles par l’appui sur le bouton In One By Legrand (en haut à...
Page 15
D D é é t t a a i i l l d d e e s s z z o o n n e e s s A A p p p p a a r r e e i i l l s s Appuyez sur le bouton In One By Legrand (en haut à droite) pour contrôler vos appareils électriques avec les zones...
Page 16
R R e e t t o o u u r r a a u u s s o o m m m m a a i i r r e e Précautions Présentation Installation F F o o n n c c t t i i o o n n s s I I n n O O n n e e Opérations Télécommande Entretien Spécifications B B y y L L e e g g r r a a n n d d...
Page 17
Appuyer sur le bouton de Appuyer sur LEARN commande souhaité Etape 2 : ajouter le produit « In One By Legrand » choisi (sur le produit à associer) Appuyer sur la touche de commande Appuyer sur LEARN qui doit être associée au leader Etape 3 : enregistrer le produit (sur la télécommande)
Page 18
R R e e t t o o u u r r a a u u s s o o m m m m a a i i r r e e Précautions Présentation Installation F F o o n n c c t t i i o o n n s s I I n n O O n n e e Opérations Télécommande Entretien Spécifications B B y y L L e e g g r r a a n n d d...
Page 19
R R e e t t o o u u r r a a u u s s o o m m m m a a i i r r e e Précautions Présentation Installation F F o o n n c c t t i i o o n n s s I I n n O O n n e e Opérations Télécommande Entretien Spécifications B B y y L L e e g g r r a a n n d d...
Page 20
R R e e t t o o u u r r a a u u s s o o m m m m a a i i r r e e Précautions Présentation Installation F F o o n n c c t t i i o o n n s s I I n n O O n n e e Opérations Télécommande Entretien Spécifications B B y y L L e e g g r r a a n n d d...
Page 21
R R e e t t o o u u r r a a u u s s o o m m m m a a i i r r e e Précautions Présentation Installation F F o o n n c c t t i i o o n n s s I I n n O O n n e e Opérations Télécommande Entretien Spécifications B B y y L L e e g g r r a a n n d d...
Page 22
Pour ajouter plusieurs produits au scénario, répéter pour chaque acteur les étapes 3 et 4. Enfin, enregistrer le scénario du leader : Extinction du voyant Learn Contrôle Média Le mode In One By Legrand n’utilise pas cette zone Zone télétexte Le mode In One By Legrand n’utilise pas cette zone. FR-22...
Page 23
MARCHE/VEILLE pour allumer le Media Server ou retourner en mode veille. Pour éteindre le Media Server, maintenir appuyé le bouton MARCHE/ARRÊT jusqu’à extinction de tous les voyants lumineux P P a a g g e e d d ' ' a a c c c c u u e e i i l l Une fois le média serveur sous tension, la page d'accueil suivante apparaît :...
Page 24
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle...
Page 25
Media Server. 2.une carte SD ou MMC connectée sur la face avant du Media Server. Remarque : Ne pas déconnecter le dispositif USB ou la carte SD/MCC pendant que vous naviguez dessus.
Page 26
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle techniques N N a a v v i i g g u u e e r r d d a a n n s s l l e e m m e e n n u u “...
Page 27
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle...
Page 28
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle techniques 3.
Page 29
• Paramètres de l'écran de veille et du diaporama • Mise à jour de la base de données multimédia • Paramètres IP du serveur domestique • Paramètres du nom du Media Server • Mise à jour du microprogramme Remarque : seules 6 des 7 icônes s'affichent simultanément.
Page 30
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle techniques M M e e n n u u d d e e p p a a r r a a m m é...
Page 31
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle techniques M M e e n n u u d d e e s s é...
Page 32
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle techniques M M e e n n u u d d e e p p a a r r a a m m é...
Page 33
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle techniques M M e e n n u u d d e e m m i i s s e e à...
Fonctions In One Spécifications d d e e b b a a s s e e By Legrand universelle techniques M M e e n n u u d d e e p p a a r r a a m m é é t t r r a a g g e e d d e e l l ’ ’ a a d d r r e e s s s s e e I I P P d d u u s s e e r r v v e e u u r r d d o o m m e e s s t t i i q q u u e e Si vous sélectionnez la cinquième icône dans la partie supérieure de l'écran de paramétrage,...
Page 35
5. Utiliser la touche CADENAS pour passer de minuscule à majuscule et vice-versa. 6. Utiliser la touche OK située sur la dernière ligne de l'écran pour valider la saisie. Cet écran vous permet de modifier le nom de votre Media Server. FR-35...
Page 36
3. Appuyer sur la touche OK de la télécommande pour valider la sélection. Cet écran vous permet de mettre à jour le logiciel dédié exécuté dans votre Media Server à partir d’Internet. La connexion à Internet est automatique. Vous pouvez également mettre à...
Page 37
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle...
Page 38
Fonctions In One Spécifications d d e e b b a a s s e e By Legrand universelle techniques N N a a v v i i g g u u e e r r d d a a n n s s l l e e m m e e n n u u d d e e s s m m u u s s i i q q u u e e s s Si vous sélectionnez l'option «...
Page 39
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle...
Page 40
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle...
Page 41
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle...
Page 42
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle...
Page 43
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle techniques S S é...
Page 44
Fonctions In One Spécifications d d e e b b a a s s e e By Legrand universelle techniques N N a a v v i i g g u u e e r r d d a a n n s s l l e e m m e e n n u u d d e e s s i i m m a a g g e e s s Voici un exemple de fenêtre qui s'affiche lorsque l'option «...
Page 45
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle techniques S S é...
Page 46
Fonctions In One O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s Télécommande Entretien Spécifications By Legrand d d e e b b a a s s e e universelle techniques N N a a v v i i g g u u e e r r d d a a n n s s l l e e m m e e n n u u d d e e s s v v i i d d é...
Page 47
Fonctions In One Spécifications d d e e b b a a s s e e By Legrand universelle techniques S S é é l l e e c c t t i i o o n n n n e e r r « « M M e e s s v v i i d d é é o o s s » »...
Page 48
T T é é l l é é c c o o m m m m a a n n d d e e u u n n i i v v e e r r s s e e l l l l e e La télécommande du Media Server peut être utilisée comme télécommande de remplacement pour vos équipements.
Page 49
P P r r o o g g r r a a m m m m a a t t i i o o n n d d e e l l a a t t é é l l é é c c o o m m m m a a n n d d e e La télécommande du Media Server peut être programmée pour remplacer la télécommande d’origine de la majorité...
Page 50
Fonctions In One Spécifications u u n n i i v v e e r r s s e e l l l l e e By Legrand de base techniques U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ e e n n t t r r é é e e d d i i r r e e c c t t e e d d e e c c o o d d e e 1.
Page 51
Fonctions In One Spécifications u u n n i i v v e e r r s s e e l l l l e e By Legrand de base techniques L L i i s s t t e e d d ’ ’ a a p p p p a a r r e e i i l l s s e e t t c c o o d d e e s s d d e e t t é...
Page 52
Opérations T T é é l l é é c c o o m m m m a a n n d d e e Entretien Précautions Présentation Installation Fonctions In One Spécifications u u n n i i v v e e r r s s e e l l l l e e By Legrand de base techniques Cascade 1100 Century 1115...
Page 53
R R e e t t o o u u r r a a u u s s o o m m m m a a i i r r e e Hanseatic 1054 1182 1201 Harwood 1139 1100 1145 1179 Hifivox 1051...
Page 54
R R e e t t o o u u r r a a u u s s o o m m m m a a i i r r e e National 1134 1123 Neckermann 1038 1044 1115 1126 1191 1199 1201...
Page 55
Opérations T T é é l l é é c c o o m m m m a a n n d d e e Entretien Précautions Présentation Installation Fonctions In One Spécifications u u n n i i v v e e r r s s e e l l l l e e By Legrand de base techniques Shorai 1151 Siarem 1023...
Page 56
Fonctions In One Spécifications u u n n i i v v e e r r s s e e l l l l e e By Legrand de base techniques C C o o d d e e s s p p o o u u r r l l e e c c t t e e u u r r s s d d e e C C D D ( ( t t o o u u c c h h e e D D V V D D ) )
Page 57
Fonctions In One Spécifications u u n n i i v v e e r r s s e e l l l l e e By Legrand de base techniques C C o o d d e e s s p p o o u u r r l l e e c c t t e e u u r r s s D D V V D D...
Page 58
Fonctions In One Spécifications u u n n i i v v e e r r s s e e l l l l e e By Legrand de base techniques C C o o d d e e s s p p o o u u r r d d é é c c o o d d e e u u r r s s c c â â b b l l e e...
Page 59
Fonctions In One Spécifications u u n n i i v v e e r r s s e e l l l l e e By Legrand de base techniques C C o o d d e e s s p p o o u u r r d d é é c c o o d d e e u u r r s s s s a a t t e e l l l l i i t t e e...
Page 60
Opérations T T é é l l é é c c o o m m m m a a n n d d e e Entretien Précautions Présentation Installation Fonctions In One Spécifications u u n n i i v v e e r r s s e e l l l l e e By Legrand de base techniques Cambridge 5031 5068 Canal Digital...
Page 61
R R e e t t o o u u r r a a u u s s o o m m m m a a i i r r e e Hanseatic 5062 Hantor 5032 5049 Hase & Igel 5071 Heliocom 5033...
Page 62
R R e e t t o o u u r r a a u u s s o o m m m m a a i i r r e e Octagon 5032 5044 5051 5063 Ondigital 5045 5089 5090 Orbitech 5032...
Page 63
Opérations T T é é l l é é c c o o m m m m a a n n d d e e Entretien Précautions Présentation Installation Fonctions In One Spécifications u u n n i i v v e e r r s s e e l l l l e e By Legrand de base techniques Starring 5049 Strong 5032...
Page 64
Fonctions In One Spécifications u u n n i i v v e e r r s s e e l l l l e e By Legrand de base techniques C C o o d d e e s s p p o o u u r r a a m m p p l l i i f f i i c c a a t t e e u u r r s s...
Page 65
E E n n t t r r e e t t i i e e n n Pour nettoyer le Media Server, le débrancher puis enlever la poussière et les taches à l'aide d'un tissu doux humidifié avec un détergent doux et une solution aqueuse uniquement. Ne pas utiliser de benzène, de solvant ou de produits chimiques similaires pour nettoyer le...
Page 66
R R e e t t o o u u r r a a u u s s o o m m m m a a i i r r e e S S p p é é c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s Connexions Réseau Ethernet 10/100, RJ45...
Page 67
@ 30 fps @ 10 Mo/s) WMV9 alias VC1 (MP @ HL) (jusqu'à 720 p) Avance et retour rapide jusqu'à 16x Conteneur vidéo MPEG2 PS, Remarque : Le Media Server faisant l'objet d'améliorations continues, ces specifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. FR-67...