LEGRAND 5739 92 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEGRAND Manuels
  4. Serveurs
  5. 5739 92
  6. Manuel d'utilisation

LEGRAND 5739 92 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Web Server
5739 92
Manuel d'utilisation
Décembre 09 PC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEGRAND 5739 92

Sommaire des Matières pour LEGRAND 5739 92

  • Page 1 Web Server 5739 92 Manuel d’utilisation Décembre 09 PC...

  • Page 3: Table Des Matières

    Problèmes, causes et solutions ........................45 7.1 Le WebServerAVConfig ne répond pas aux demandes transmises via Ethernet (browser, ping, etc.) 7.2 Le WebServerAVConfig n’envoie pas d’e-mail 7.3 Le WebServerAVConfig n’exécute pas correctement les commandes envoyées aux in- stallations My Home Legrand...

  • Page 4: Description Du Webserveravconfig

    électronique à chaque fois qu’intervient un événement sur l’installation anti- intrusion. Grâce à l’activation du service My Home Legrand WEB, il est possible de contrôler l’habitation à distance, non seulement par l’intermédiaire d’un PC mais également depuis une ligne téléphonique...
  • Page 5 à 2 fils de l’installation vidéophonique numérique et au câble à 2 fils de l’installation anti-intrusion Ligne téléphonique Internet Speed Full Link System * Ordinateur de poche 5739 92 AV IN AV OUT Modem Router ethernet Wi-Fi BUS installations My Home Legrand Réseau LANnetwork Exemple de connexion au WebServerAVConfig avec Ordinateur de poche par l’intermédiaire de...

  • Page 6: Utilisation Du Webserveravconfig Avec Pages Web Depuis Pc

    établir une ligne de connexion directe avec l’installation My Home Legrand. La connexion et les données échangées avec le site sont protégées. My Home Legrand utilise le système de cryptage SSL 128 bits, basé sur le protocole Secure Sockets Layer.
  • Page 7 Sur le certificat sont indiqués: la société de délivrance (Legrand), la date de validité du certificat de par des tiers. protection et le bénéficiaire.
  • Page 8 Web Server La connexion entre PC et WebServerAVConfig est disponible pour un seul accès à la fois; il n’est par conséquent pas possible que plusieurs utilisateurs se connectent simultanément au WebServerA- VConfig ni a fortiori à l’installation. Cette condition est essentielle afin que soit garantie la correspondance entre les actions requises (commandes) et leur exécution.

  • Page 9: Fonctions De Base

    Web Server Example de page Web: Nom d’identification du WebServerAVConfig Bouton d’inter- Adresse du Boutons rogation état WebServerAVConfig de l’installation d’activation Zone de sélec- Accès aux diffé- Bouton de tion des fonc- rentes pages demande éta State of the Icône de la tions disponibles relevant light Zone informative...

  • Page 10: Éclairage

    Web Server 2.2 Éclairage Pour la gestion de la fonction ÉCLAIRAGE, la page web visualise les boutons pour l’envoi de la commande ON/OFF, de la commande de Temporisation, de Clignotement et de contrôle des gra- dateurs. Détail des boutons et des fonctions: Réglage Sélection gradateur...

  • Page 11: Automatismes

    Web Server 2.3 Automatismes Pour la gestion de la fonction AUTOMATISMES, la page Web visualise les boutons pour l’envoi de la commande HAUT/BAS/STOP et Demande état. Pour chaque commande correctement transmise, sur la page, s’affiche le message de confirmation: Commande transmise.

  • Page 12: Alarmes

    Web Server 2.4 Alarmes Quand est sélectionnée la fonction ALARMES, la page Web visualise par l’intermédiaire d’un texte l’état de l’installation anti-intrusion. En présence d’une alarme, le message indique le type d’alarme (ex. alarme intrusion, alarme effraction ou alarme technique) et la provenance (ex. séjour). En l’absence d’alarme, s’affiche l’indication: Aucune alarme activée En cas d’intrusion, s’affiche l’indication:...

  • Page 13: Contrôle Vidéo

    Web Server 2.5 Contrôle vidéo Quand est sélectionnée la fonction CONTRÔLE VIDÉO, en cliquant sur le bouton “Activer”, la page Web visualise l’image transmise par la caméra sélectionnée, présente sur l’installation de contrôle vidéo reliée au WebServerAVConfig. En intervenant sur les boutons présents sur la page, l’utilisateur peut interagir en sélectionnant la caméra voulue, modifier les paramètres de l’image, tels que luminosité, contraste et couleur, ou encore agrandir une zone spécifique de l’image.
  • Page 14 Web Server Pour Internet Explorer, a été ajoutée la possibilité de visualiser les images des caméras par l’intermé- diaire d’un ActiveX. Ce “module externe” de Windows permet de visualiser les images de manière plus fluide. Pour l’activer, ouvrir le menu déroulant et sélectionner l’option en fonction du réseau de connexion utilisé.

  • Page 15: Répondeur

    A l’aide du programme WebServerAVConfig, il est possible de confi gurer le WebServerAVConfig de telle sorte que la fonction RÉPONDEUR puisse être également activée en appuyant sur un bou- ton de commande de l’installation My Home Legrand Automations et/ou en activant le système antiintrusion.

  • Page 16: Thermorégulation

    Web Server 2.8 Thermorégulation Quand la fonction de CONTRÔLE TEMPÉRATURE est sélectionnée, la page Internet affiche trois boutons: – UNITÉ DE CONTRÔLE (CENTRALE); – ZONES NON CONTRÔLÉES; – CAPTEURS EXTERIEURS. Unité de contrôle (Centrale) Quand “UNITÉ DE CONTRÔLE (Centrale)” est sélectionné, la page Internet affiche trois sections : Général, Programmation et Diagnostic.
  • Page 17 Web Server • actualiser état”: cliquer sur ce texte pour adresser une nouvelle demande d’actualisation la “ centrale. Dans le cas où, pour une raison quelconque, la centrale ne répondrait pas à l’interrogation d’état initiale ou à la demande d’actualisation, s’affiche le message: Interrogation des Zones A l’aide du menu déroulant, il est possible d’interroger les différentes zones (sondes) ou toutes ensemble.
  • Page 18 Web Server En revanche, dans le cas où la connexion du bus serait interrompue, en l’absence d’alimentation sur l’installation ou en l’absence de communication avec le WebServerAVConfig, pour toutes les données s’affiche un tiret “-“. En sélectionnant dans le menu déroulant l’option “Toutes les zones”, toutes les zones présentes sur l’installation et configurées avec le logiciel WebServerAVConfig sont interrogées une par une et sont visualisées comme suit: Il est possible de lire les mêmes informations que celles fournies après une demande pour une unique...
  • Page 19 Web Server Dans le cas où la connexion du bus serait interrompue et qu’aucune sonde/zone ne parviendrait à communiquer, des tirets “-“ s’affichent à hauteur des zones. Dans le cas où à hauteur de la partie réservée à la centrale s’afficherait le message “La centrale ne répond pas”, la présence de tirets signifie “zone non atteinte”...
  • Page 20 Web Server Pour être acceptée, chaque programmation doit être suivie de la pression sur la touche à droite du programme sélectionné. En réponse est obtenu le message “commande envoyée”. Pour s’assurer à distance que la commande a été reçue et acceptée par la centrale, passer à la page “Général”...
  • Page 21 Web Server L’activation de la modalité “Manuel” s’effectue sur la page “Programmation de la Centrale” en sélec- tionnant dans le menu déroulant “Choisir Modalité” l’option “Manuel” et en programmant la valeur de température voulue. L’installation maintient ensuite toutes les zones à cette température tant cette modalité...
  • Page 22 Web Server L’activation de la modalité “Manuel” s’effectue sur la page “Programmation des Zones”, en choisissant dans le menu déroulant la zone à modifier et sur la ligne “Choisir Modalité” l’option “Manuel” et en programmant la valeur de température voulue. La zone sélectionnée reste ensuite à cette température tant cette modalité...
  • Page 23 Web Server L’activation de la modalité “Off” s’effectue sur la page “Programmation des Zones”, en choisissant dans le menu déroulant la zone à modifier et sur la ligne “Choisir Modalité” l’option “Off”. Sur la page “Général” s’affiche l’image suivante: L’indication de la zone en modalité “Off” est signalée sur les pages Web et sur la Centrale par l’icône Diagnostic La page Web “Diagnostic”...
  • Page 24 Web Server Zones non contrôlées Si le système est uniquement doté de capteurs de mesure de la température (zones non contrôlées), la température que ces derniers mesurent peut être affichée sur la page Internet prévue à cet effet. Capteurs extérieurs Si le système est doté...

  • Page 25: Fonctions Réservées À L'utilisateur "Administrator

    Web Server 3 Fonctions réservées Si l’on accède aux pages Web comme utilisateur administrator, dans la barre des fonctions est visualisée la section CONFIGURATION qui comprend trois pages: à l’utilisateur • SYSTÈME “administrator” • RÉPONDEUR • LANGUE 3.1 Configuration - Système Sur cette page l’utilisateur administrator peut configurer les données relatives à...
  • Page 26 Web Server En cliquant sur le texte “DIAGNOSTIC”, est visualisée la page contenant les paramètres du dispositif et le message de diagnostic (ex.: Aucune anomalie détectée). Cliquer sur “RANGE IP” pour afficher la page permettant de saisir les adresses IP, pour connexion sans mot de passe.

  • Page 27: Configuration - Langue

    Web Server 3.2 Configuration - Langue Sur cette page l’utilisateur administrator peut configurer la langue de visualisation des pages Web du WebServerAVConfig. La langue programmée par défaut est l’italien, toutefois sont disponibles toutes les principales langues européennes. Une fois la langue voulue sélectionnée et après confirmation, les pages Web s’affichent dans la langue nouvellement sélectionnée.
  • Page 28 Web Server Bouton d’écoute local du message Bouton d’accès au dos- Bouton pour envoi du sier du PC sur lequel message au sont présents les mes- WebServerAVConfig sages de présentation (file .wav) Indication en % de la Bouton d’activation/ mémoire utilisée désactivation de la répondeur Case de sé-...

  • Page 29: Utilisation Du Webserveravconfig Avec Pages Web Depuis Ordinateur De Poche

    Web Server 4 Utilisation du L’interaction avec les installations My Home Legrand connectées au WebServerAVConfig peut également s’effectuer localement (par connexion Wi-Fi, Bluetooth ou GPRS) à travers des pages WebServerAVConfig Web spécialement réalisées pour une utilisation depuis un ordinateur de poche. Les pages Web, avec pages Web préalablement configurées et personnalisées pour les types d’actions à...

  • Page 30: Gestion Des Fonctions

    Web Server 5 Gestion des fonctions 5.1 Scénarios Cette fonction permet d’activer, à l’aide des boutons visualisés sur la page Web, les scénarios mé- morisés dans le module scénarios de l’installation Automation. Pour chaque commande envoyée et correctement reçue, est visualisé le message de confirmation: Commande envoyée.

  • Page 31: Automation

    Web Server Les lumières indiquées en rouge indiquent la présence d’un sous-menu pour la régulation des commandes de Temporisation, Clignotement et de Contrôle des gradateurs. Il est possible d’accéder au sous-menu en cliquant sur l’indication du point lumière. Sélection temporisation Sélection fréquence de Régulation clignotement...

  • Page 32: Alarmes

    Web Server 5.4 Alarmes Quand est sélectionnée la fonction ALARMES, la page Web visualise par le biais d’un texte, l’état de l’installation anti-intrusion. En cas d’alarme, le message indique le type d’alarme (ex. alarme intrusion, alarme effraction, alarme technique) et la provenance (ex. séjour). En l’absence d’alarme, s’affiche l’indication: Aucune alarme activée En cas d’intrusion, s’affiche l’indication:...

  • Page 33: Contrôle Vidéo

    Web Server 5.5 Contrôle vidéo Quand est sélectionnée l’option CONTRÔLE VIDÉO, la page Web visualise l’image envoyée par une des 4 caméras (noir et blanc ou couleur) présentes sur l’installation de contrôle vidéo connectée au WebServerAVConfig. L’image visualisée sur l’ordinateur de poche est toujours en noir et blanc. En cas d’utilisation de caméras couleur, l’image peut s’avérer légèrement dégradée.

  • Page 34: Thermorégulation

    RÉPONDEUR puisse être également activée en cliquant sur un bouton de commande de l’installation My Home Legrand Automation et/ou en activant l’Anti-intrusion. Par ailleurs, après l’activation du RÉPONDEUR, le WebServerAVConfig peut activer une indication lumi- neuse de signal, via les dispositifs de l’installation Automation.
  • Page 35 Web Server État centrale Sur cette page sont visualisées les informations relatives à: • la modalité de fonctionnement (hebdomadaire, manuel, scénarios, jour férié, vacances, OFF et antigel/protection thermique) et le programme actif à ce moment-là; • le mode (saison) de fonctionnement (été = rafraîchissement; hiver = chauffage); •...
  • Page 36 Web Server État zones Le menu déroulant permet d’interroger une zone (sonde) donnée ou toutes les zones. Les informations visualisées sont les mêmes que celles visibles sur la centrale quand s’effectue un contrôle de la température des zones (menu “état zones”): •...
  • Page 37 Web Server ou en l’absence de communication avec le WebServerAVConfig, pour toutes les données s’affiche un tiret “-“: En sélectionnant dans le menu déroulant l’option “Toutes les zones”, toutes les zones présentes sur l’installation et configurées avec le logiciel WebServerAVConfig sont interrogées une par une et sont visualisées comme suit: Il est possible de lire les mêmes informations que celles fournies après une demande pour une unique zone, rassemblées dans une fenêtre à...
  • Page 38 Web Server Dans le cas où une ou plusieurs sondes seraient défectueuses sont affichés des tirets “-“. Dans le cas où la connexion du bus serait interrompue et qu’aucune sonde/zone ne parviendrait à communiquer, des tirets “-“ s’affichent à hauteur des zones. La présence de tirets à...
  • Page 39 Web Server Programmation Centrale La page “Programmation de la Centrale” permet de programmer les paramètres pour la centrale dans les sept modalités prévues: • Activer Programme Hebdomadaire, qui permet de sélectionner un programme hebdo madaire configuré avec le logiciel WebServerAVConfig ou le dernier programme sélectionné; •...
  • Page 40 Web Server L’activation du “Jour Férié” doit s’effectuer sur la page “Programmation Centrale” en choisissant le programme sélectionné sur la centrale que l’on souhaite exécuter à l’occasion de ce jour férié et en rentrant la date (au format jj/mm/aaaa) et l’heure (au format hh/mm) de ce jour. L’installation, une fois ce jour férié...
  • Page 41 Web Server Sur la page “Programmation des Zones”, il est possible de définir les paramètres relatifs aux diffé- rentes zones: • Manuel , qui permet de programmer pour chaque zone une température comprise entre 5 et 39,5°C, avec un écart d’un demi degré; •...
  • Page 42 Web Server L’activation de la modalité “Antigel/Protection thermique” s’effectue sur la page “Programmation des Zones”, en sélectionnant dans le menu déroulant la zone à modifier et dans le menu “Choisir Modalité” l’option “Antigel” si l’installation est en modalité (saison) “hiver” et “Protection thermique” si l’installation est en modalité...
  • Page 43 Web Server Diagnostic La page Web “Diagnostic” permet d’effectuer un contrôle des dispositifs présents dans les différen- tes zones et, en cas de mauvais fonctionnement d’une ou de plusieurs zones de l’installation, de signaler l’anomalie correspondantes. Les messages pouvant être visualisés sont les suivants: •...

  • Page 44: Exemples De Modalité De Connexion Au Webserveravconfig

    Si le PC est connecté en réseau, la connexion est établie en rentrant dans la barre de navigation de connexion au Internet Explorer, l’adresse IP du WebServerAVConfig. Ensuite, pour accéder à la page de contrôle de la fonction de My Home Legrand, rentrer le nom et WebServerAVConfig le mot de passe dans la page d’accueil d’identification de l’utilisateur.

  • Page 45: Problèmes, Causes Et Solutions

    S’assurer que le dispositif est en modalité “fonctionnement normal”. Si le problème persiste, contacter l’assistance technique. 7.3 Le WebServerAVConfig n’exécute pas correctement les commandes envoyées aux installations My Home Legrand • En présence d’un écho indésirable durant une connexion real-time à distance avec l’installation de vidéophonie, contrôler la configuration de la carte audio installée sur le PC.
  • Page 46 Web Server...
  • Page 48 Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés. World Headquarters and International Department 87045 LIMOGES CEDEX FRANCE : 33 5 55 06 87 87 Fax : 33 5 55 06 74 55 www.legrandelectric.com...

Table des Matières