Manuels Connexes pour Lowrance SIMRAD Active Imaging 3-IN-1
Sommaire des Matières pour Lowrance SIMRAD Active Imaging 3-IN-1
- Page 1 Active Imaging transducers: Active Imaging 3-IN-1 • Active Imaging SideScan • Manuel d’installation FRANÇAIS www.simrad-yachting.com | www.lowrance.com...
- Page 2 Préface Avertissement: Vous êtes le seul responsable de l'installation et de l'utilisation de l'instrument et des sondes de manière à ce qu'ils ne puissent provoquer ni blessures ni dommages matériels. Veillez à toujours mettre en pratique les directives de sécurité de la navigation.
- Page 3 La déclaration de conformité applicable est disponible sur les sites Web suivants, dans la section relative au produit : • http://www.lowrance.com • http://www.simrad-yachting.com Marques commerciales : Lowrance ® ® et Navico sont des marques ® déposées de Navico. Simrad est utilisé sous licence accordée par Kongsberg.
-
Page 4: Composants Fournis
Composants fournis Les composants de l'assemblage de l'étrier de montage sur tableau arrière et un kit de fixation sont fournis avec les sondes. La sonde est fournie avec un câble relié à un connecteur à 9 broches. Plaque de montage sur tableau arrière Plaque de montage de l'étrier de la sonde Sonde avec câble connecté... - Page 5 Outils et matériel requis (non fournis) Perceuse Tournevis (cruciforme) Mèches Produit adhésif/d'étanchéité marin Composants fournis | Active Imaging transducers Manuel d'installation...
-
Page 6: Options De Montage
Installation Options de montage La sonde peut être montée sur le tableau arrière, le jackplate ou la jupe. Reportez-vous au tableau suivant pour déterminer l'option de montage qui correspond le mieux à votre bateau et à vos préférences d'installation. Ú Remarque : Lors de l'installation, maintenez la sonde imbriquée dans la mousse de protection, à... -
Page 7: Options De Montage De La Sonde
Montage direct sur la jupe (étrier encastré) Nécessite un kit de montage encastré pour sondes Skimmer, vendu séparément (réf. 000-12602-001) Montage sur la jupe (étrier pour tableau arrière) Montage sur le tableau arrière (étrier pour tableau arrière) Ne montez pas la sonde sous la coque. Elle ne doit pas non plus pendre sous la coque. - Page 8 Options de montage de la sonde • La sonde n'est pas dans l'eau lorsque le bateau plane ; protège la sonde et permet à cette dernière de ne pas augmenter la traînée du bateau "Montage sur le jackplate à • Possibilité...
-
Page 9: Fonctionnalités Downscan Overlay Et Fishreveal
Fonctionnalités DownScan Overlay et FishReveal La sonde doit être installée à environ 0,3 m (1 ft) de la sonde du sondeur Broadband pour obtenir des performances optimales avec les fonctionnalités DownScan Overlay et FishReveal. Si la sonde est trop éloignée de la sonde du sondeur Broadband, cela risque de nuire aux performances de ces fonctionnalités. -
Page 10: Montage Sur Tableau Arrière Ou Jupe (Étrier Pour Tableau Arrière)
Montage sur tableau arrière ou jupe (étrier pour tableau arrière) La sonde peut être montée sur le tableau arrière ou la jupe avec l'étrier pour tableau arrière. Avec ces options, la sonde peut rester dans l'eau lorsque le bateau plane, ou être montée de sorte qu'elle ne soit dans l'eau que lorsque le bateau avance à... -
Page 11: Montage Sur Le Tableau Arrière
Montage sur le tableau arrière La sonde peut être montée sur un étrier pour tableau arrière. Avec cette option, la sonde peut rester dans l'eau lorsque le bateau plane, ou être montée de sorte qu'elle ne soit dans l'eau que lorsque le bateau avance à... - Page 12 montage de l'étrier et la plaque de montage sur tableau arrière avant d'insérer les vis. Sélectionnez un emplacement pour la sonde. Placez l'étrier contre le tableau arrière, puis alignez la partie inférieure de la sonde sur le fond du bateau. À l'aide d'un crayon, indiquez l'emplacement des trous de guidage à...
- Page 13 La sonde peut être montée sur un étrier pour tableau arrière. Avec cette option, la sonde peut rester dans l'eau lorsque le bateau plane, ou être montée de sorte qu'elle ne soit dans l'eau que lorsque le bateau avance à vitesse réduite. Ú...
-
Page 14: Montage Direct Sur La Jupe (Étrier Encastré)
Montage direct sur la jupe (étrier encastré) Assemblage de l'étrier de montage encastré Pour monter la sonde directement sur la jupe (montage direct sur la jupe), utilisez l'étrier de montage encastré (vendu séparément, réf. 000-12602-001). Montage direct sur la jupe Ú... - Page 15 dans les volets gauche et droit de l'écran correspondent à ce qui se trouve à gauche/droite de votre bateau. Si les côtés sont inversés sur l'écran, activez la fonctionnalité Inverser gauche/droite sur l'afficheur pour les corriger. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre unité...
-
Page 16: Montage Sur Le Jackplate À L'aide De L'étrier Pour Tableau Arrière
Connectez le câble de la sonde au port de sondeur de l'écran ou du module sondeur. Une fois la sonde connectée et votre bateau à l'eau, vérifiez que les informations visibles dans les volets gauche et droit de l'écran correspondent à ce qui se trouve à gauche/droite de votre bateau. Si les côtés sont inversés sur l'écran, activez la fonctionnalité... - Page 17 Avertissement: Avant d'installer la sonde sur le jackplate, abaissez ce dernier au niveau le plus bas possible afin de vous assurer qu'il y ait suffisamment d'espace entre le jackplate, le moteur, le tableau arrière et la sonde. Si l'espace est insuffisant, la sonde pourrait être endommagée lorsque le moteur est baissé.
- Page 18 Insérez le deuxième boulon M6 dans le trou inférieur que vous avez percé sur le côté du jackplate, dans les trous de la plaque de montage de la sonde et dans les trous de la plaque de montage sur tableau arrière. Fixez l'écrou M6 à...
-
Page 19: Dimensions
Dimensions Sonde et étrier de montage sur panneau arrière 67.0 mm (2.63”) 250.0 mm (9.84”) 257.0 mm (10.11”) 280.0 mm (11.02”) Câbles de sonde 3-en-1 Active Imaging SideScan et Active Imaging Ú Remarque : Les sondes sont fournies avec un câble d'une longueur de 7,6 m (25 pi) ou de 1,83 m (6 pi). -
Page 20: Composants Et Accessoires
Les composants et accessoires actualisés sont disponibles à l'adresse : http://ww2.simrad-yachting.com/fr-fr/ ou http:// ww2.lowrance.com/fr-fr/. Sonde Active Imaging 3-IN-1 (000-14489-001) Inclut la sonde avec un câble, un étrier de montage sur tableau arrière et un kit de fixation (vis, rondelles et écrous). -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Sonde Active Imaging 3-in-1 Environnement Température de De -15 °C à +55 °C (de +5 °F à fonctionnement +131 °F) Température de stockage De -30 °C à +70 °C (de -22 °F à +158 °F) Physique Dimensions Reportez-vous à la section "Dimensions"... - Page 22 Vitesse de fonctionnement • Classique : 48 nœuds (55 mi/h) • DownScan et SideScan : 9 nœuds (10 mi/h) Sonde Active Imaging SideScan Environnement Température de De -15 °C à +55 °C (de +5 °F à fonctionnement +131 °F) Température de stockage De -30 °C à +70 °C (de -22 °F à +158 °F) Physique Dimensions Reportez-vous à...
-
Page 23: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage Conseils de dépannage • Vérifiez que le logiciel de l'unité est compatible • Vérifiez que le câble de la sonde est connecté à l'afficheur ou au module sondeur (et qu'il est connecté à Les données de la l'afficheur). - Page 24 Conseils de dépannage | Active Imaging transducers Manuel d'installation...
- Page 26 www.simrad-yachting.com...