Samsung Galaxy EK-GC100 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Galaxy EK-GC100
  6. Guide d'utilisation

Samsung Galaxy EK-GC100 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EK-GC100
Guide d'utilisation
www.samsung.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung Galaxy EK-GC100

Sommaire des Matières pour Samsung Galaxy EK-GC100

  • Page 1 EK-GC100 Guide d’utilisation www.samsung.com...
  • Page 2 L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres sont une violation de la loi sur le droit d’auteur. Samsung n’est pas responsable d’une telle violation de la loi sur le droit d’auteur par l’utilisateur.

  • Page 3: Droit D'auteur

    Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

  • Page 4: Marques Déposées

    Présentation du guide d’utilisation Marques déposées • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Le logo Android , Google , Google Maps , Gmail , YouTube , Google Play , Store et Google Talk sont des marques de commerce de Google inc.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Écran des applications Mise en route Entrer du texte Vues de l’appareil Connecter l’appareil à un réseau Wifi Boutons Configurer des comptes Contenu Transférer des fichiers Insérer la carte SIM et la pile Protéger l’appareil Charger la pile Mise à...
  • Page 6 111 Affichage 112 Stockage Applications et achats en 112 Puissance ligne 113 Pile Play Store 113 Gestionnaire d’application Samsung Apps 113 Services de localisation S Suggest 113 Écran verrouillé 114 Sécurité 115 Langue et saisie Outils 118 Sauvegarder et réinitialiser...

  • Page 7: Mise En Route

    Mise en route Vues de l’appareil Bouton Allumer/Éteindre Déclencheur Témoin de mise au point Molette du zoom Flash Antenne GPS Bouton du flash Objectif Antenne Hautparleur principale Port HDMI Point de fixation du Compartiment trépied pile/carte SIM Microphone Prise audio 3,5 mm Prise multifonction...

  • Page 8: Boutons

    Mise en route Le microphone sur le dessus de l’appareil s’active uniquement lorsque vous utilisez la recherche vocale ou enregistrez des vidéos. • N’utilisez pas de film de protection d’écran. Cela pourrait nuire au fonctionnement des capteurs. • Évitez d’exposer l’écran tactile (écran de visualisation) à tout liquide. La présence d’humidité...

  • Page 9: Contenu

    • Les accessoires autres que ceux fournis avec votre appareil peuvent ne pas être compatibles avec celui-ci. • N’utilisez que des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctions dues à l’utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couvertes par la garantie de service.

  • Page 10: Insérer La Carte Sim Et La Pile

    Samsung pour qu’elle en soit retirée. • Prenez soin de ne pas perdre ou laisser utiliser par d’autres votre carte SIM. Samsung n’est en aucun cas responsable de dommages ou inconvénients causés par la perte ou le vol de cartes.
  • Page 11 Mise en route Poussez la carte SIM jusqu’à ce qu’elle soit bien verrouillée dans son logement. Insérez la pile. Refermez le compartiment, puis faites glisser le loquet en position de verrouillage.

  • Page 12: Retirer La Carte Sim Et La Pile

    Mise en route Retirer la carte SIM et la pile Faites glisser le loquet en position d’ouverture, puis ouvrez le compartiment. Retirez la pile. Poussez la carte SIM jusqu’à ce qu’elle s’éjecte de son logement, puis retirez-la.

  • Page 13: Charger La Pile

    à un ordinateur au moyen d’un câble USB. Utilisez exclusivement des chargeurs, des piles ou des câbles homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut causer l’éclatement de la pile ou endommager l’appareil. • Lorsque la pile est faible, l’appareil émet une tonalité d’avertissement et un message de pile faible s’affiche.

  • Page 14: Vérifier Le Niveau De Charge De La Pile

    • Si votre appareil ne se charge pas correctement, apportez-le avec votre chargeur à votre détaillant Samsung. Une fois la pile entièrement chargée, débranchez d’abord le câble chargeur de l’appareil, puis de la prise électrique.

  • Page 15: Réduire La Consommation D'énergie

    Mise en route Réduire la consommation d’énergie Votre appareil offre des options qui vous aident à économiser l’énergie. En personnalisant ces options et en désactivant des fonctions en arrière-plan, vous pouvez prolonger la durée de fonctionnement de l’appareil entre les charges : •...

  • Page 16: Insérer Une Carte Mémoire

    Mise en route Insérer une carte mémoire Votre appareil prend en charge les cartes mémoire d’une capacité maximale de 64 Go. Selon le fabricant et le type de carte mémoire, certaines cartes mémoire peuvent être incompatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.

  • Page 17: Retirer La Carte Mémoire

    Ne retirez jamais une carte mémoire pendant le transfert de données ou lors de l’accès à de l’information, car vous pourriez perdre vos données ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung n’est pas responsable des pertes, y compris les pertes de données, résultant d’une mauvaise utilisation des cartes mémoire.

  • Page 18: Allumer Et Éteindre L'appareil

    Mise en route Allumer et éteindre l’appareil Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les directives à l’écran pour configurer votre appareil. Pour allumer l’appareil, pressez longuement le bouton Allumer. • Respectez les écriteaux et les règlements, ainsi que les directives du personnel dans les lieux où...

  • Page 19: Ajuster Le Volume

    Mise en route Ajuster le volume Tournez la molette du zoom vers la gauche ou la droite pour ajuster le volume d’une sonnerie ou pour ajuster le son lorsque vous faites jouer de la musique ou des vidéos. Passer au mode silencieux Utilisez l’une des méthodes suivantes : •...

  • Page 20: Appareil Photo

    Appareil photo Fonctions de base Utilisez cette application pour prendre des photos ou saisir des vidéos. Utilisez Galerie pour regarder les photos et visionner les vidéos sur votre appareil (p. 68) Dans l’écran des applications, touchez Appareil photo ou pressez longuement le déclencheur.

  • Page 21: Saisir Des Vidéos

    Appareil photo Saisir des vidéos Touchez pour enregistrer une vidéo. Pour arrêter l’enregistrement, touchez • La fonction de mise au point n’est pas disponible dans le mode Appareil vidéo. • La fonction zoom pourrait ne pas être disponible lors d’enregistrement à très haute résolution.

  • Page 22: Zoom Avant Et Arrière

    Appareil photo Zoom avant et arrière Tournez la molette du zoom vers la gauche pour effectuer un zoom arrière ou vers la droite pour un zoom avant. Zoom arrière Zoom avant • La fonction zoom pourrait ne pas être disponible lors d’enregistrement vidéo à très haute résolution.

  • Page 23: Réduction Du Tremblement De L'appareil

    Appareil photo Réduction du tremblement de l’appareil Utilisez le stabilisateur d’image optique (OIS) pour réduire ou éliminer le tremblement de l’appareil. Touchez → Expert → A / S / M / P, puis, sur l’écran de visualisation, touchez → Appareil photo →...

  • Page 24: Connaitre Les Icônes

    Appareil photo Connaitre les icônes Des icônes s’affichent à l’écran de visualisation, pour vous informer sur les réglages et l’état de l’appareil photo. La liste suivante présente les icônes les plus fréquentes et leur signification. Icône Signification Sensibilité ISO Valeur de correction d’exposition Ouverture Vitesse d’obturation Retardateur...
  • Page 25 Appareil photo Conseils pour prendre des photos plus claires Tenir correctement l’appareil en main Assurez-vous de ne pas obstruer l’écran, la lentille, le flash ou le microphone. Prenez soin de ne pas exposer la lentille à la lumière directe du soleil. Cela pourrait décolorer le capteur d’image et entrainer son dysfonctionnement.

  • Page 26: Réduire Le Tremblement De L'appareil

    Appareil photo Pression à mi-course du bouton du déclencheur Pressez à mi-course pour effectuer la mise au point. L’appareil fait la mise au point automatiquement et le cadre de mise au point devient vert. Si la mise au point ne se fait pas, le cadre de mise au point devient rouge.

  • Page 27: Maintenir La Mise Au Point Sur Le Centre D'intérêt Ou Sujet

    Appareil photo Maintenir la mise au point sur le centre d’intérêt ou sujet La mise au point du sujet peut s’avérer difficile dans les conditions suivantes : • Lorsque le contraste entre le sujet et l’arrière-plan est faible. Par exemple, lorsque le sujet porte des vêtements de couleur similaires à...
  • Page 28 Appareil photo Prendre des photos dans des conditions de faible éclairage • Activez le flash pour prendre les photos dans des conditions de faible éclairage. (p. 40) • Configurez les options de sensibilité ISO. (p. 41) Prendre des photos lorsque le sujet bouge rapidement Utilisez le mode rafale haute vitesse pour prendre des photos de sujets en mouvement.

  • Page 29: Fonctions Avancées

    Appareil photo Fonctions avancées Changer les paramètres de l’appareil photo Touchez pour changer rapidement les paramètres de l’appareil photo. • : configure les paramètres de l’appareil photo. • : active ou désactive la commande vocale pour prendre des photos. • : active ou désactive le flash.
  • Page 30 Appareil photo Intelligent Ce mode permet de prendre des photos avec des paramètres prédéfinis pour diverses scènes. Beau portrait Cette option permet d’éclaircir la couleur de la peau pour masquer les imperfections du visage. Touchez → Intelligent → Beau portrait. Pressez le déclencheur pour prendre une photo.
  • Page 31 Appareil photo Meilleure pose Cette option permet de prendre une série de clichés à faible intervalle et de les combiner pour créer la meilleure image possible. Touchez → Intelligent → Meilleure pose. Pressez le déclencheur pour prendre plusieurs clichés. Pour obtenir de meilleures photos, tenez l’appareil immobile et maintenez-le ainsi tout au long de la prise de clichés.
  • Page 32 Appareil photo Macro Cette option permet de prendre des photos de sujets en plan très rapproché. Touchez → Intelligent → Macro. Pressez le déclencheur pour prendre une photo en plan rapproché. • Tenez l’appareil immobile pour éviter les photos floues. •...
  • Page 33 Appareil photo Ton riche Cette option permet de prendre des photos avec une gamme dynamique améliorée afin de conserver les détails dans les zones claires et sombres. L’appareil prend automatiquement plusieurs photos avec différentes valeurs d’exposition et les fusionne en une même photo. Touchez →...
  • Page 34 Appareil photo Panorama Cette option permet de prendre des photos panoramiques. Touchez → Intelligent → Panorama. Pressez le déclencheur pour prendre une photo, puis déplacez l’appareil dans la direction voulue. Lorsque le cadre bleu s’aligne avec l’écran de visualisation, l’appareil prend automatiquement un autre cliché...

  • Page 35: Coucher De Soleil

    Appareil photo • Dans l’option Panorama, la fonction zoom est désactivée. Si la lentille est à zoom avant lors de la sélection de ce mode, l’appareil effectue automatiquement un zoom arrière pour revenir à la position neutre par défaut. • Dans l’option Panorama, certaines fonctions de l’appareil ne sont pas disponibles. •...

  • Page 36: Feux D'artifice

    Appareil photo Nuit Cette option permet de prendre des photos en conditions de faible éclairage, sans utiliser le flash. Touchez → Intelligent → Nuit. Tout en maintenant l’appareil immobile, pressez le déclencheur pour prendre plusieurs photos. Les photos sont automatiquement fusionnées en une seule photo. L’image peut apparaitre floue en raison de la faible vitesse d’obturation lorsque l’appareil prend des photos.

  • Page 37: Utiliser Le Mode Appareil Vidéo Manuel

    Appareil photo Expert Ce mode permet de prendre des photos et saisir des vidéos avec des ajustements manuels de la sensibilité ISO, des valeurs d’exposition et d’ouverture et de la vitesse d’obturation. Changer la valeur d’ouverture. Changer la vitesse d’obturation. Revenir à...

  • Page 38: Utiliser Le Mode Priorité Ouverture

    Appareil photo Utiliser le mode Priorité Ouverture Ce mode permet d’ajuster manuellement la valeur d’ouverture pour prendre des photos. La vitesse d’obturation est définie automatiquement. Touchez → Expert → A, puis définissez la valeur d’ouverture, la sensibilité ISO et la valeur d’exposition.

  • Page 39: Options De Prise De Vue

    Appareil photo Options de prise de vue Personnalisez l’appareil pour prendre des photos ou des vidéos uniques. Les options varient selon le mode. Définir la résolution des photos et vidéos La sélection d’une résolution plus élevée augmente le nombre de pixels de la photo ou de la vidéo.

  • Page 40: Éviter Les Yeux Rouges

    Appareil photo Prendre des photos en conditions de faible d’éclairage Éviter les yeux rouges Lors de l’utilisation du flash pour la prise de photo portrait en conditions de faible éclairage, un reflet rouge peut apparaitre dans les yeux des sujets. →...

  • Page 41: Ajuster La Sensibilité Iso

    Appareil photo Ajuster la sensibilité ISO La sensibilité ISO est la mesure de sensibilité du capteur de l’appareil photo à la lumière, telle que définie par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Une sensibilité élevée permet de prendre des photos en conditions de faible éclairage sans utiliser le flash, mais augmente le bruit dans l’image.

  • Page 42: Détection Des Visages

    Appareil photo Détection des visages L’appareil détecte automatiquement les visages humains et y fait la mise au point. Touchez → Expert → A / S / M / P, touchez → Appareil photo → Détection des visages → Normal. Cadrez le sujet humain dans l’écran de visualisation. Quand l’appareil détecte un visage humain, un cadre blanc apparait autour du visage.

  • Page 43: Détection Du Clignement Des Yeux

    Appareil photo Détection du clignement des yeux Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement des photos supplémentaires. Touchez → Expert → A / S / M / P, touchez → Appareil photo → Détection des visages → Détec. clign.. Cadrez le sujet humain dans l’écran de visualisation.

  • Page 44: Changer Les Méthodes De Mesure

    Appareil photo Changer les méthodes de mesure Le mode de mesure fait référence à la méthode utilisée par l’appareil pour mesurer la quantité de lumière. La brillance et la luminosité des photos peuvent varier selon la méthode de mesure sélectionnée. Vous ne pouvez utiliser le mode de mesure que lorsque le mode Expert est activé.
  • Page 45 Appareil photo Définir l’équilibre des blancs de l’appareil photo Touchez → Expert → A / S / M / P, touchez → Appareil photo → WB (Source de lumière) et sélectionnez le réglage d’équilibre des blancs voulu. Définir l’équilibre des blancs de l’appareil vidéo Touchez →...

  • Page 46: Utiliser La Prise De Vue En Fourchette

    Appareil photo Utiliser la prise de vue en fourchette Utilisez cette fonction pour prendre trois photos d’un même sujet avec différentes valeurs d’exposition (mesure d’exposition, exposition accrue, exposition réduite). Touchez → Expert → A / S / M / P, touchez →...

  • Page 47: Configurer Les Réglages De L'appareil Photo

    Appareil photo Configurer les réglages de l’appareil photo Touchez pour configurer les réglages de l’appareil photo. Les options disponibles varient selon le mode. • Taille de la photo : sélectionne une résolution pour les photos. Utilisez de plus hautes résolutions pour une meilleure qualité. Une résolution plus élevée des photos exige plus de mémoire.
  • Page 48 Appareil photo • Commande vocale : active ou désactive l’utilisation de la commande vocale pour prendre des photos. • AF lampe : active la lumière de l’assistant de mise au point dans de faibles conditions d’éclairage. • Mode démarrage : sélectionne le mode par défaut (Appareil photo ou Appareil vidéo), lors de l’activation de l’appareil photo.

  • Page 49: Nettoyer L'appareil

    Appareil photo Nettoyer l’appareil Utilisez une brosse pneumatique pour enlever la poussière, puis essuyez doucement la lentille avec un chiffon doux. S’il y a toujours présence de poussière, appliquez un liquide sur un papier de nettoyage de lentille et essuyez l’appareil avec précaution. Ne pressez pas le couvercle de la lentille et n’utilisez pas de brosse pneumatique sur son couvercle.

  • Page 50: Fonctions De Base

    Fonctions de base Icônes La liste suivante présente les principales icônes apparaissant dans la barre d’état au haut de l’écran. Icône Description Aucun signal Intensité du signal Itinérance (en dehors de votre zone de couverture) Connecté au réseau UMTS Connecté au réseau HSDPA Connecté...

  • Page 51: Utiliser L'écran Tactile

    Fonctions de base Utiliser l’écran tactile Ne touchez l’écran tactile (écran de visualisation) qu’avec vos doigts. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent nuire à son fonctionnement. • Évitez d’exposer l’écran tactile à tout liquide. La présence d’humidité ou d’eau peut nuire au bon fonctionnement de l’écran tactile.

  • Page 52: Parcourir Les Éléments

    Fonctions de base Tirer Pour déplacer une icône, une miniature vers un nouvel emplacement, touchez longuement un élément et glissez-le vers son nouvel emplacement. Toucher deux fois Pour faire un zoom avant dans une page Web, une carte ou une image, touchez deux fois l’écran.

  • Page 53: Contrôler L'appareil Au Moyen De Mouvements

    Fonctions de base Pincer Pour faire un zoom avant dans une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran, puis éloignez-les. Pour faire un zoom arrière, rapprochez-les. Contrôler l’appareil au moyen de mouvements De simples mouvements vous permettent de contrôler l’appareil. Vous devez d’abord activer la fonction pour utiliser les mouvements.
  • Page 54 Fonctions de base Glisser la tranche de la main Glissez la tranche de votre main sur l’écran pour capturer l’écran. L’image est copiée dans Galerie → Screenshots. Il est parfois impossible de capturer l’écran dans certaines applications. Couvrir Couvrez l’écran avec votre main pour arrêter temporairement la lecture d’un fichier média. Dès que vous retirez votre main, la lecture du fichier média reprend.

  • Page 55: Déplacer Un Élément

    Fonctions de base Déplacer un élément Touchez longuement un élément, puis déplacez l’appareil vers la gauche ou la droite afin de placer l’élément dans une autre page de l’écran d’accueil ou dans l’écran des applications. Parcourir les images Si vous avez fait un zoom avant dans une image, touchez longuement un point sur l’écran, puis déplacez l’appareil dans n’importe quelle direction pour parcourir l’image.

  • Page 56: Zone De Notification

    Fonctions de base Zone de notification Les icônes de notification apparaissent dans la barre d’état au haut de l’écran pour vous aviser des nouveaux messages, des évènements au calendrier, de l’état de votre appareil, etc. Tirez la barre d’état vers le bas pour ouvrir la zone de notification. Parcourez la liste pour voir les diverses alertes.

  • Page 57: Écran D'accueil

    Fonctions de base Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ d’une foule d’applications et de fonctions. Il affiche les icônes, les widgets, les raccourcis vers les applications, etc. L’écran d’accueil est composé de plusieurs pages. Pour afficher les autres pages, glissez un doigt vers la gauche ou la droite.

  • Page 58: Changer Le Fond D'écran

    Fonctions de base Organiser les pages Ajouter une nouvelle page → Modifier la page, puis touchez Touchez Déplacer une page → Modifier la page, touchez longuement la miniature d’une page et déplacez-la Touchez vers un nouvel emplacement. Supprimer une page →...

  • Page 59: Utiliser Les Applications

    Fonctions de base Utiliser les applications Cet appareil peut exploiter divers types d’applications, allant des applications multimédias à Internet. Ouvrir une application Dans l’écran d’accueil ou l’écran des applications, sélectionnez une icône d’application pour ouvrir l’application. Ouvrir une application récente Touchez longuement la touche Accueil pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.

  • Page 60: Créer Des Dossiers

    Pincez l’écran, touchez longuement la miniature d’une page et glissez-la vers un nouvel emplacement. Installer une application Utilisez l’application Samsung Apps pour télécharger et installer de nouvelles applications. Désinstaller une application → Désinstaller, et sélectionnez l’application à désinstaller. • Touchez →...

  • Page 61: Entrer Du Texte

    Fonctions de base Entrer du texte Utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale pour entrer du texte. Vous ne pouvez entrer du texte dans certaines langues. Pour entrer du texte, vous devez sélectionner l’une des langues de saisie prises en charge.

  • Page 62: Connecter L'appareil À Un Réseau Wifi

    Fonctions de base Entrer du texte à l’aide de la voix Lorsque la fonction Saisie vocale Google est activée, l’écran de reconnaissance vocale apparait. Dites clairement votre texte dans le microphone. Lorsque vous avez terminé, touchez pour revenir au texte. Pour changer le texte, touchez le texte souligné...

  • Page 63: Ajouter Des Réseaux Wifi

    L’utilisation d’applications Google, telles que Play Store, nécessite que vous disposiez d’un compte Google et l’utilisation de Samsung Apps nécessite que vous disposiez d’un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung pour tirer pleinement parti des atouts de votre appareil.

  • Page 64: Transférer Des Fichiers

    Connexion au moyen de Samsung Kies Samsung Kies est un outil informatique permettant de gérer les bibliothèques multimédias, les contacts, les calendriers et de les synchroniser avec les appareils Samsung. Téléchargez la plus récente version de Samsung Kies à partir du site Web de Samsung.

  • Page 65: Connexion En Tant Que Périphérique De Stockage

    Fonctions de base Connexion en tant que périphérique de stockage Connectez l’appareil à un ordinateur et accédez aux fichiers multimédias stockés dans votre appareil. Connectez l’appareil à l’ordinateur au moyen d’un câble USB. Ouvrez la zone de notification et touchez Connecté en tant que périphérique multimédia →...

  • Page 66: Protéger L'appareil

    Fonctions de base Protéger l’appareil Vous pouvez prévenir l’utilisation ou l’accès aux données personnelles et à l’information stockées dans l’appareil par d’autres personnes au moyen des fonctionnalités de sécurité. L’appareil peut requérir un modèle, un NIP ou un mot de passe de déverrouillage prédéfini. Configurer un modèle Dans l’écran des applications, touchez Paramètres →...

  • Page 67: Déverrouiller L'appareil

    Mise à jour au moyen de Samsung Kies Lancez Samsung Kies et connectez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnait automatiquement l’appareil et affiche les mises à jour disponibles dans une boite de dialogue. Cliquez sur le bouton Mettre à jour, si nécessaire, pour lancer la mise à jour.

  • Page 68: Multimédia

    Multimédia Galerie Utilisez cette application pour visualiser les images et visionner les vidéos. Dans l’écran des applications, touchez Galerie. • Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge selon la version logicielle de l’appareil. • Certains fichiers pourraient ne pas jouer correctement selon le type de codage utilisé.

  • Page 69: Retoucher Les Images

    • Imprimer : imprime l’image au moyen d’une connexion USB ou Wifi. L’appareil n’est compatible qu’avec certaines imprimantes Samsung. • Afficher sur le plan : indique le lieu de la prise de photo/vidéo sur un plan. Lorsque vous prenez une photo ou enregistrez une vidéo, activez la géolocalisation pour joindre les coordonnées GPS au fichier.

  • Page 70: Supprimer Les Images

    Multimédia Supprimer les images Utilisez l’une des méthodes suivantes : → Sélectionner élément, cochez les images à supprimer, • Dans un dossier, touchez puis touchez • Affichez une image, puis touchez Partager les images Utilisez l’une des méthodes suivantes : → Sélectionner élément, cochez les images à partager, puis •...

  • Page 71: Paper Artist

    Multimédia Paper Artist Utilisez cette application pour appliquer de drôles d’effets ou ajouter des cadres à vos images. Dans l’écran des applications, touchez Paper Artist. Utilisez les outils artistiques pour modifier l’image. L’image modifiée est enregistrée dans le dossier Galerie → Paper Pictures. Sélectionner une image.

  • Page 72: Éditeur De Photos

    Multimédia Éditeur de photos Utilisez cette application pour corriger l’image et appliquer divers effets d’embellissement. Dans l’écran des applications, touchez Éditeur de photos. Annuler ou refaire la dernière action. Enregistrer les changements. Redimensionner, pivoter Créer une mosaïque, ou rogner l’image. ajouter un cadre, des vignettes ou un dessin.

  • Page 73: Changer Les Couleurs

    Multimédia Changer les couleurs Touchez Couleur, sélectionnez l’une des couleurs au bas de l’écran, tirez le curseur vers la gauche ou la droite au besoin, puis touchez OK. Appliquer un effet portrait Touchez Portrait, sélectionnez l’un des portraits au bas de l’écran, tirez le curseur vers la gauche ou la droite au besoin, puis touchez OK.

  • Page 74: Lecteur Vidéo

    Multimédia Lecteur vidéo Utilisez cette application pour visionner des vidéos. Dans l’écran des applications, touchez Lecteur vidéo. • Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge selon la version logicielle de l’appareil. • Certains fichiers pourraient ne pas jouer correctement selon le type de codage utilisé.

  • Page 75: Éditeur De Vidéos

    Multimédia Éditeur de vidéos Utilisez cette application pour retoucher des vidéos et y ajouter divers effets. Dans l’écran des applications, touchez Éditeur de vidéos. • Il peut être impossible de visionner certains fichiers vidéos dans Galerie en raison de la résolution de la vidéo et du codec. •...

  • Page 76: Couper Des Segments D'une Vidéo

    Multimédia Couper des segments d’une vidéo Sélectionnez une image, déplacez le premier curseur au début du segment à couper et le second curseur à la fin du segment, puis enregistrez la modification. Fractionner les vidéos Sélectionnez et tirez l’image vers la ligne orange, touchez , puis touchez OK.

  • Page 77: Lecteur De Musique

    Multimédia Lecteur de musique Utilisez cette application pour écouter de la musique. Dans l’écran des applications, touchez Lecteur de musique. • Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge selon la version logicielle de l’appareil. • Certains fichiers pourraient ne pas jouer correctement selon le type de codage utilisé.

  • Page 78: Youtube

    Multimédia YouTube Utilisez cette application pour visionner des vidéos à partir du site Web YouTube. Dans l’écran des applications, touchez YouTube. La disponibilité de cette application peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services. Visionner des vidéos Touchez , et entrez un mot clé.

  • Page 79: Instagram

    Multimédia Instagram Utilisez cette application pour visualiser et partager des photos. Vous pouvez également appliquer des filtres pour changer l’apparence de vos photos. Dans l’écran des applications, touchez Instagram. La disponibilité de cette application peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services.

  • Page 80: Communication

    Communication Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, comme les numéros de téléphone, les adresses courriel et autres. Dans l’écran des applications, touchez Contacts. Gérer les contacts Créer un contact Touchez et entrez l’information d’un contact. • : ajoute une image. •...

  • Page 81: Importer Et Exporter Des Contacts

    → Fusionner avec Samsung. Touchez Si des contacts sont ajoutés à votre appareil, ou si des contacts en sont supprimés, ils sont ajoutés ou supprimés également dans votre compte Samsung et vice versa. Synchroniser avec les contacts Google → Fusionner avec Google.

  • Page 82: Contacts Favoris

    Communication Contacts favoris Dans l’onglet Favoris, touchez , et choisissez l’une des options suivantes: • Rechercher : recherche un contact. • Ajouter aux favoris : ajoute aux contacts favoris. • Retirer des favoris : retire des contacts favoris. • Grille / Liste : affiche les contacts dans une grille ou une liste. Groupes de contacts Ajouter des contacts dans un groupe Sélectionnez un groupe, puis touchez...

  • Page 83: Courriel

    Communication Courriel Utilisez cette application pour envoyer et afficher les messages courriel. Dans l’écran des applications, touchez Courriel. Configurer des comptes courriel Configurez un compte courriel dès la première ouverture de l’application Courriel. Entrez l’adresse courriel et le mot de passe. Touchez Suivant pour créer un compte courriel personnel, comme Gmail, ou touchez Config.

  • Page 84: Lire Les Messages

    Communication Lire les messages Sélectionnez le compte courriel voulu et les nouveaux messages à récupérer. Pour récupérer manuellement les nouveaux messages, touchez Actualiser. Touchez un message à lire. Répondre au message. Transférer le message. Supprimer le message. Suivre le message. Ouvir les pièces jointes.

  • Page 85: Talk

    Communication Lire les messages Supprimer le message. Suivre le message. Ajouter un libellé au Archiver le message. message. Marquer le message comme non lu. Ajouter l’adresse courriel Transférer le message dans la liste de contacts. à d’autres personnes. Afficher les détails du message.

  • Page 86: Clavarder Avec Vos Amis

    Créez des listes d’amis en entrant des numéros de téléphone ou des adresses courriel de comptes Samsung, ou sélectionnez des amis à partir de la liste de suggestions. Sélectionnez un ami pour lancer une session de clavardage.

  • Page 87: Google

    Communication Google+ Utilisez cette application pour créer des groupes afin d’échanger des messages instantanés ou de partager des photos. Dans l’écran des applications, touchez Google+. La disponibilité de cette application peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services. Touchez Tous les cercles pour changer de catégorie, et défilez vers la droite ou la gauche pour afficher les publications de vos cercles.

  • Page 88: Web Et Réseau

    Web et réseau Internet Utilisez cette application pour accéder à Internet et y naviguer. Dans l’écran des applications, touchez Internet. Visualiser des pages Web Touchez le champ des adresses, entrez l’adresse Web, puis touchez Ouvrir. Touchez pour partager, enregistrer ou imprimer la page en cours de consultation. Ouvrir une nouvelle page →...

  • Page 89: Historique

    Web et réseau Historique → Historique pour ouvrir une page Web à partir de la liste des pages Web Touchez → Effacer l’historique. récemment visitées. Pour effacer l’historique, touchez → Historique → Les plus visités pour ouvrir une page Web à partir de la liste des Touchez pages les plus souvent visitées.

  • Page 90: Synchroniser Avec D'autres Appareils

    Web et réseau Recherche vocale Touchez le champ des adresses, touchez , énoncez un mot clé de recherche et choisissez parmi les suggestions de thèmes qui s’affichent. Favoris → Pour ajouter la page Web en cours à vos pages favorites, touchez , entrez les détails, comme le nom et l’adresse Web, puis touchez Enreg..

  • Page 91: Bluetooth

    Vous pouvez utiliser Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers médias avec d’autres appareils. • Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception et de l’utilisation abusive des données envoyées ou reçues au moyen de la fonction sans fil Bluetooth.

  • Page 92: Allshare Play

    Pour utiliser cette application, vous devez d’abord vous connecter à vos comptes Google et Samsung et enregistrer au moins deux de vos appareils en tant que serveurs de fichiers. La méthode d’enregistrement peut varier selon le type d’appareil. Pour plus de détails, touchez →...

  • Page 93: Groupe De Diffusion

    Web et réseau Groupe de diffusion Utilisez cette application pour partager des images, des documents et des fichiers musicaux avec d’autres appareils qui sont connectés au même réseau Wifi. Dans l’écran des applications, touchez Groupe de diffusion. La disponibilité de cette application peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services.

  • Page 94: Applications Et Achats En Ligne

    Applications et achats en ligne Play Store Utilisez cette application afin d’acheter et de télécharger des applications et des jeux compatibles avec votre appareil. Dans l’écran des applications, touchez Play Store. La disponibilité de cette application peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services.

  • Page 95: Samsung Apps

    La disponibilité de cette application peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services. Si vous n’avez pas encore de compte Samsung, suivez les directives à l’écran pour créer en un. Lisez les conditions, puis touchez Accepter pour finaliser le processus.

  • Page 96: Outils

    Outils Calendrier S Utilisez cette application pour gérer des évènements et des tâches. Dans l’écran des applications, touchez Calendrier S. Changer le type de calendrier Sélectionnez l’un des différents types de calendriers disponibles. Touchez les onglets sur le côté droit de l’écran pour sélectionner le mode d’affichage : Année, Mois, Semaine, Jour, Liste ou Tâche.

  • Page 97: Synchronisation Avec Le Calendrier Google

    Outils Vous pouvez joindre une carte indiquant le lieu de l’évènement. Entrez la position dans le champ Emplacement, touchez à côté du champ, puis pointez précisément la position en touchant longuement l’endroit voulu sur la carte qui apparait. Pour joindre une image, touchez Images, puis prenez une photo ou sélectionnez des images existantes.

  • Page 98: Horloge

    Outils Horloge Utilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure partout autour du globe, chronométrer la durée d’un évènement, définir un minuteur ou vous servir de votre appareil comme horloge de bureau. Dans l’écran des applications, touchez Horloge. Activer/Éteindre cette alarme.

  • Page 99: Horloge Mondiale

    Outils Horloge mondiale Ajouter une horloge Touchez Ajouter une ville, puis entrez le nom d’une ville ou sélectionnez une ville à partir de la liste. Pour configurer l’heure d’été, touchez longuement une horloge, puis touchez Paramètres HA. Supprimer des horloges →...

  • Page 100: Voice

    Outils S Voice Utilisez cette application pour contrôler votre appareil au moyen de la commande vocale. Dans l’écran des applications, touchez S Voice. La disponibilité de cette application peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services. Voici quelques exemples de commandes vocales : •...

  • Page 101: Google

    Outils Google Utilisez cette application pour effectuer des recherches sur Internet, mais également des applications et leurs contenus sur votre appareil. Dans l’écran des applications, touchez Google. Effectuer une recherche dans l’appareil Touchez le champ de recherche, puis entrez un mot clé. Alternativement, touchez énoncez le mot clé, puis sélectionnez l’un des mots clés suggérés qui s’affichent.

  • Page 102: Recherche Vocale

    Outils Recherche vocale Utilisez cette application pour effectuer une recherche sur le Web à l’aide d’énoncés vocaux. Dans l’écran des applications, touchez Recherche vo... La disponibilité de cette application peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services. Énoncez un mot clé...

  • Page 103: Mes Fichiers

    Outils Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les fichiers stockés dans l’appareil, comme des images, des vidéos, des chansons et des fichiers audios. Dans l’écran des applications, touchez Mes fichiers. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Pour revenir au dossier parent, touchez Haut. Pour revenir au répertoire racine, touchez Accueil.

  • Page 104: Itinéraires Et Adresses

    Itinéraires et adresses Maps Utilisez cette application pour marquer l’emplacement de l’appareil, localiser des adresses ou obtenir des itinéraires. Dans l’écran des applications, touchez Maps. La disponibilité de cette application peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services. Afficher des cartes Parcourez l’écran dans toutes les directions pour repérer une position ou définir votre trajet.

  • Page 105: Obtenir L'itinéraire Vers Une Destination

    Itinéraires et adresses Obtenir l’itinéraire vers une destination Touchez Touchez , puis sélectionnez la méthode d’entrée des points de départ et d’arrivée : • Ma position actuelle : utilise la position actuelle comme point de départ. • Contacts : utilise la liste de contacts. •...

  • Page 106: Navigation

    Itinéraires et adresses Navigation Utilisez cette application pour établir votre itinéraire vers une destination. Dans l’écran des applications, touchez Navigation. • Les cartes de navigation, votre position actuelle et d’autres données de navigation peuvent différer de l’information de localisation réelle. Vous devez toujours tenir compte de l’état des routes, des conditions de circulation et de tout autre facteur pouvant nuire à...

  • Page 107: Paramètres

    Paramètres À propos de Paramètres Utilisez cette application pour configurer votre appareil, définir les options de l’application et ajouter des comptes. Dans l’écran des applications, touchez Paramètres. Wifi Activez la fonction Wifi pour vous connecter à un réseau Wifi et accéder à Internet ou à d’autres appareils.

  • Page 108: Bluetooth

    Paramètres Wifi direct Wifi direct connecte directement deux appareils via un réseau Wifi sans la nécessité d’un point d’accès. Dans l’écran des paramètres, touchez Wifi → Wifi direct. Bluetooth Activez Bluetooth pour échanger de l’information avec d’autres appareils à proximité. Utilisation des données Effectuez le suivi de la quantité...

  • Page 109: Paramètres Supplémentaires

    Paramètres Paramètres supplémentaires Personnalisez les paramètres pour contrôler les connexions avec d’autres appareils et réseaux. Mode Avion Cette fonction désactive toutes les connexions sans fil de votre appareil. Vous ne pouvez utiliser que les fonctions ne requérant pas de service de réseau. Réseau intelligent Cette fonction désactive toutes les fonctions de données réseau lorsque l’écran s’éteint, et déconnecte les applications, telles que les sites de réseaux sociaux ou Courriel.

  • Page 110: Appareils À Proximité

    • Si vous faites jouer des vidéos ou des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode téléviseur approprié pour obtenir une performance optimale de AllShare Cast. Kies via Wi-Fi Connectez l’appareil à Samsung Kies via un réseau Wifi.

  • Page 111: Mode Blocage

    Paramètres Mode blocage Sélectionnez des fonctions et réglez l’appareil pour que les icônes de notification correspondantes soient masquées ou visibles pour une période de temps donnée. Changez les paramètres du son pour diverses fonctions de l’appareil. • Volume : ajuste le niveau de volume pour la musique et les vidéos, les sons du système et les notifications.

  • Page 112: Stockage

    Paramètres Stockage Voyez l’information relative à la mémoire interne de votre appareil et de la carte mémoire ou formatez le stockage USB et une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire efface à jamais toutes les données de cette carte mémoire.

  • Page 113: Pile

    Paramètres Pile Voyez la quantité d’énergie consommée par les diverses applications sur votre appareil. Gestionnaire d’application Voyez et gérez les applications de votre appareil. Pour arrêter une application en cours, touchez le nom de l’application et touchez Arrêter. L’arrêt forcé d’une application ou d’un service peut entrainer une panne de l’application ou perte de données.

  • Page 114: Sécurité

    Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. – Ajouter un compte : ajoute un compte Samsung ou affiche un compte existant. – Réseaux sans fil : permet la cueillette de données de localisation et la localisation de votre appareil perdu ou volé...

  • Page 115: Langue Et Saisie

    • Tél. rec. voc. hors connex. : télécharge et installe les données de langue pour l’utilisation de saisie vocale hors ligne. Clavier Samsung Pour changer les paramètres du clavier Samsung, sélectionnez • Types de clavier Portrait : sélectionne la méthode de saisie par défaut : Clavier QWERTY ou Clavier 3x4.

  • Page 116: Reconnaissance Vocale

    • Tonalités des touches : règle l’appareil afin qu’il émette un son à chaque touche du clavier. • Didacticiel : affiche de l’information supplémentaire sur la saisie de texte avec le clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres : réinitialise les paramètres du clavier Samsung. Reconnaissance vocale Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale. Paramètres de recherche vocale Pour la reconnaissance vocale Google, les options suivantes sont offertes :...

  • Page 117: Synthèse Vocale

    Paramètres Pour la reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes : • Langue : sélectionne une langue pour la reconnaissance vocale. • Utiliser données localis : permet l’utilisation d’information de localisation pour la recherche vocale. • Masquer mots injurieux : masque les résultats de recherche vocale obtenus par des mots offensants.

  • Page 118: Sauvegarder Et Réinitialiser

    Paramètres Sauvegarder et réinitialiser Changez les paramètres pour la gestion des paramètres et données. • Sauvegarder mes données : règle la sauvegarde des paramètres et données des applications sur le serveur Google. • Compte à sauvegarder : configure ou modifie votre compte de sauvegarde Google. •...

  • Page 119: Accessoire

    Paramètres • En savoir plus sur les mouvements des mains : lance le tutoriel sur le contrôle de l’appareil par de mouvements de doigt ou de main. Accessoire Changez les paramètres des accessoires. • Sortie audio : sélectionne le format de sortie audio à utiliser pour vos connexions à des appareils HDMI.

  • Page 120: Accessibilité

    Paramètres Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées à faciliter l’utilisation de l’appareil pour les utilisateurs qui ont certains handicaps. Modifez les paramètres suivants pour améliorer l’accessibilité de l’appareil. • Rotation auto de l’écran : fait en sorte que l’écran pivote automatiquement lorsque vous faites pivoter l’appareil.

  • Page 121: Options De Développement

    Paramètres Options de développement Changez les paramètres du développement d’applications. • Mot de passe de sauvegarde bureau : définit un mot de passe pour la sécurité de vos données sauvegardées. • Rester éclairé : pour que l’écran demeure allumé pendant que vous chargez la pile. •...

  • Page 122: Propos De L'appareil

    Paramètres • Ne pas garder activités : met fin à une application en cours lorsque vous lancez une nouvelle application. • Limiter le nombre de processus en arrière-plan : limite le nombre de processus pouvant s’exécuter en arrière-plan. • Afficher toutes les ANR : affiche des alertes lorsque les applications en cours en arrière- plan ne répondent pas.

  • Page 123: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Les yeux du sujet sont rouges Le phénomène des yeux rouges est causé par la réflexion de la lumière du flash dans les yeux du sujet. Si la photo est déjà prise, touchez Cor. yeux rg dans l’option Éditeur de photos. Les photos présentent des points de poussière Si des particules de poussières sont présentes dans l’air, elles peuvent apparaitre sur les photos prises avec le flash.
  • Page 124 Résolution de problèmes Les sujets sont trop sombres en raison de l’éclairage en arrière-plan Lorsque la source de lumière est derrière le sujet, ou lorsqu’il y a un contraste important entre les zones éclairées et ombragées, le sujet peut apparaitre trop foncé. •...

  • Page 125: Les Couleurs De La Photo Ne Représentent Pas Les Couleurs Réelles

    Résolution de problèmes Les couleurs de la photo ne représentent pas les couleurs réelles Sélectionnez un équilibre des blancs approprié pour la source de lumière de la scène à photographier. (p. 44) La photo est trop claire • Désactivez le flash. (p. 40) •...

  • Page 126: Le Barillet De L'objectif Ne Se Rétracte Pas Lorsque L'appareil Est Éteint

    • Redémarrez l’appareil pour effacer toute erreur temporaire de logiciel. • Vérifiez si l’appareil est mis au niveau de la dernière version disponible. • Si l’écran tactile est égratigné ou fissuré, apportez l’appareil à votre détaillant Samsung. Votre appareil se fige ou une erreur fatale se produit Si votre appareil se fige, vous devrez peut-être fermer certaines applications ou réinitialiser...

  • Page 127: Votre Appareil Est Chaud

    Un message d’erreur apparait lorsque vous allumez l’appareil photo Votre appareil mobile Samsung requiert une mémoire disponible et un niveau de pile suffisant pour lancer l’application de l’appareil photo. Si des messages d’erreur s’affichent lorsque vous lancez l’appareil photo, essayez les actions suivantes : •...

  • Page 128: La Connexion Entre L'appareil Et L'ordinateur Ne Peut Être Établie

    • Si vous utilisez Windows XP, assurez-vous d’avoir installé Windows XP Service Pack 3 ou une version plus récente sur votre ordinateur. • Vérifiez si Samsung Kies 2.0 ou le lecteur Windows Media 10 ou une version plus récente sont installés sur votre ordinateur.
  • Page 129 Certaines procédures décrites dans ce guide peuvent différer de celles de votre appareil, en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services. www.samsung.com Français (CA). 11/2012. Ver. 1.0...

Table des Matières