Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour APG DMS48
Sommaire des Matières pour APG DMS48
- Page 1 Manuel d’Utilisation Processeur Numérique DMS48...
-
Page 3: Table Des Matières
2 Remerciements et déballage 2.1 Déballage du DMS48 ......3 Introduction et caractéristiques 3.1 Introduction . - Page 4 H.2 Mode verrouillé ........27 H.3 Remise à zéro des calques ......27 Manuel d’Utilisation DMS48 V1.2...
-
Page 5: Instructions De Sécurité Importantes
Spécifications techniques Synoptique du DMS48 ......29 1 Instructions de sécurité importantes... -
Page 6: Pour Les Clients Européens
La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes suivantes : — EN60065 Product safety — EN55103-1 EMC emissions — EN55103-2 EMC immunity Ce produit est destiné à être utilisé dans les environnements électromagnétiques sui- vants : E1, E2 ; E3 & E4. Manuel d’Utilisation DMS48 V1.2... -
Page 7: Remerciements Et Déballage
3 Introduction et caractéristiques 3.1 Introduction Le processeur DMS48 d’APG fait partie des technologies de traitement les plus avan- cées. Ce processeur utilise les dernières avancées technologiques en termes de conver- sion analogique-numérique et de traitement du signal afin d’atteindre des niveaux de performances supérieurs à... -
Page 8: Drive Modules
Les Drive Modules peuvent être inclus dans des groupes de modules. Ces groupes utilisent les calques de paramètres du DMS48. Les presets dans le DMS48 sont centrés sur les Drive-Module : l’appareil n’est pas configurable dans son ensemble mais par blocs. Les Drive Modules permettent donc de se focaliser non plus sur l’appareil de traitement, mais directement sur le système d’en-... -
Page 9: Lir Filtres De Crossover À Phase Linéaire
Voir Remise à zéro des calques page 27 3.5 LIR Filtres de crossover à phase linéaire Le DMS48 comprend également un nouveau type de filtre de crossover, le filtre Linea Impulse Response (LIR), qui permet d’avoir un crossover avec un retard constant quel que soit la fréquence (contrairement aux autres types de crossover dont les retards diffèrent... -
Page 10: Guide D'utilisation
Guide d’utilisation Le manuel d’utilisation donne une description progressivement plus détaillée des fonc- tions du processeur APG DMS48. Une page de référence rapide est fournie pour les utilisateurs ayant l’habitude de ce type d’appareil et ne nécessitant que la description des contrôles de face avant. -
Page 11: A.1.2 Voyants De Signaux D'entrées
Allumée L’appareil est en ligne et connecté avec le logiciel Les paramètres d’IP peuvent UTIL . être visualisés ou changés dans les pages Manuel d’Utilisation DMS48 V1.2... -
Page 12: A.1.6 Encodeurs Rotatifs De Réglage Des Paramètres
Les voyants AES3 s’allument lorsque l’AES3 est activé pour la paire de canaux cor- respondante. L’AES3 transporte 2 canaux dans un même cable XLR. Dans le DMS48, chaque paire de canaux est présente sur le connecteur XLR impair, par exemple la paire 1+2 va être portée par le connecteur XLR 1, 3+4 par le XLR 3, etc. -
Page 13: A.2 Face Arrière
également utilisé pour mettre à jour le firmware de l’appareil. A.2.2 Ports de réseau audio Le DMS48 possède une option pour des ports de réseau audio. Si aucun réseau n’est présent, les ports réseaux sont remplacés par une plaque de bouchage. Il existe plusieurs options de réseau audio, telles que Dante et AVB. -
Page 14: A.2.5 Embase Secteur
85 V à 240 V, entre 50 et 60 Hz, le tout sans avoir à reconfigurer l’appareil. Note : Le DMS48 doit être relié à la terre, avec une prise de terre adaptée. Le cas échéant, les performances pourraient être affectées et/ou l’appareil pourrait dysfonction- ner, la garantie serait invalidée et il y aurait un risque potentiel de choc électrique pour... -
Page 15: B.3 Navigation Et Édition Des Paramètres
à l’enceinte. En somme, ce Drive Module correspond typi- quement au contrôle d’un sous-système d’enceinte. Ce sous-système peut être contrôlé et surveillé via son panneau de contrôle dans PWAPG. Les presets dans le DMS48 sont centrés sur les Drive-Module : l’appareil n’est pas configurable dans son ensemble mais par blocs. -
Page 16: B.4 Presets D'usine
Presets d’usine décrits précédemment. Ces presets sont généralement bloqués mais l’utilisateur peut renommer et sauvegarder ses propres versions dans n’importe quel emplacement libre. B.5 Enregistrer un preset A STOR Preset Name Preset_1 ABCD Manuel d’Utilisation DMS48 V1.2... -
Page 17: B.6 Charger Un Preset
0.0dB 0.0dB En plus des entrées analogiques usuelles, le DMS48 accepte aussi les entrées nu- mériques AES3. Les entrées analogiques et AES3 utilisent les mêmes embases XLR, la fonction de ces dernières étant déterminée par le paramètre Source dans le menu "Input Route". -
Page 18: C.2 Gain Et Polarité
DMS48. Comme pour l’AES3, il est possible d’ajuster le gain entre l’entrée analogique et le réseau audio numérique en utilisant le paramètre "Gain Dante" dans la page de menu "Input Route". -
Page 19: C.6 Fir Shelf
A ROUT Source AES3 Analog Preset_1 0.0dB 0.0dB Le routage permet à l’utilisateur de router n’importe quel signal d’entrée physique ou numérique à n’importe quelle entrée DSP. Il s’agit d’un système de matriçage où tous les Manuel d’Utilisation DMS48 V1.2... -
Page 20: D Sorties
Out_name DSP A En plus des sorties analogiques standards, le DMS48 permet de sortir en numérique au format AES3. Les sorties analogiques et AES3 utilisent les mêmes embases XLR, la fonction de ces dernières est déterminée par le paramètre Source dans le menu "Output Route". -
Page 21: D.5 Filtre De Crossover Lir
filtre est en mode passe-tout, l’écran affiche "AllPass" à la place du gain. Ce paramètre peut être modifié depuis le logiciel PWAPG. Voir aussi Unités de largeur de bande page 24. D.7 Limiteurs Le DMS48 comprend trois limiteurs dans le chemin de traitement du signal de sortie. Manuel d’Utilisation DMS48 V1.2... -
Page 22: D.7.1 Limiteur Vx
D.7.4 Gain de l’amplificateur Exprimé en dB, il s’agit du gain de l’amplificateur auquel est connectée la sortie du DMS48. Cette valeur doit être entrée pour que le DMS48 puisse calibrer correctement les limiteurs de température et d’excursion pour l’amplificateur utilisé. -
Page 23: E Pages Utilitaires
Ne pas utiliser le mode statique du moment que votre système réseau ne le requiert pas forcément. Le mode automatique doit être utilisé autant que possible puisque dans ce mode, le DMS48 peut systématiquement être détecté par l’application PWAPG. En mode statique, un message d’avertissement clignote sur l’écran par défaut. -
Page 24: E.6 Enregistrer Un Snapshot
à cesser de rechercher un serveur DHCP, donc ne se connecte pas immédiatement. Cela peut prendre quelques minutes avant que l’or- dinateur ne s’affecte une adresse IP automatiquement. De manière similaire, le DMS48 recherche d’abord un serveur DHCP au démarrage (pendant cette recherche, le voyant Manuel d’Utilisation DMS48... -
Page 25: F.4 Ip Statique
Drive Modules ainsi que d’autres paramètres. En plus de la capacité de rap- peler des snapshots depuis PWAPG et depuis la face avant du DMS48, les deux premiers snapshots peuvent être rappelés via le port auxiliaire en utilisant une combinaison binaire de pins. -
Page 26: H Latence De L'appareil
"Latence" du canal DSP d’entrée souhaité. Elle est accessible en appuyant sur In puis jusqu’à la page "Latency". Lorsque le LIR est utilisé, le limiteur Vx peut provoquer des valeurs de latence su- périeures à 1,53 ms. Lorsque la fréquence de passe-haut est en-dessous de 40Hz le Manuel d’Utilisation DMS48 V1.2... -
Page 27: H.1 Sorties En Réseau Audio
Si l’appareil a été utilisé dans des groupes de modules et a toujours un calque actif (comme indiqué par le clignotement de la LED Overlay), ceux-ci peuvent être supprimés UTIL en appuyant simultanément sur les boutons pendant 5 secondes. Voir aussi Overlays page 8. Manuel d’Utilisation DMS48 V1.2... - Page 28 — Température de 0 à +45C — Humidité de 0 to 80% RH (sans condensation) Dimensions — Hauteur 1U (44mm) — Largeur 482mm — Profondeur 254mm — Poids 2.7kg net Options APG peut fournir une carte d’option Dante pour le DMS48. Manuel d’Utilisation DMS48 V1.2...
- Page 29 I SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES I.1 Synoptique du DMS48 I.1 Synoptique du DMS48 Manuel d’Utilisation DMS48 V1.2...
- Page 31 APG France 19 Bis Rue des Ecoles - Site Valnor ZI Haute 95500 Le Thillay - RCS Pontoise 451935084 Tel : +33(0)1.30.18.92.70 - Fax : +33(0)1.30.18.92.71 E-mail : contact@apg.tm.fr - Site : www.apg-audio.com...