Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour APG DMS26
Sommaire des Matières pour APG DMS26
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION TRAITEMENT NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26...
- Page 3 APG FRANCE Manuel d'utilisation Processeur numérique de configuration APG DMS26 Version 1.0 Août 2006 PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE....................................2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ..............................3 GUIDE D’UTILISATION RAPIDE ...............................4 PRÉAMBULE....................................6 Déballage du processeur DMS26 APG ..........................6 Mode d’emploi..................................6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............................6 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ............................6 INTRODUCTION GÉNÉRALE..............................7 PRÉSENTATION DU DMS26..............................8 FACE AVANT...................................8 FACE ARRIERE ..................................9 UTILISATION .....................................10 Mise en œuvre ..................................10 Sélection d’un Preset d’usine..............................10... -
Page 5: Instructions De Sécurité
L’appareil est conforme aux normes indiquées sur la Déclaration de conformité. Cet appareil ne provoquera pas de parasites nuisibles Cet appareil supporte tout parasite, même un parasite qui pourrait causer un disfonctionnement. L’utilisation de cet appareil dans un champ électromagnétique doit cependant être évité. PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 6: Guide D'utilisation Rapide
L’opération est annulée si vous appuyez sur une autre touche. Réglage des limiteurs Afin d’offrir le maximum de protection, certains presets usine du DMS26 peuvent être paramétrés avec les limiteurs calés à 0 dBu, ce qui limite la puissance à environ 30 W dans 8 Ohms. - Page 7 - Par le logiciel dédié : • Faire apparaître le panneau de contrôle du DMS26 ("Device" puis Add Device Panel, sélectionner DMS26 et confirmer). • Ouvrir l'onglet Output voulu (1 à 6). • L'accès au réglage du seuil se fait en bas à droite (Threshold) sur une plage de -40 à +20 dBu.
-
Page 8: Préambule
Tous les produits APG France sont conçus avec soin dans le but d’offrir un rendement et une fiabilité de haut niveau. N’hésitez pas à nous contacter ou consulter notre site web pour obtenir des informations complémentaires sur les produits APG. -
Page 9: Introduction Générale
INTRODUCTION GÉNÉRALE Introduction Les processeurs numériques d’enceintes APG DMS26 bénéficient des technologies les plus novatrices. Bénéficiant des dernières avancées technologiques en matière de conversion analogique/numérique et de traitement de signal numérique, ces processeurs offrent des performances professionnelles haut de gamme. -
Page 10: Présentation Du Dms26
8- Touches de Mute et témoins d’état Chaque sortie est équipée d’une touche avec témoin de "mute" permettant son activation ou sa désactivation. A noter les touches de Mute sont désactivées en mode verrouillé. PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 11: Face Arriere
14- Port de communication Les processeurs APG DMS26 peuvent être gérés par un contrôleur externe, la plupart du temps un ordinateur et une application compatible avec la norme ObCom. Le port série permet de relier le processeur au contrôleur et de mettre le Firmware du processeur à... -
Page 12: Utilisation
Sélection d’un Preset d’usine Les processeurs APG DMS26 disposent d’une banque de Presets usine conçue pour répondre à certaines applications. Ces Presets usine comportent certains paramètres qui ne peuvent pas être modifiés et qui n’apparaissent pas à l’écran;... -
Page 13: Navigation
XLR et le port RS232. Elle sert à désactiver toutes les touches de la face avant afin d’empêcher des modifications accidentelles ou non désirées. Lorsque le mode de verrouillage est activé, la visualisation et les voyants restent en fonction ainsi que le port de communication RS232. PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 14: Presets
Ces paramètres ne sont pas affichés puisque leur valeur ne peut être modifiée. Les Presets APG sont régulièrement mis à jour. Ils sont disponibles sur demande ou bien en téléchargement sur le site internet APG : www.apg.tm.fr Sauvegarde d’un Preset... -
Page 15: Traitement Dsp
- Sorties 1 (signal routé depuis l’entrée gauche) et 4 (signal routé depuis l’entrée droite) - Sorties 2 (signal routé depuis l’entrée gauche) et 5 (signal routé depuis l’entrée droite) - Sorties 3 (signal routé depuis l’entrée gauche) et 6 (signal routé depuis l’entrée droite) PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 16: Canaux D'entrée
à 10 ms) avec précision et de régler rapidement l’alignement temporel du système (temps de retard plus importants). Filtre passe-haut Codeur A : Fréquence, désactivation (Off), réglable de 10 Hz à 25,6 kHz, par pas variables Codeur B : Type de filtre passe-haut PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 17: Correction Paramétrique
Bande passante réglable de 0,05 à 5 octaves par pas variables Facteur Q réglable de 14,2 à 0,2 par pas variables Codeur C : Gain, réglable de –15 dB à +15 dB par pas de 0,2 dB PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 18: Canaux De Sortie
Filtres passe-haut et passe-bas Codeur A : Fréquence, désactivable (Out), réglable de 10 Hz à 25,6 kHz Codeur B : Type de filtre passe bas et pente. PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 19: Correction Paramétrique
BW : réglable de 0,05 à 5 octaves par pas variables Q : réglable de 14,2 à 0,2 par pas variables Codeur C : Gain, réglable de –15 dB à +15 dB par pas de 0,2 dB PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 20: Limiteurs
Source de sortie, sélectionnable : Input A, Input B ou Sum A+B Ce réglage détermine le routage entre l’entrée et la sortie. Cette fonction n’est disponible que pour les Presets mono (c.f. page 13, formats stéréo/mono). PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 21: Fonctions Utilitaires
Soyez vigilant lorsque vous passez du mode mono au mode stéréo car les valeurs de paramètres du côté gauche sont alors affectées aux paramètres du côté droit, dont les réglages sont effacés. Cette opération ne peut pas être annulée et risque d’affecter le traitement de façon considérable. PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 22: Types De Filtres Et Correcteurs
TYPES DE FILTRES ET CORRECTEURS Butterworth Butterworth 1 . 10 1 . 10 Frequency, Hz 6dB/Oct 12dB/Oct 18dB/Oct 24dB/Oct 48dB/Oct Linkwitz-Riley Linkwitz-Riley 1 . 10 1 . 10 Frequency, Hz 12dB/Oct 24dB/Oct 48dB/Oct PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 23: Bessel
Bessel Bessel 1 . 10 1 . 10 Frequency, Hz 12dB/Oct 24dB/Oct Hardman Hardman 1 . 10 1 . 10 Frequency, Hz 4th Order 8th Order PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 24: Filtres Baxendall
High shelf, varying Slope Fréquence, Hz Baxendall grave, Gain variable Baxendall aigu, Pente variable Filtres paramétriques Parametric EQ 1 . 10 1 . 10 Frequency, Hz Varying Gain Varying Bandwidth Fréquence, Hz Gain variable Bande passante variable PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 25: Spécifications Techniques
Caractéristiques physiques Alimentation ............ Alimentation universelle à découpage, 85 à 250 Vca, 50/60 Hz Consommation électrique ......< 25 Watts Dimensions ............. 44 mm (h), 482 mm (l), 254 mm (p) Poids net ............2,7kg PROCESSEUR NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION DMS26... -
Page 26: Mémoires Personnelles
MÉMOIRES PERSONNELLES... - Page 28 APG FRANCE – 19 Bis Rue des Ecoles – Site Valnor ZI Haute 95500 Le Thillay –RCS Pontoise 451 935 084 Tel : +33(0)1.30.18.92.70 Fax : +33(0)1.30.18.92.71 - E-mail : contact@apg.tm.fr - Site: www.apg.tm.fr...