Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Swann PLATINUM HD
Sommaire des Matières pour Swann PLATINUM HD
- Page 1 PLATINUM HD Enregistreur Vidéo Réseau MANUEL D'UTILISATION...
-
Page 2: Information Importante
Information importante Vérification FCC Règlement FCC: Interdiction contre l'écoute dissimulée Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appa- Excepté dans le cadre d’opérations par les agents de la force publique reils numériques de Classe B, selon la section 15 des règlements de la menées dans un cadre légal, personne n’est autorisé... -
Page 3: Table Des Matières
Contenu Information importante Enregistrement: Manuel Lecture Contenus Menu Principal Lecture: Normal Affichage du menu Lecture: Évènement Configuration de la caméra Lecture: Balise Enregistrement: Paramètres (enregistrement) Exportation Enregistrement: Paramètres (sous-flux) Exportation: Normal Caméra: Image (paramètres de l'image) Exportation: Évènement Configuration Caméra: OSD Caméra: Sabotage du vidéo Configuration: Général: Général Caméra: Perte de vidéo... - Page 4 Contenus (suite) Configuration: Visionnement en temps réel: Général Configuration: Visionnement en temps réel: Visionnement Configuration: Exceptions Configuration: Utilisateur Entretien du système HDD: Général HDD: Avancé Entretien du système: Informations sur le système Entretien du système: Information du journal Entretien du système: Importation/Exportation Entretien du système: Mise à...
-
Page 5: Menu Principal
Menu Principal Le menu principal est l'endroit où vous contrôlez diverses actions et options disponibles sur le NVR. Vous pouvez également accéder aux vidéos enregistrées pour la lecture et pour les exporter sur une clé USB. Pour maintenir l'in- tégrité du système, une mise à jour du logiciel peut être effectuée lorsque disponible et il faut par la suite, accéder au menu d'arrêt... -
Page 6: Disposition Du Menu
Disposition du menu Pour l'accès au menu principal, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez “Menu”. Maintenir le curseur de la souris chaque bouton pour afficher une de- Pour éteindre ou réinitialiser le NVR ou scription. Pour fer- simplement pour vous déconnecter du mer le menu principal,... -
Page 7: Configuration De La Caméra
Configuration Caméra Les options de configuration de 12-15-2014 Mon 10:30:15 la caméra sont disponibles dans les menus “Enregistrement” et Camera 1 “Caméra” qui sont accessibles à partir du menu principal. Vous pou- vez modifier les paramètres de la résolution et le débit binaire ainsi que les paramètres de luminosité... -
Page 8: Enregistrement: Paramètres (Enregistrement)
Enregistrement: Paramètres (record) paramètres fonction vous permet- tent de modifier la résolution et le débit binaire chaque caméra connectée. Par défaut, la résolu- tion est réglée à “2048 x 1536” à 15 fps ce qui correspond aux ca- pacités des caméras fournies. - Page 9 Enregistrer: Paramètres (sous-flux) sous-flux vous donne le contrôle sur la façon dont la vidéo est transmise sur vo- tre appareil mobile ou votre ordinateur. Vous pouvez modifier résolution et le débit binaire si vous avez des problèmes lors de la transmission du vi- sionnement en temps réel.
-
Page 10: Caméra: Image (Paramètres De L'image)
Caméra: Image (paramètres de l'image) Vous pouvez utiliser les divers paramètres d'images disponibles 12-15-2014 Mon 10:30:15 pour la précision de la sensibilité de votre dé- tection de mouvement. La nuit, les images Camera 1 que vous voyez de la caméra peuvent sem- bler scintiller ou plus bruyants. -
Page 11: Caméra: Osd
Caméra: OSD 12-15-2014 Mon 10:30:15 Camera 1 Caméra: Sélectionnez la caméra que vous voulez modifier. Utilisez la fonction “Copie” pour appliquer ces paramètres aux autres caméras. Nom de la caméra: Choisissez un nom pour la caméra que vous avez sélectionnée. Vous avez jusqu'à 32 caractères pour le nom. N'oubliez pas de cliquer sur “Appliquer”... -
Page 12: Caméra: Sabotage Du Vidéo
Caméra: Sabotage du vidéo Tout système de sécu- rité peut être vulnéra- ble à l'attaque ou à 12-15-2014 Mon 10:30:15 l'échec de l'image. La protection anti-sabo- tage peut être utilisée dans des scénarios où Camera 1 une personne pourrait dissimuler le champ de vision de la caméra où... -
Page 13: Caméra: Perte De Vidéo
Caméra: Perte de vidéo La perte vidéo est perçue comme évènement d'alarme 12-15-2014 Mon 10:30:15 et peut se produire à tout moment lorsque le NVR ne reçoit aucun signal vidéo actif sur Camera 1 aucune des entrées. Lorsqu'une entrée n'a aucun signal vidéo en- trant, le message “AU- CUN LIEN”... -
Page 14: Caméra: Masque De Confidentialité
Caméra: Masque de confidentialité Un masque de con- fidentialité peut être utilisé si vous désirez 12-15-2014 Mon 10:30:15 noircir une partie de votre image. Vous pouvez également uti- liser cette option pour Camera 1 minimiser les faux dé- clenchements de dé- tection de mouvement. -
Page 15: Caméra: Mouvement
Caméra: Mouvement vous attendiez pour un évènement prévu ou simplement 12-15-2014 Mon 10:30:15 curieux de savoir ce qui se passe lorsque vous êtes absent, la détection de mouve- Camera 1 ment peut être con- figurée pour vous aviser et enregistrer une vidéo seulement lors de la détection du mouvement. -
Page 16: Conseils De Détection Du Mouvement
Conseils pour la détection de mouvement La détection de mouvement est un élément essentiel de votre système de sécurité car il est la méthode principale de détection lorsqu'un individu se trouve dans votre maison alors qu'il ne devrait pas y être. Lorsqu'un mouvement est détecté par la caméra, un signal est envoyé au NVR, vous alertant d'un intrus dans votre maison. -
Page 17: Caméra: Caméra Ip Et Caméra Ip Importation/Exportation
Dans la plupart des cas, cette fonction et ses sous-menus subséquents ne seront pas nécessaires pour utiliser le NVR. Par contre, l'un de nos représentants au soutien technique de Swann pourrait vous demander d'y accéder si vous appelez pour obtenir de l'assistance. -
Page 18: Caméra: Information Poe
Caméra: Information PoE Cette fonction vous offre un état d'alimentation en temps réel de chaque caméra connectée au NVR. Le NVR est conçu pour fournir suffisam- ment de puissance à chaque port PoE. Veuillez noter, si vous avez un NVR à 16 canaux, les ports de 9 à 16 requièrent un bloc d'alimentation (non fourni) pour chaque caméra con- nectée. -
Page 19: Caméra: Vca
Caméra: VCA 12-15-2014 Mon 10:30:15 Camera 1 La caméra: la fonction VCA n'est pas compatible avec les caméras qui sont offertes avec le NVR et par conséquent, ne peut pas être utilisée. Cliquez le bouton “Retour” pour retourner au menu principal. - Page 20 Enregistrement Les options de configuration d'en- registrement sont disponibles dans le menu “Enregistrement” accessible au menu principal. À partir de ce menu, vous pouvez accéder et modifier le calendrier d'enregistrement (le paramètre par défaut actuel est 24/7 d'enreg- istrement en mode détection de mouvement) pour chaque caméra connectée ainsi qu'activer le cal- endrier pour des périodes de con-...
-
Page 21: Enregistrement: Horaire
Enregistrement: Horaire Par défaut, le cal- endrier de détection de mouvement a été activé pour chaque caméra connectée. Vous pouvez changer le calendrier selon vos besoins. Le calendrier est présenté comme une grille hebdoma- daire et est codé par couleur. Caméra: Sélectionnez la caméra que vous voulez modifier. -
Page 22: Enregistrement: Avancé
Enregistrement: Avancé Avec la fonction d'écrasement activée, le NVR enregistrera sur les fich- iers sauvegardés préalablement sur le disque dur. Le NVR enregistrera toujours sur les plus anciens fichiers du disque dur dans en premier temps. Il est conseillé de laisser cette fonction active car le NVR sera toujours en mesure d'enregistrer des évènements dès qu'ils se produisent. -
Page 23: Enregistrement: Congé
Enregistrement: Congés Il y a des moments où vous ne souhaitez pas que le NVR enregis- tre selon le calendri- er normal d'enregis- trement. Cette fonction de congé vous permet de définir des périodes de temps où le NVR enregistrera selon un calendrier d'enregis- trement différent. -
Page 24: Enregistrement: Manuel
Enregistrement: Manuel La fonction d'enregis- trement manuel vous permet d'annuler tout calendrier d'enregis- trement par défaut. Le calendrier enregistré pour chaque caméra connectée peut être modifié. Le bouton “ON” vert indique que chaque caméra a un calendrier d'en- registrement activé. Le bouton “ON” rouge indique qu'aucune caméra n'a de calendrier d'enregistrement activé... -
Page 25: Lecture
Lecture 11-11-2014 Tue 06:16:32 La fonction de lecture vous offre la possibilité de rechercher et de lire les vidéos enregistrées et stockées sur le disque dur du NVR. Vous avez le choix de soit sélectionner le mode lecture normale ou lec- ture d'évènement. -
Page 26: Lecture: Normal
Lecture: Normal Des lectures normales Sélectionnez une ou vous offre la capacité plusieurs caméra(s) 11-11-2014 Tue 06:16:32 de lire le vidéo à partir que vous voulez afficher d'une ou de plusieurs pour la lecture. caméra(s) cours d'une journée. segments bleus sur la barre de temps (sous vidéo) indiquent... -
Page 27: Lecture: Évènement
Lecture: Événement La lecture d'évènement Sélectionnez une ou vous offre la capacité plusieurs caméras 11-11-2014 Tue 00:07:28 rechercher lesquelles vous images de vidéo qui aimeriez effectuer ont un évènement de recherches. mouvement pendant Sélectionnez une date une période de temps. et heure de début ainsi exemple, qu'une date et heure de... -
Page 28: Lecture: Balise
Lecture: Balise Lorsqu'en mode Sélectionnez une ou normal et de lecture plusieurs caméras 11-11-2014 Tue 17:11:07 d'évènements, vous lesquelles vous pouvez appliquer ces aimeriez effectuer des balises dépendamment recherches. Inscrivez de ce qui apparaît sur balise, l'écran. Par exemple, sélectionnez l’heure chaque fois... -
Page 29: Exportation
Exportation La fonction d'exportation vous of- fre la possibilité de sauvegarder des évènements importants sur une clé USB ou un disque dur ex- terne (les systèmes de fichiers FAT32 et NTFS sont compatibles). Si l'option “écraser” est activée par défaut (voir p.21), il est important de sauvegarder ces évènements avant qu'ils soient supprimés. -
Page 30: Exportation: Normal
Exportation: Normal Caméra IP: Sélectionnez une ou plusieurs caméras pour la recherche. Cliquez deux fois sur un fichier à lire. Mode Enregistrement: Le mode d'enregistrement est “Normal” et ne Utilisez la case de sélection pour choisir les fichiers que vous voulez peut pas être modifié. -
Page 31: Exportation: Évènement
Exportation: Événement La fonction d'exportation d'évènement fonctionne de la même manière Cliquez sur le bouton “Exportation rapide” pour exporter. Sélectionn- que l'option normale d'exportation mais elle est spécifique pour les ex- ez l'option “USB1-2” pour obtenir l'accès au port USP avant, sélection- portation d'évènements de mouvement. -
Page 32: Configuration
Configuration Les options de configuration vous donne le contrôle sur la manière de configurer le NVR et son fonc- tionnement. Certaines des options telles que la résolution de l'écran, le fuseau horaire, la configuration du courriel, la création du mot de passe et l'heure avancée sont réglées à... -
Page 33: Configuration: Général: Général
Configuration: Général: Général paramètres langage, résolution, fuseau horaire, sys- tème de date, heure et heure avancée (DST) sont des paramètres à configurer avec l'as- sistant de configura- tion. Heure du système: Langue: La langue utilisée pour les menus, alertes et autres communi- Vous pouvez régler manuellement l’heure. -
Page 34: Configuration: Général: Paramètres Dst
Configuration: Général: Paramètres DST Activation DST: Activez ce paramètre si vous voulez que le NVR ajuste l'heure lorsque la période de l'heure avancée débute. De/À: Vous pouvez définir ici quand l'heure avancée s'applique à votre emplacement. Il y a plusieurs standars différents pour l'HA qui peuvent grandement varier et ce, même dans dans le même fuseau horaire, et vous devrez donc indiquer au NVR quand elle s'applique à... - Page 35 Configuration: Général: Autres réglages Nom de l'appareil: Le nom que votre NVR considère comme le sien et qu'il utilisera pour enregistrer une adresse IP sur votre router. Vous pouvez le modifier pour un nom plus significatif ou conservez le nom par défaut.
-
Page 36: Configuration: Réseau: Accès Extranet
Configuration: Réseau: Accès extranet Avant le développe- ment de notre tech- nologie SwannView Link P2P, nos services SwannDNS étaient uti- lisés pour vous con- necter à votre NVR à distance. Ce ser- vice est toujours actif et nous recomman- dons la création d'un compte pour la sauve- garde. -
Page 37: Configuration: Réseau: Général
Configuration: Réseau: Général La configuration du ré- seau n'est pas néces- saire lorsque vous utilisez le SwannLink P2P pour un accès lo- cal ou à distance. Il ne faut qu'une connexion physique à votre rou- teur ou point d'accès sans fil. Paramètres ici sont recommandés pour des utilisateurs plus expérimentés. -
Page 38: Configuration: Réseau: Pppoe
Configuration: Réseau: PPPOE Le PPPOE est un protocole avancé qui permet au NVR d'être plus di- rectement connecté au modem DSL. C'est une option pour les utilisa- teurs plus expérimentés. Nom d'utilisateur: Entrez le nom d’utilisateur pour votre fournisseur de compte DSL. -
Page 39: Configuration: Réseau: Ntp
Configuration: Réseau: NTP La fonction NTP (Network Time Protocol) permet au NVR de se synchro- niser automatiquement à son horloge avec un serveur en ligne, ce qui lui donne la possibilité d'avoir un réglage de l'heure exacte en perma- nence. Évidemment, cela est très important pour un système de sécu- rité... -
Page 40: Configuration: Réseau: Courriel
Configuration: Réseau: Courriel Étant donné que vous avez configuré un compte de messagerie pour le Cliquez le bouton “Retour” pour retourner au menu principal. NVR au cours de la configuration avec l'assistant, la description des dif- férentes fonctions disponibles ne sera pas présentée ici. Par contre, il y a deux options qui n'étaient pas disponibles à... -
Page 41: Configuration: Réseau: Snmp
Configuration: Réseau: SNMP SNMP (protocole de gestion réseau simple) est un protocole Internet pour la gestion des périphériques sur un réseau IP. Il est principalement utilisé dans les systèmes de gestion de réseau pour la surveillance des périphériques reliés au réseau. Pour les fonctions quotidiennes du NVR, le SNMP ne doit pas être actif. -
Page 42: Configuration: Réseau: Nat
Configuration: Réseau: NAT UPnP est activé par défaut et dans la plupart des cas, il n'est pas néces- mettre vos vidéos à votre appareil mobile ou que votre fournisseur de saire de modifier des paramètres ici. Ceci est pour les utilisateurs plus service mobile vous bloque l'accès, nous recommandons de modifier expérimentés. - Page 43 Configuration: Réseau: Autres réglages IP Hôte Alarme: Cette option n'est pas offerte par ce NVR. Port Hôte Alarme: Cette option n'est pas offerte par ce NVR. Tout changement apporté au “port du serveur”, “port HTTP” et au “port RTSP” à l'onglet précédent figurera ici. N'oubliez pas de cliquer sur “Appliquer”...
-
Page 44: Configuration: Rs
Configuration: RS-232 Étant donné que le NVR n'a pas de port RS-232, cette option n'est pas offerte. Cliquez le bouton “Retour” pour retourner au menu principal. - Page 45 Configuration: Vue en direct: Général Interface Sortie vidéo: Étant donné que le NVR a une sortie VGA et Sortie Événement: Étant donné que le NVR a une sortie VGA et HDMI, HDMI, ceci ne peut être changé. ceci ne peut être changé. Mode de visionnement en temps réel: Temps de pause Surveillance Plein écran: Le mode par défaut est 2 x 2 et...
-
Page 46: Configuration: Visionnement En Temps Réel: Visionnement
Configuration: Visionnement en temps réel: Visionnement Sur cet onglet, vous pouvez modifier l'ordre d'affichage de chaque ton “Arrêt”, vous ne verrez pas une image en temps réel en mode de caméra connectée. visionnement en temps réel. Appuyez sur le bouton “Lire” pour activer le visionnement en temps réel. -
Page 47: Configuration: Exceptions
Configuration: Exceptions Activer l'option suggestion d'évènement: Lorsqu'un évène- Réseau déconnecté: Ceci se produira si le NVR éprouve des difficultés ment produit, message apparaîtra l'écran. à se connecter à l'Internet. Cliquez pour désactiver messages à l'écran. IP conflictuel: Ceci se produit si le NVR détecte un autre périphérique Paramètres de suggestion d'évènements: Vous pouvez sélectionner dans le même réseau avec une adresse IP conflictuelle. - Page 48 Configuration: Exceptions (suite) Avertissement sonore: Le NVR utilisera sa sonnerie interne pour émet- tre un son d’alarme. Alerte Logiciel CMS: Ceci avisera le logiciel de SwannView Plus Win- dows installé sur votre ordinateur. Envoyer courriel: Le NVR enverra un courriel d'alerte lorsque le type d'évènement se produira.
-
Page 49: Configuration: Utilisateur
Configuration: Utilisateur Nous recommandons d'activer la protection du mot de passe pour le Cliquez le bouton “Retour” pour retourner au menu principal. compte d'administration afin d'avoir accès à tous les aspects du fonc- tionnement du NVR. Cliquez sur “Modifier” pour changer le mot de passe. Inscrivez vo- tre ancien mot de passe, activez l'option “Changer le mot de passe”... -
Page 50: Entretien Du Système
Entretien du système L’entretien du système vous of- fre une vue d’ensemble des di- vers paramètres et options qui ont été sélectionnés. Chaque ac- tion qu’effectue le NVR et pour les évènements détectés et inscrits au journal dans lequel vous pou- vez effectuer une recherche, vi- sionner et exporter. -
Page 51: Hdd: Général
HDD: Général La fonction HDD vous permet d'initialiser le disque dur à l'intérieur du NVR. L'initialisation formatera le disque et supprimera toutes les données. Vous avez également l'option d'ajouter un périphéri- que NAS (serveur de stockage en réseau) sur lequel le NVR pourra enregistrer. -
Page 52: Hdd: Avancé
HDD: Avancé Les fonctions avancées vous permettent de configurer quo- ta sur le disque dur pour chaque caméra connectée NVR. Chaque caméra peut se voir attribuer une certaine quantité d’es- pace disponible sur le disque dur. L'avantage est que vous pouvez attribuer plus d'espaces sur le disque Activation du mode veille HDD: Cette fonction est applicable seulement dur aux caméras qui surveillent une zone à... -
Page 53: Entretien Du Système: Informations Sur Le Système
La plupart du temps, les informations ici et dans les sous-menus ul- térieurs ne seront pas nécessaires pour l'utilisation générale du NVR mais l'un de nos représentants du soutien technique de Swann pourrait vous demander d'y accéder si vous appelez pour de l'assistance. -
Page 54: Entretien Du Système: Information Du Journal
Entretien du système: Information du journal Chaque action qu'effectue le NVR ainsi que les évènements détectés fichier du journal. Vous avez également l'option d'exporter chaque fich- sont inscrits au journal dans lequel vous pouvez effectuer des recherch- ier du journal sur une clé USB ou sur le disque dur. es, visionner et exporter. -
Page 55: Entretien Du Système: Importation/Exportation
Entretien du système: Importation/Exportation Cette fonction particulière vous permet d'importer ou d'exporter vos paramètres de configuration actuels. Cela vous sera utile pour vous faire épargner du temps lors de la configuration du NVR après une réinitialisation des paramètres du manufacturier. Pour exporter un fichier de configurationSélectionnez l'option “USB1- 2”... -
Page 56: Entretien Du Système: Mise À Jour
Entretien du système: Mise à jour Lorsque le nouveau logiciel sera lancé, vous pourrez utiliser cette fonc- tion pour installer une mise à jour. Mise à niveau locale: Le logiciel sera mis à jour localement en utilisant une clé USB ou un disque dur.l'écranSélectionnez l'option “USB1-2” pour obtenir l'accès au port USB avant, sélectionnez l'emplacement du fichier et cliquez ensuite sur “Mise à... -
Page 57: Entretien Du Système: Défaut
Entretien du système: Défaut Cette fonction vous permet de réinitialiser le NVR avec les paramètres du manufacturier en cas d'erreur. Il y a deux options disponibles. La première option réinitialisera tous les paramètres incluant le ré- seau et les réglages d'utilisateur. La deuxième option réinitialisera tous les paramètres à... -
Page 58: Entretien Du Système: Détection Net
Entretien du système: Détection Net Cette fonction vous permet de surveiller le trafic du réseau et d'obtenir des informations en temps réel du NVR tel que la détection du réseau, l'état du réseau, l'envoi et la réception du trafic du réseau. Cliquez le bouton “Retour”... -
Page 59: Entretien Du Système: Détection Disque Dur (Hdd)
La plupart du temps, les informations ici et dans les sous-menus ultérieurs ne seront pas nécessaires pour utilisation générale du NVR mais l'un de nos représentant du soutien technique de Swann pourrait vous demander d'y accéder si vous appelez pour de l'assistance. -
Page 60: Information De Garantie
Vous devez présenter votre reçu comme preuve de date d'achat pour valider la garantie. Tout appareil qui devient défectueux durant la dite période sera réparé sans frais pour les pièces et la main d’œuvre, ou remplacé à la seule discrétion de Swann. L’utilisateur est re- sponsable de tous les frais de transport encourus pour envoyer le produit aux centres de réparation de Swann. -
Page 61: Service D'assistance/Soutien Technique
Service d'assistance/soutien technique Courriel du support technique: tech@swann.com Téléphone Centre d'assistance Sans frais É.U. 1-800-627-2799 Pièces américaines et garantie 1-800-627-2799 (L-V, 09h00-17h00) Australie 1300 138 324 Nouvelle-Zélande 0800 479 266 0808 168 9031 M7090200115F | © Swann 2015...