Manuels Connexes pour Swann HD Pro-Serie
Sommaire des Matières pour Swann HD Pro-Serie
- Page 1 Professional HD Security System Sécurité plus intelligente PRO SERIES HD MANUEL D'INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Information Importante
Information importante Vérification FCC ment ou indirectement, un appareil de type défini dans le présent cadre dans un but d’écoute ou d’enregistrement de conversations privées à Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appa- moins que ces dernières aient été autorisées par toutes les parties im- reils numériques de Classe B, selon la section 15 des règlements de la pliquées. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu Information importante Alarme : perte vidéo Contenu Calendrier de perte vidéo Contenu (cont.) Appareil : PTZ Vue en direct Contrôle la caméra PTZ Menu Créer un préréglage Disposition du menu Création d'une patrouille Configuration de la caméra Configuration de l'enregistrement Affichage : Caméra ... - Page 4 Contenu (cont.) Configuration du système Glossaire (cont.) Système: Général Information de garantie Centre d'assistance et soutien technique Système: Utilisateur Système: Maintenance Alarme: Exception Appareil: HDD Affichage: Sortie Le menu Réseau : Général Réseau: Avancé État du système Recherche : recherche d'accès ...
-
Page 5: Vue En Direct
Vue en direct Vue en direct est le mode d'affichage par défaut pour votre DVR. Chaque caméra connectée sera affichée à l'écran. Vous pouvez vérifier l'état ou le fonctionnement de votre DVR et des caméras en utilisant les icônes et le Barre de menu sur l'écran Vue en direct. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour accéder à... -
Page 6: Menu
Menu Le Menu est l'endroit où vous contrôlez les différentes actions et options qui sont disponibles sur votre DVR. Vous pouvez aussi accéder à des vidéos préalablement enregistrées pour lec- ture et pour exporter sur un disposi- tif de stockage USB comme un disque à... -
Page 7: Disposition Du Menu
Disposition du menu Ces diverses actions et options of- Cliquer sur chaque catégorie vous fertes sont catégorisées dans le révèlera un nombre d'onglets et de menu situé à gauche de l'écran. sous catégories que vous pouvez modifier. Pour quitter ou accé- der au menu précé- dennt, cliquez avec le bouton droit de la... -
Page 8: Configuration De La Caméra
Configuration de la caméra La majorité des options de configu- ration disponibles de la caméra sont dans les menus «Affichage», «Enre- gistrement», «Alarme» et «Appareil» qui sont accessibles à partir du Menu. Vous pouvez changer les réglages de la résolution et du débit binaire de même que les réglages de l'image pour la clarté... -
Page 9: Affichage : Caméra
Affichage : Caméra Les options de configu- ration disponibles vous permettent nommer chaque caméra selon l'emplacement de celle-ci de même que la capaci- té d'ajuster les réglages d'image comme la lumino- sité et le contraste. L'op- tion Mode Caméra définit le type de caméra entre AHD et TVI, AUTO réglera le DVR pour correspondre au... -
Page 10: Création D'un Masque De Confidentialité
Création d'un masque de confidentialité Un masque de confiden- tialité peut être utilisé si vous voulez cacher une partie de votre image à des fins de confidentialité. Vous pouvez aussi utiliser cette option pour minimi- ser les faux déclenche- ments pour la détection de mouvement. -
Page 11: Enregistrement: Coder (Modèles De 720P)
Enregistrement: Coder (modèles de 720p) La fonction Coder vous permet de changer la résolution et le débit binaire pour chaque caméra connectée. La résolution maximale du flux principal est 720p (1280 x 720) à 15 tps, ce qui correspond aux capacités des ca- méras fournies. -
Page 12: Enregistrement: Coder (Modèles De 1080P)
Enregistrement: Coder (modèles de 1080p) La fonction Coder vous permet de changer la résolution et le débit binaire pour chaque caméra connectée. La résolution maximale du flux principal est 1080p (1920 x 1080) à 12 tps, ce qui corres- pond capacités des caméras fournies. -
Page 13: Enregistrement: Coder (Modèles De 3Mp)
Enregistrement: Coder (modèles de 3MP) La fonction Coder vous permet de changer la résolution et le débit binaire pour chaque caméra connectée. La résolution maximale du flux principal est 1080p (1920 x 1080) à 12 tps, ce qui corres- pond capacités des caméras fournies. -
Page 14: Alarme: Mouvement
Alarme: Mouvement Que ce soit parce que vous vous attendez à un évène- ment en particulier, en es- pérant que vous ne tombez pas sur un visiteur indé- sirable ou que vous soyez simplement curieux à pro- pos de ce que qui se passe lorsque vous êtes absent, la détection de mouvement peut être configurée pour... -
Page 15: La Détection De Mouvement
La détection de mouvement En utilisant la fonction «Sensibilité» vous pouvez modifier le niveau de sensibilité du mouvement pour chaque période de temps disponible. Le ni- veau peut être contrôlé par un curseur, vous per- mettant de régler la valeur entre 0 et 50. Plus la valeur est faible, plus le niveau de sensibilité... -
Page 16: Calendrier De Détection De Mouvement
Calendrier de détection de mouvement Un calendrier de déclen- chement de l'alarme lors d'une détection de mouvement a été activé par défaut pour chaque caméra connectée. Ce- pendant, vous pouvez modifier le calendrier pour répondre à vos be- soins. Le calendrier est présenté... -
Page 17: Conseils Pour La Détection De Mouvement
Conseils pour la détection de mouvement Positionnement des caméras Bedroom Backdoor Gardez les caméras à une distance de 10 à 15 pieds (3 à 4 mètres) des bouches de chaleur, des rayons du soleil ou radiateurs. Si une caméra détecte un léger changement de mouvement, même le mouvement d'un nuage passant rapidement devant les rayons du soleil pénétrant dans le salon, la détection de mouvement peut s'activer. -
Page 18: Alarme : Perte Vidéo
Alarme : perte vidéo La perte vidéo est perçue comme événement potentiel d'alarme et peut se produire à tout mo- ment lorsque votre DVR ne reçoit aucun signal vidéo actif d'au- cune de ses entrées vidéo. Lorsqu'une en- trée vidéo n'a aucun signal entrant, le mes- sage «PERTE VIDÉO»... -
Page 19: Calendrier De Perte Vidéo
Calendrier de perte vidéo Dans l'exemple ci-dessus, un calendrier a été créé de 06h00 à 18h00 de dimanche à samedi. À l'aide de votre souris, cliquez sur un carré en particulier ou cliquez et glissez pour changer une section. • Cliquez sur le bouton «Défaut» pour rétablir les paramètres par dé- faut. -
Page 20: Appareil : Ptz
PTZ que vous avez achetée fonctionnera avec ce DVR. PTZ peut faire un panoramique, s'incliner ou faire un zoom, votre Pour de meilleurs résultats, nous recommandons d'utiliser une caméra DVR détectera ceci comme un mouvement au lieu d'un objet qui PTZ de marque Swann. bouge. Haut de page... -
Page 21: Contrôle La Caméra Ptz
Contrôle la caméra PTZ Pour contrôler la caméra PTZ, utilisez la souris et cliquez sur le canal Cliquez ici pour sélectionner un autre canal. associé à la caméra. Cliquez sur le bouton « PTZ » sur la barre d'outils Cliquez ici pour sélectionner une autre position prédéfinie. de la caméra. -
Page 22: Créer Un Préréglage
Créer un préréglage Utilisez les commandes PTZ pour déplacer la caméra à la position préréglage que vous voulez créer. Vous pouvez créer jusqu'à 128 posi- focale souhaitée. Les commandes Zoom et Focus peuvent également tions prédéfinies. être utilisés. Appel: Sélectionnez un emplacement prédéfini sauvegardé et cliquez Cliquez sur le bouton «Préréglage»... -
Page 23: Création D'une Patrouille
Création d'une patrouille Le mode Patrouille indique à votre DVR de déplacer automatiquement Cliquez sur le bouton « OK » pour confirmer et cliquez ensuite avec le la caméra selon les positions préréglées qui ont été créées. bouton droit pour quitter. Cliquez sur le bouton «Patrouille»... -
Page 24: Configuration De L'enregistrement
Configuration de l'enregistrement Les options de Configuration d'enre- gistrement sont disponibles dans le menu « Enregistrement ». De là, vous pouvez accéder et modifier le calen- drier d'enregistrement de chaque ca- méra connectée et le mode d'enre- gistrement de la vidéo sur le disque dur. -
Page 25: Enregistrement: Coder
Enregistrement: Coder Enregistrement de l'audio: Si vous avez un microphone ou un autre ap- ramètres. pareil audio connecté à l'entrée audio de votre DVR, cliquez la case à • Cliquez sur le bouton droit de la souris pour sortir du menu. cocher pour enregistrer l'audio. -
Page 26: Enregistrement: Option
Enregistrement: Option Les options disponibles ici vous permettent de changer divers aspects sur la façon dont votre DVR enregistrera les vidéos, comme enre- gistrer avant et après qu'un événement se soit produit de même que la capacité d'enregistrer par-dessus les vidéos existantes, pour faire de la place pour les nou- veaux événements sur... -
Page 27: Enregistrer: Horaire
Enregistrer: Horaire Par défaut, le calendrier d'enregistrement de la détection de mouvement a été activé pour chaque caméra connectée. Vous pouvez par contre, mo- difier le calendrier pour répondre à vos besoins. Le calendrier est pré- senté sous forme de grille de 24 heures, 7 jours pas semaine et est codé... -
Page 28: Lecture Et Sauvegarde
Lecture et sauvegarde La fonction Lecture vous donne la possibilité de rechercher et de lire des vidéos préalablement enregistrées et qui sont stockées sur le disque dur du DVR. Vous avez la possibilité de lire la vidéo correspondant à votre calen- drier d'enregistrement, les enregis- trements manuels ou les événements de mouvement seulement. -
Page 29: Recherche: Lecture
Recherche: Lecture État du canal: Sélectionnez à partir d'une ou de plusieurs caméras pour et Détection de mouvement ont un code de couleur. Vous pouvez sé- lecture (jusqu'à 4 canaux peuvent être sélectionnés pour lecture en tout lectionner la lecture d'une vidéo en allotissements de 30 minutes (voir temps). -
Page 30: L'interface De Lecture
L'Interface de lecture Cliquez deux fois 28/09/2015 09:15:00 Mon 28/09/2015 09:15:00 Mon sur le canal vi- déo pour visuali- ser à plein écran. Camera1 Camera2 1 2 3 1. Muet: 6. Pause/trame unique: Met la lecture audio en sourdine. au-dessus de la barre de temps indiquant les Pause pendant la lec- points d'entrée et de sortie. -
Page 31: L'interface De Lecture (Cont.)
L'interface de lecture (cont.) 28/09/2015 09:15:00 Mon 28/09/2015 09:15:00 Mon Camera1 Camera2 9 10 9. Masquer: Cliquez ceci pour masquer l'inter- souris sur le canal que vous voulez visionner et de la vidéo. face à l'écran afin de maximiser votre zone de puis cliquez sur «Zoom numérique». -
Page 32: Recherche : Évènement
Recherche : évènement État du canal: Sélectionnez à partir d'une ou de plusieurs caméras ou cliquez «Tout» pour sélectionner toutes les caméras. Type d'évènement: Puisque Mouvement est le seul type d'événement, ceci ne peut pas être changé. Heure de début: Sélectionnez votre date et heure de début. -
Page 33: Recherche: Sauvegarde
Recherche: Sauvegarde État du canal: Sélectionnez une ou plusieurs caméras pour la sauve- Avant de continuer, connectez une clé USB au port libre situé à l'ar- garde ou cliquez sur «Tout» pour sélectionner toutes les caméras. rière de votre DVR. Type de vidéo: Sélectionnez le type de vidéo que vous recherchez. -
Page 34: Configuration Du Système
Configuration du système Les options disponibles ici vous donnent un contrôle complet sur la façon dont votre DVR est configuré et sur la manière qu'il fonctionne. Cer- taines des options telles que la réso- lution de l'écran, la configuration du courriel, la création du mot de passe et l'heure avancée sont configurés à... -
Page 35: Système: Général
Système: Général réglages pour Langue, Standard Vi- déo, Fuseau horaire, Format Date du menu, Heure du système, ac- tivation d'un mot de passe et renommer votre appareil sont configurés durant l'As- sistant de configura- tion. Langue: Nom de l'appareil: Sélectionner la langue pour le menu du système. Attribuez un nom pertinent à... -
Page 36: Système: Utilisateur
Système: Utilisateur Ajoutez: Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouvel utilisateur. Supprimer: Supprimer un utilisateur existant (l'Administrateur ne peut pas être supprimé). Modifier: Modifier le mot de passe d'un utilisateur existant. Cliquez le bouton «Permission» pour modifier les permissions de configuration et de fonctionnement (voir exemple ci-dessus à... -
Page 37: Système: Maintenance
Système: Maintenance Active l'auto réinitialisation: Configuration: Il est recommandé de laisser ceci activé Cliquez ici pour exporter ou importer un fichier de confi- puisqu'il maintient l'intégrité fonctionnelle de votre DVR. guration contenant tous les paramètres que vous avez personnalisés. Auto réinitialisation à: Choisissez le moment où... -
Page 38: Alarme: Exception
Alarme: Exception Type d’exception: Sélectionnez le type d'exception que vous voulez pour activer la notification. Avertissement sonore: Cliquez la case à cocher pour activer la sonne- rie interne de votre DVR. Envoyer courriel: Cliquez la case à cocher pour envoyer une notification par courriel. - Page 39 Appareil: HDD Cette option vous donne l'option de for- mater le disque dur de votre DVR, et elle sera listée ici pour sélec- tion. Init.: Cliquez la case à cocher à côté du disque dur que vous voulez for- mater puis cliquez ce bouton. Formater le disque dur enlèvera toutes les informations qui sont stockées sur celui-ci.
-
Page 40: Affichage: Sortie
Affichage: Sortie Résolution: Sélectionnez une résolution convenable pour votre télévi- ramètres. sion HD ou votre moniteur. • Cliquez sur le bouton droit de la souris pour sortir du menu. Transparence: Augmenter ou diminuer le niveau de transparence pour les menus à l'écran. Sensibilité... -
Page 41: Le Menu Réseau : Général
Le menu Réseau : Général Puisque la technolo- gie Poste-à-Poste de SwannLink est utili- sée pour communi- quer avec votre réseau et appareil mobile, la configuration des ré- glages de réseau n'est pas requise. Si vous avez une expertise en réseautage et exigez réglages spéci-... -
Page 42: Réseau: Avancé
Réseau: Avancé Avant dévelop- per notre technolo- poste-à-poste SwannLink, services SwannDNS étaient utilisés pour se connecter à votre DVR à distance. Ce ser- vice est toujours actif et nous vous recom- mandons de créer un compte à être utilisé comme outil de sauve- garde. -
Page 43: État Du Système
État du système Les divers onglets d'état vous donnent un aperçu des différents réglages et options qui ont été sélectionnés pour le fonctionnement de votre DVR. Chaque action que votre DVR effec- tue de même que les événements dé- tectés sont enregistrés et vous pou- vez les rechercher et les visualiser. -
Page 44: Recherche : Recherche D'accès
Recherche : recherche d'accès Type majeur: Sélectionnez le type majeur que vous recherchez. Les op- tions sont «Tout», «Manuel», «Calendrier» et «Mouvement». Type mineur: Vous avez un choix de différentes options selon le type majeur sélectionné. Heure de début: Sélectionnez votre date et heure de début. Heure de fin: Sélectionnez votre date et heure de fin. - Page 45 Réseau: État Affiche les paramètres du réseau en cours sur votre réseau. • Cliquez sur le bouton droit de la souris pour sortir du menu. Haut de page...
- Page 46 Appareil: S.M.A.R.T Affiche les informations techniques et de rendement sur le disque dur sélectionné. • Cliquez sur le bouton droit de la souris pour sortir du menu. Haut de page...
-
Page 47: Système: Information Du Système
Système: Information du système Affiche les informations techniques au sujet de votre DVR. • Cliquez sur le bouton droit de la souris pour sortir du menu. Remarque: Écran de DVR8-4X50 montré comme exemple. Haut de page... -
Page 48: Glossaire
Glossaire Filtre antiparasite 3D- Est une forme améliorée de réduction du bruit Débit binaire- La quantité de données que votre DVR utilisera pour en- numérique. L'avancement dans la technologie permet au bruit d'être registrer la vidéo ou diffuser en continu vers l'app. Plus le débit binaire filtré... - Page 49 Glossaire (cont.) Serveur DNS- Est une technologie standard pour gérer les noms pu- Chaque caméra connectée sera affichée à l’écran. blics des sites web et autres domaines internet. La technologie DNS Adresse MAC- Est un identifiant unique pour les périphériques du ré- vous permet d’entrer des noms dans votre navigateur web pour que seau.
- Page 50 Glossaire (cont.) Post-enregistrement- Indique à votre NVR d’enregistrer pour une pé- Masque de Sous-réseau- Est une méthode qui permet à un grand ré- riode de temps définie après qu’un événement se soit produit. seau d’être découpé en plusieurs petits réseaux. Pré-enregistrement- Permet à...
-
Page 51: Information De Garantie
Vous devez présenter votre reçu comme preuve de date d'achat pour valider la garantie. Tout appareil qui devient défectueux durant la dite période sera réparé sans frais pour les pièces et la main d’œuvre, ou remplacé à la seule discrétion de Swann. L’utilisateur est res- ponsable de tous les frais de transport encourus pour envoyer le produit aux centres de réparation de Swann. -
Page 52: Centre D'assistance Et Soutien Technique
Site web du soutien technique : support.swann.com Téléphone Centre d'assistance Sans frais É.U. 1-800-627-2799 Pièces américaines et garantie 1-800-627-2799 (L-V, 09h00-17h00 É.U. HNP) Australie 1800 788 210 Nouvelle-Zélande 0800 479 266 0808 168 9031 M1580-4550-4750-5000-030616F | © Swann 2016 Sécurité plus intelligente Haut de page...