1. Manuels
  2. Marques
  3. HIMS Manuels
  4. Claviers
  5. BrailleSense Polaris
  6. Manuel d'utilisation

HIMS BrailleSense Polaris Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation
V1.0
VISIOLE
BrailleSense
Polaris
Manuel d'utilisation
Version 1.0
VISIOLE
4 rue Leon Blum
ZAE les Glaises
91120 PALAISEAU
FRANCE
Email:
i
nfo@visiole.fr
Website: www.visiole.fr
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HIMS BrailleSense Polaris

  • Page 1 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE BrailleSense Polaris Manuel d’utilisation Version 1.0 VISIOLE 4 rue Leon Blum ZAE les Glaises 91120 PALAISEAU FRANCE Email: nfo@visiole.fr Website: www.visiole.fr...
  • Page 2 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE...

  • Page 3: Precautions De Sécurité

    1, introduction, pour plus de détails sur l'insertion de la batterie.) Il est possible que le revendeur ou le distributeur chez qui vous avez acheté le BrailleSense Polaris l'ait déjà fait pour vous. Il se peut que la batterie ne soit pas complètement chargée à...
  • Page 4 électrique, une explosion ou un incendie. Lorsque vous utilisez le BrailleSense Polaris sur batterie, l'état de la batterie restante est annoncé lorsque la charge de la batterie est faible. Lorsque la charge de la batterie tombe en dessous de 15 %, branchez l'adaptateur secteur à...
  • Page 5 à haute température, comme à l'intérieur d'une voiture par une chaude journée d'été, car la batterie peut être endommagée ou prendre feu. Veuillez ne pas laisser votre BrailleSense Polaris rester dans de tels environnements pendant de longues périodes de temps.
  • Page 6 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE -Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. NOTE IMPORTANTE : Énoncé sur l'exposition aux rayonnements FCC RF: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé...

  • Page 7: Votre Boîte D'emballage Braillesense Polaris Doit Contenir Les Éléments Suivants

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Félicitations pour l'achat de votre BrailleSense Polaris ! Le BrailleSense Polaris est capable de faire tout ce qu'une tablette ordinaire peut faire, et plus encore - le tout sans avoir besoin d'un écran ! I.

  • Page 8: Table Des Matières

    VISIOLE Si vous n'arrivez pas à trouver une solution à un problème dans le manuel, ou si vous avez besoin d'aide avec le BrailleSense Polaris, veuillez nous envoyer un courriel à info@visiole.fr. Vous pouvez également nous rendre visite sur le site Web www.visiole.fr ou nous appeler au 01 69 19 14 60.
  • Page 9 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 3.2 Paramétrage Internet..................39 3.2.1 Configuration du réseau local sans fil............40 3.2.2 Configuration du réseau local..............42 3.3 Gestionnaire Bluetooth..................43 3.3.1 Liste des périphériques Bluetooth.............44 3.3.2 Liste des services Bluetooth..............45 3.4 Sauvegarde/Restauration des paramètres Polaris.........48 3.5 Nom de l'appareil....................49 3.6 Guide de démarrage rapide................50...
  • Page 10 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 6.2 Configurer un compte..................78 6.3 Gestion des comptes..................83 6.4 Réception de courriels..................84 6.5 Lecture des messages..................85 6.6 Rédiger des courriels..................87 6.6.1 Joindre un fichier en pièce jointe...............88 6.6.2 Enregistrement du courrier électronique dans la boîte d'envoi.....89 6.7 Navigation dans les comptes et les boîtes aux lettres........90...
  • Page 11 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 8.1 Gestionnaire de contacts.................116 8.1.1 Ajout Fiche....................117 8.1.2 Régler Ajouter des champs d'adresses...........118 8.1.3 Recherche d'une adresse................118 8.1.4 Paramétrage des champs d'adresse de recherche........119 8.1.5 Sauvegarde et restauration de la liste d'adresses.........119 8.1.6 Importation à partir de CSV..............120 8.1.7 Exportation vers CSV................122...
  • Page 12 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 11.1.7 Fonctions logarithmiques...............154 11.1.8 Conversion d'unité ..................154 11.1.9 Copier dans le Presse-papiers...............155 11.1.10 Retour Formule ..................156 11.1.11 Réglages des options................156 11.2 Boussole......................156 11.2.1 Options de la boussole................157 11.3 Afficher la date et l'heure................157 11.4 Réveil.......................158 11.5 Chronomètre....................160...

  • Page 13: Introduction

    VISIOLE 1. Introduction 1.1 Qu'est-ce que le BrailleSense Polaris ? Le BrailleSense Polaris est un bloc notes en braille développé et fabriqué par HIMS, pour les personnes aveugles et malvoyantes. Le BrailleSense Polaris possède une variété de puissantes fonctions, dont les suivantes.

  • Page 14: Matériel

    V1.0 VISIOLE 1.2 Mat é riel Pour tirer le meilleur parti de votre BrailleSense Polaris, il est important de s'orienter vers les boutons et les ports et d'apprendre leurs fonctions. Cette section vous orientera vers votre Polaris. Placez le Polaris sur un bureau ou une table avec l'afficheur Braille le plus proche de chez vous.

  • Page 15: Le Coté De Droite

    Braille afin qu'une personne voyante puisse voir ce qui est affiché sur le BrailleSense Polaris. Il y a aussi 4 indicateurs LED, 2 de chaque côté de l'écran LCD. A gauche de l'écran LCD se trouvent des indicateurs d'alimentation et d'état GPS, et à...

  • Page 16: Le Panneau Arrière

    Le port le plus proche de la droite du panneau arrière est la prise de l'adaptateur secteur. Pour charger la batterie de l'appareil ou utiliser le BrailleSense Polaris sur secteur, branchez la petite extrémité ronde de l'adaptateur secteur à cette prise et branchez la plus grande extrémité...

  • Page 17: La Face Inférieure

    Félicitations ! Vous êtes maintenant familier avec les fonctions de base des boutons et des ports du BrailleSense Polaris. Le reste du manuel traite plus en détail de chaque fonction pour vous aider à maximiser le potentiel de votre BrailleSense Polaris.

  • Page 18: Spécifications Matérielles

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 1.3 Sp écifications matérielles 1. Système d'exploitation Android Lollipop 5.11 2. Stockage interne : 64GB. 3. RAM : 3GB. 4. CPU : 2,1 GHz SAMSUNG Exynos 7420 5. Batterie : Lithium Polymère (détachable), 4800mAh.

  • Page 19: Mémoire Sur Le Polaris Braillesense Polaris

    VISIOLE 1.4 M émoire sur le Polaris BrailleSense Polaris Le BrailleSense Polaris possède 3 Go de RAM (mémoire vive) et 64 Go de mémoire flash. La RAM est une mémoire réservée aux programmes en cours d'exécution. La RAM est une zone de stockage temporaire pour tout fichier programme en cours d'exécution ou tout document...

  • Page 20: Fonctions De Base Du Braillesense Polaris

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 2. Fonctions de base du BrailleSense Polaris 2.1 Comment saisir des commandes Les commandes utilisées pour faire fonctionner le Polaris sont composées de diverses combinaisons de touches Braille et de touches de fonction. Dans ce manuel d'utilisation, le "-" (tiret) est utilisé pour indiquer qu'il faut appuyer simultanément sur les touches.

  • Page 21: Concepts De Menu

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE message "Alimentation connectée". Quand vous le débranchez, le Polaris dit : "Alimentation déconnectée". Vous entendrez également les alertes du système Android et des applications. Vous pouvez consulter les notifications Android en appuyant sur "Espace-1-2-3-4-5-6", et supprimer la plupart des notifications en utilisant "Espace-D".
  • Page 22 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE modificateur tel que "Entrée", "Espace" ou "Retour arrière", appuyé simultanément avec une combinaison de lettres ou de points. Celles-ci s'affichent après les touches de raccourci. Par exemple, si vous êtes dans le éditeur de texte, et appuyez sur "Espace-M"...
  • Page 23 "Boussole", "Réveil", "Chronomètre", "Afficheur Braille pour lecteur d'écran", "Statut réseau", "État d'alimentation", "Formatage mémoire", "Mise en veille" et "Mise à jour du BrailleSense Polaris". Le menu « Paramétrages de polaris" contient "Réglage date et heure", "Paramétrages internet", "Gestionnaire Bluetooth", "Sauvegarde et restauration des paramètres utilisateur", "Nom de l'appareil", "Guide de...

  • Page 24: Symboles De Contrôle

    2.2.1 Symboles de contrôle Le BrailleSense Polaris utilise plusieurs symboles de contrôle pour noter le type d'information affichée : les exemples sont les éléments de liste, les menus et les boîtes d'édition. Ces symboles peuvent apparaître "Avant"...
  • Page 25 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Remarque : Dans le navigateur Web, les symboles de contrôle s'affichent même si "Informations de contrôle" est réglé sur "off". Le tableau suivant montre les types de contrôles et les symboles utilisés pour les indiquer.
  • Page 26 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Liste déroulante Indique une liste déroulante dans laquelle vous pouvez choisir un élément en appuyant sur le bou- ton de défilement vers le haut ou le bouton de dé- filement vers le bas. (Ex : "LD Type :" dans la "boîte de dialogue Ouvrir"...

  • Page 27: Utilisation Des Touches De Fonction

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Bouton Radio Indique le bouton radio actuellement Sélectionné sélectionné dans le navigateur Web. Bouton Radio Non Il indique que le bouton radio n'est pas sélectionné sélectionné. Case à Cocher Cochée Indique que la case à cocher est cochée.

  • Page 28: L'alimentation Et Le Bloc-Batterie

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Note : vous pouvez également utiliser "Espace-M" pour effectuer cette fonction. La touche "F3" fonctionne comme "Tabulation ("Espace-4-5")". "Espace- F3" sert de "Shift-Tab ("Espace-1-2")". F3 est également utilisé avec d'autres touches pour ouvrir les programmes Polaris.

  • Page 29: Contrôle Du Volume, De La Vitesse Et L'intonation

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Si le niveau de charge de la batterie tombe en dessous de 15 %, le Polaris affiche l'état de la batterie sur l'écran Braille et annonce que la batterie a moins de 15 % de sa puissance restante. Si le niveau de charge de la batterie tombe en dessous de cinq pour cent, le Polaris vous avertit que le niveau de charge de la batterie est inférieur à...

  • Page 30: Utilisation De La Parole Et Du Braille

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Lorsque vous appuyez sur l'une des combinaisons de touches ci- dessus, le Polaris annonce l'état de son volume, vitesse ou hauteur. Les modifications des caractéristiques de la voix restent en vigueur jusqu'à ce que vous les changiez à nouveau, ou qu'une réinitialisation matérielle soit effectuée manuellement ou en raison d'un manque d'alimentation de...

  • Page 31: Tâches Multiples

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Pour entrer une lettre majuscule en braille informatique, utilisez l'indicateur en majuscules (Espace-U" avant la lettre que vous voulez mettre en majuscule. Par exemple, si vous voulez entrer H dans une boîte d'édition, appuyez sur "Espace-U" puis sur H. Si vous appuyez deux fois sur "Espace-U", le verrouillage des majuscules est activé.

  • Page 32: Modes De Commutation Des Médias

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE les programmes en cours d'exécution sous forme de liste. Pour revenir à n'importe quelle application, il suffit d'y naviguer et d'appuyer sur "Entrée". Pour forcer la fermeture d'une application dans cette liste, appuyez sur "Espace-D". Pour fermer toutes les applications, appuyez sur "F3"...

  • Page 33: Verrouillage Des Touches De Commutation

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Il est très important de prêter attention à la position du commutateur "Media Mode" pour obtenir le fonctionnement désiré des boutons média. Par exemple, si vous utilisez le lecteur multimédia, si le commutateur "Media Mode" est placé en position centrale, les boutons média sur le panneau avant du lecteur DAISY, même si votre mise au point se trouve...

  • Page 34: Mode Uni-Manuel

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 2.11 Mode uni-manuel Polaris fournit un mode uni-manuel pour les utilisateurs, limité à l'utilisation d'une seule main pour l'entrée en braille. Pour activer/désactiver le mode uni-manuel, appuyez sur "Retour-1-2-3". Vous pouvez également activer ou désactiver le mode uni-manuel dans la boîte de dialogue "Réglages des options".

  • Page 35: Utilisation Du Mode De Saisie

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Si le mode uni-manuel est activé, le Polaris l'annonce à chaque fois qu'il est mis sous tension, ainsi que la manière de revenir au fonctionnement normal. 2.12 Utilisation du mode de saisie Pendant que vous tapez un document, vous pouvez désactiver les touches de navigation, surtout si vous tapez très vite, car vous risquez...
  • Page 36 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE balayage à deux doigts vers la gauche pour reculer d'un article ou d'une tabulation. Pour sélectionner un élément, tapez deux fois sur un ou deux doigts. Pour ouvrir un menu spécifique à un programme, appuyez trois fois sur un ou deux doigts.

  • Page 37: Personnalisation De Votre Bloc-Notes

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 3. Personnalisation de votre Bloc-notes Lorsque vous recevrez votre Bloc-notes, l'une des premières choses que vous voudrez faire est de le configurer pour qu'il agisse comme vous le souhaitez. Le menu " Paramètres " vous permet de configurer et de personnaliser votre Bloc-notes en fonction de vos besoins et préférences spécifiques.
  • Page 38 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE fuseau horaire désiré en naviguant vers ce fuseau horaire en utilisant "Espace-1" ou "Espace-4" ou en tapant la première lettre du fuseau horaire. Une fois terminé, passez à l'élément suivant à l'aide de "F3".

  • Page 39: Paramétrage Internet

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Avancez d'une heure : Espace-4 Reculez d'une heure : Espace-1 Avancez de 10 minutes : Espace-5 Reculez de 10 minutes : Espace-2 Avancez d'une minute : Espace-6 Reculez d'une minute : Espace-3 Lors du réglage de la date : Passez au jour suivant : Espace-6 Passer au jour précédent : Espace-3...

  • Page 40: Configuration Du Réseau Local Sans Fil

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE appuyez sur "I". Vous pouvez ouvrir le menu "Paramétrages internet" depuis n'importe quel endroit de l'appareil en appuyant sur "F3-I". 3.2.1 Configuration du réseau local sans fil Avant de configurer une connexion LAN sans fil, assurez-vous que la fonction sans fil est activée dans la boîte de dialogue "Réglages des...
  • Page 41 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE paramètres d'un profil existant. En appuyant sur le bouton "Entrée" sur le bouton "advanced", lorsque le réseau local sans fil est activé, une liste des profils sans fil enregistrés sur le Polaris s'affiche. Le dialogue "Options avancées" comporte 5 champs : la liste des profils, le bouton «...

  • Page 42: Configuration Du Réseau Local

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 7) Bouton "Annuler" : Vous pouvez sélectionner ce bouton pour annuler la configuration. Choses à noter : 1) Si "Cryptage des données" a été réglé sur "désactivé", appuyez sur "F3" et vous accédez directement au bouton "Confirmer".

  • Page 43: Gestionnaire Bluetooth

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE A partir de la liste des options de connexion dans "Paramétrage Internet", naviguez jusqu'à "LAN" et appuyez sur "Entrée". "Le message " Réglage IP : Automatic " s'affiche. Si votre fournisseur de services ne vous demande pas d'utiliser une adresse IP statique, appuyez simplement sur "Entrée"...

  • Page 44: Liste Des Périphériques Bluetooth

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Ensuite, naviguez jusqu'à "Gestionnaire Bluetooth" et appuyez sur "Entrée". Vous pouvez également appuyer sur "F3-B" pour lancer le gestionnaire Bluetooth depuis n'importe quel endroit de l'appareil. 3.3.1 Liste des périphériques Bluetooth Lorsque le gestionnaire Bluetooth est activé, vous êtes placé dans une boîte de dialogue avec 2 éléments : une liste d'appareils appariés et un...

  • Page 45: Liste Des Services Bluetooth

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE "Supprimer le profile". La suppression des paramètres ne s'applique qu'à l'appareil actuel. A partir de la liste des appareils Bluetooth, vous pouvez accéder au menu en appuyant sur "F2". Le menu "Bluetooth " contient "Rechercher", "Supprimer les Informations d’appairage", "Options"...
  • Page 46 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Le Polaris prend en charge les services Bluetooth suivants : FTP, port série, port USB et casque. Pour accéder à l'une de ces fonctions, assurez-vous que le périphérique Bluetooth distant est en mode Découvert et que le service auquel vous souhaitez accéder est activé...

  • Page 47: Connexion D'un Service

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE élément en appuyant sur "Entrée" sur "disconnect" à partir du menu. Ou vous pouvez l'activer directement à partir de la liste de service Bluetooth en appuyant sur "Entrée-D". S'il n'y a pas de services connectés et que vous activez cette fonction, l'appareil dit : "Il n'y a pas de service connecté".

  • Page 48: Sauvegarde/Restauration Des Paramètres Polaris

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 3.4 Sauvegarde/Restauration des paramè tres Polaris Si vous réinitialisez votre Polaris ou initialisez les Options Polaris, les paramètres des options principales et les paramètres de chaque programme sont initialisés aux valeurs par défaut. Si vous avez créé une sauvegarde de vos paramètres, vous pouvez restaurer les paramètres...

  • Page 49: Nom De L'appareil

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE alternative. Naviguez jusqu'au dossier dans lequel stocker les fichiers de sauvegarde en utilisant les commandes normales de navigation fichiers/dossiers. Sélectionnez le dossier ou le lecteur dans lequel stocker la sauvegarde en appuyant sur "Espace", et appuyez sur "Entrée"...

  • Page 50: Guide De Démarrage Rapide

    Android, et que vous ne pouvez pas vous en souvenir ou le récupérer, il sera nécessaire d'envoyer l'appareil à HIMS/SELVAS pour le déverrouillage, au cours duquel toutes les...

  • Page 51: Réglage Et Modification Des Mots De Passe

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE données seront perdues. Comme le client est responsable de la mémorisation et de la récupération des mots de passe personnels, tous les coûts associés au transport et/ou au déverrouillage de l'appareil sont également à la charge de l'utilisateur.

  • Page 52: Configuration Du Mot De Passe

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE de pouvoir en taper un nouveau. Une fois que vous avez tapé votre mot de passe actuel, puis le nouveau mot de passe, vous devez retaper le nouveau mot de passe. Appuyez sur "Entrée" sur le bouton "Confirmer"...

  • Page 53: Initialiser Les Options Polaris

    également exécuter cette fonction en maintenant la touche Lecture avant des Media enfoncée tout en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Une fois que vous voyez "HIMS" affiché sur l'écran Braille, vous pouvez relâcher la touche Avance. 3.9 Options vocales Cette boîte de dialogue vous permet d'installer et de définir des voix...

  • Page 54: Réglages Des Options

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Une fois terminé, ouvrez le menu "Paramètres", et appuyez sur "V" pour ouvrir la boîte de dialogue Options vocales. Cette boîte de dialogue contient une liste de voix, un bouton "Télécharger", un bouton « Installer la voix"...

  • Page 55: Réglages Des Options En Détail

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE pouvez également utiliser les touches de raccourci pour vous déplacer rapidement vers des éléments spécifiques. Remarque : Souvent, la même touche de raccourci est utilisée pour plusieurs options. Ainsi, la première pression de la touche de raccourci déplace la mise au point sur le premier réglage qui correspond ;...
  • Page 56 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 3) Affichage huit points : (E). « F4-Flèche haute". Active/désactive le mode Huit points pour la saisie de texte ASCII. 4) Braille : (G). "Espace-G". Vous permet de choisir le niveau de braille que vous voulez utiliser lorsque vous visualisez/saisissez du texte : Braille intégral 6 points, Braille abrégé...
  • Page 57 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 12) Volume de la voix : (L). "Retour-F1 et Retour-F4". Augmente ou diminue le volume de la synthèse vocale. 13) Vitesse de la voix : (R). "Espace-F1 et Espace-F4". Contrôle la vitesse de la parole.
  • Page 58 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 24) Flèche défilement droite : (R). Définissez le fonctionnement des boutons de défilement vers la droite avec les mêmes options que ci- dessus. 25) Ignorer les lignes vides : (E). Choisissez de faire en sorte que le Polaris vous avertisse d'une ligne blanche en annonçant "Vide"...
  • Page 59 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 34) Mode uni-manuel : (H). Cette option permet aux utilisateurs n'ayant qu'une seule main d'utiliser le Polaris dans un mode spécifique adapté à cet effet. Pour plus d'informations sur le mode uni-manuel, reportez-vous à la section 2.14.

  • Page 60: Sauvegarde Et Réinitialisation Android

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 41) Bluetooth : (B). "Retour arrière-3-4-5-6-Espace". Active/désactive la fonction Bluetooth. 42) Réseau sans fil : (W). "Retour arrière-1-4-5-6". Permet d'activer/désactiver le réseau local sans fil. 43) Conseils du le lecteur d'écran : (H). Définissez si vous souhaitez recevoir des conseils vocaux sur la façon d'interagir avec le lecteur...

  • Page 61: Réglages Du Système Android

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 3.12 R églages du système Android Le "Paramètres Android" est le dernier élément du menu « Paramètres de Polaris". Vous pouvez le lancer de n'importe où en utilisant "F3-E". Cette option ouvre la boîte de dialogue standard « Paramètres Android »...

  • Page 62: Gestionnaire De Fichiers

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 4. Gestionnaire de fichiers 4.1 Vue d'ensemble La fonctionnalité et la structure du "Gestionnaire de fichiers" sur le Polaris sont similaires à "Windows Explorer" sur un PC. Pour lancer le "Gestionnaire de fichiers", appuyez sur F dans le menu "Programme" ou appuyez sur "Entrée"...

  • Page 63: Navigation Dans La Liste Des Fichiers

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Le gestionnaire de fichiers contient également des boîtes de dialogue. Vous pouvez naviguer parmi les contrôles d'une boîte de dialogue en utilisant les équivalents de "Tab" sur un PC. Vous pouvez utiliser "F3" ou "Espace-4-5"...

  • Page 64: Sélection Des Dossiers Et Des Fichiers

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 4. Reculer d'un niveau dans la structure du dossier : Retour arrière 5. Aller à la liste des lecteurs : Espace-1-2-5-6 6. Passez au groupe précédent de 32 articles : Page précédente (espace 1-2-6 ou F1-F2) 7.

  • Page 65: Entrée Et Sortie De Dossiers

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE dans la liste et le nombre total d'éléments dans la liste. Par exemple, "base de données 1/5" indique que "base de données" est le premier dossier d'une liste contenant cinq éléments. 4.2.1 Entrée et sortie de dossiers Il existe plusieurs façons d'ouvrir un dossier.
  • Page 66 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 1. Fichiers de documents : hbl, brl, txt, brf, rtf, doc/docx, XLS/XLSX, PPT/PPTX, PDF et EPUB non protégé. 2. Formats Web : url, et html. 3. Formats des médias : ac3, asf, asx, m3u, mp2, mp3, MP4, ogg, ogg, pls, wav, wax, wax, wma, wmv et flac.

  • Page 67: Le Menu Edition

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 10) Conversion de fichiers : (T) "Entrée-T". Convertit les fichiers de documents sélectionnés en TXT, BRL ou HBLIND. 11) Recherche de fichier : (F) "Espace-F". Recherchez un fichier spécifique par nom dans le lecteur ou le dossier en cours.

  • Page 68: Le Menu Affichage

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 4.5 Le menu Affichage Le menu Affichage contient les options suivantes : 1) Trier par : (G) "Entrée-G". Détermine dans quel ordre les fichiers et dossiers sont affichés. 2) Choisir les détails d’affichage : (L) "Entrée-L". Détermine les informations affichées sur chaque fichier ou dossier de la liste.
  • Page 69 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE fenêtre d'adresse et appuyez sur "Entrée", Polaris charge le éditeur de texte et ouvre le fichier "sample.txt". Utilisez "Espace-1" ou "Espace-4" dans la fenêtre d'adresse pour revoir la liste de l'historique (une liste des chemins d'accès aux fichiers et dossiers que vous avez récemment ouverts).

  • Page 70: Editeur De Texte

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 5. Editeur de texte Vous pouvez lancer l’ "éditeur de texte" de plusieurs façons : Appuyez sur "F1" pour ouvrir le menu principal "Programme". Naviguez jusqu'à "Editeur de texte" en utilisant "Espace-4" et appuyez sur "Entrée".
  • Page 71 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Réglages des options. Vous pouvez créer un document DOCX, DOC, DOC, TXT, BRL ou HBL. 3) Ouvrir : (O) "Entrée-O". Ouvre un fichier existant. Les types de fichiers pris en charge sont DOC, DOCX, PPT, PPTX, PPTX, PDF, EPUB, XML, RTF, TX, BRL et BRF.

  • Page 72: Menu Edition

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 9) Dictionnaire : (D) "Retour-Entrée-D". Ouvre le dictionnaire de détection installé et insère le mot sous le curseur dans la zone d'édition de la recherche. 10) Quitter : (Z) "Espace-Z". Ferme le éditeur de texte.

  • Page 73: Menu Insertion

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE A. Sauter une fois : Retour-S. B. Sauter tout : Retour arrière - I. C. Modifier Current : Retour-C. D. Modifier tout : Retour-M. E. Ajouter au dictionnaire utilisateur : Retour arrière-A. 5.3 Menu Ins ertion 1) Définir signet : (M) "Entrée-M".

  • Page 74: Menu Lire

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 4) Remplacer : (R) "Entrée-R". Boîte de dialogue pour rechercher une chaîne de texte et la remplacer par une chaîne alternative. Choisissez la direction de recherche, la casse de correspondance et le remplacement d'une instance ou de toutes les instances.

  • Page 75: Menu Mise En Page

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 5) Défilement automatique : (A) "Défilement haut/bas". Démarre et arrête la fonction de défilement automatique. Définissez la vitesse de défilement automatique dans les Paramètres sous le menu Fichier. 6) Lire la phrase courante (E) "Espace-1-4-5-6". Lit la phrase actuelle.

  • Page 76: Fonctions Diverses

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 4) Mise en page paragraphe noir : (C) "Espace arrière-2-3-4-6". Détermine le format d'impression et le style du paragraphe en cours. 5) Mise en page document noir : (T) "Retour-T". Détermine le format des pages d'un document imprimé.

  • Page 77: E-Mail

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 6. E-mail Pour utiliser le programme de courrier électronique, vous devez avoir un compte de courrier électronique qui vous a été fourni par votre fournisseur de services Internet ou vous inscrire à un compte gratuit comme Gmail ou Hotmail.

  • Page 78: Configurer Un Compte

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE principal du programme. Vous pouvez lancer le programme "E-mail depuis n'importe quel endroit de l'appareil en appuyant sur "F1-E". Lorsque vous lancez le programme de messagerie pour la première fois, le Polaris dit : « Création de compte". Ensuite, la "Boîte de réception"...
  • Page 79 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE La boîte de dialogue "Gestionnaire de comptes" contient les 6 éléments suivants : "Liste « nom du compte", bouton « propriétés du compte", bouton « Ajouter un compte", bouton "Modifier", bouton "Supprimer" et bouton "Fermer".
  • Page 80 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE saisir correctement le nom d'utilisateur de votre fournisseur de messagerie. 7) Appuyez sur "Espace-4", pour passer à "Mot de passe". Tapez le "mot de passe" dans la boîte d'édition (braille informatique si vous utilisez le braille américain).
  • Page 81 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE votre fournisseur de services vous demande d'utiliser le chiffrement, vous devez définir ces options dans la boîte de dialogue "Avancé" expliquée ci-dessous : Remarque : Plusieurs des champs pour la création d'un compte de courrier électronique exigent que vous utilisiez le braille informatique.
  • Page 82 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE sortant utilise "SSL" ou "TLS", modifiez la valeur en appuyant sur "Espace". 7) Appuyez sur "F3" pour passer au "numéro port SMTP" : 25 par défaut. Si vous avez choisi "SSL" comme type de chiffrement, le numéro de port par défaut est 465 comme c'est le plus souvent utilisé...

  • Page 83: Gestion Des Comptes

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 16) Appuyez une fois de plus sur le bouton "Confirmer" pour enregistrer les réglages dans la boîte de dialogue principale "Informations sur le compte". 6.3 Gestion des comptes Pour visualiser les informations sur un compte e-mail stocké, ouvrez le "Gestionnaire de comptes"...

  • Page 84: Réception De Courriels

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 1) Ouvrez le Gestionnaire de comptes de la manière décrite précédemment. 2) Appuyez sur "Espace-4" ou "Espace-1" pour vous déplacer vers le compte désiré dans la liste des comptes. 3) Lorsque le compte désiré est affiché, appuyez sur "Espace-D" ou sur "F3"...

  • Page 85: Lecture Des Messages

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE De plus, lorsque vous utilisez IMAP, lorsque vous naviguez dans les différentes boîtes aux lettres d'un compte, de nouveaux messages sont automatiquement reçus pour chaque boîte aux lettres lorsque vous l'ouvrez. 6.5 Lecture des messages Les messages électroniques sont affichés dans la boîte de réception et...
  • Page 86 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Vous pouvez également enregistrer l'ID e-mail du destinataire de la copie carbone (CC) dans le gestionnaire d'adresses à l'aide du processus décrit ci-dessus. Vous pouvez vous déplacer vers le corps d'un message en appuyant sur "F3".

  • Page 87: Rédiger Des Courriels

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE fichiers et dossiers pour localiser le dossier dans lequel vous voulez enregistrer les pièces jointes. Appuyez sur "Espace" pour sélectionner le dossier dans lequel enregistrer les pièces jointes et appuyez sur "Entrée". Remarque : lorsque vous utilisez IMAP, le message doit être ouvert avant que vous puissiez naviguer vers les pièces jointes.

  • Page 88: Joindre Un Fichier En Pièce Jointe

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE ou en appuyant sur "Entrée-L". Tapez le nom de famille du destinataire souhaité et appuyez sur "entrée". Les adresses correspondant à votre recherche sont affichées. Si vous appuyez sur "entrée" sans saisir le nom souhaité, toutes les adresses de votre liste d'adresses s'affichent.

  • Page 89: Enregistrement Du Courrier Électronique Dans La Boîte D'envoi

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE message électronique. Utilisez les touches de navigation normales pour localiser le ou les fichiers que vous voulez joindre. Appuyez sur "entrée" sur le fichier désiré pour l'attacher. Pour joindre plus d'un fichier, appuyez sur "Espace" pour sélectionner chaque fichier que vous voulez joindre.

  • Page 90: Navigation Dans Les Comptes Et Les Boîtes Aux Lettres

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Lors de la création d'un "message", appuyez sur "Espace-E" ou "Espace-Z" Pour annuler l'écriture de l'e-mail. Le Polaris affiche "Actuellement en train d'écrire du courrier. Sauvegarder ? Oui". Appuyez sur Entrée pour enregistrer le message dans la Boîte d'envoi. Pour revenir à...

  • Page 91: Gestion Des Boîtes Aux Lettres

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Compte précédent : Retour arrière-1-2-6. Remarque : Ces touches de raccourci ne sont pas disponibles à partir de la liste des comptes ou de la liste des boîtes aux lettres. 6.7.1 Gestion des boîtes aux lettres Vous pouvez créer des boîtes aux lettres supplémentaires dans le...

  • Page 92: Fonctionnalités Avancées Des Messages

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 1) Liste des "Dossiers". 2) Bouton "Créer une boîte aux lettres". 3) Bouton "Supprimer la boîte aux lettres". 4) Bouton "Renommer la boîte aux lettres". 5) Bouton "Confirmer 6) Bouton "Annuler Pour copier et déplacer un e-mail dans un autre dossier, procédez comme suit : 1) Sélectionnez les e-mails individuels en appuyant sur "Espace",...

  • Page 93: Transférer Un Message

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE "Répondre" n'envoie un e-mail qu'à l'expéditeur original. Le choix de "Répondre à tous" renvoie un e-mail à l'expéditeur original ainsi qu'à tous les autres destinataires de l'e-mail original. 1) Dans "Objet", "Date" ou "Corps du message" d'un message dans la "Boîte de réception", sélectionnez "Répondre"...

  • Page 94: Enregistrement D'un E-Mail

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 5) Tapez le texte supplémentaire que vous souhaitez ajouter au message, ou apportez des modifications au texte transféré, et appuyez sur "Entrée-S" pour envoyer. Si vous ne voulez pas que l'e-mail apparaisse dans le même corps de message que l'e-mail que vous écrivez, vous pouvez également...

  • Page 95: Passer Au Message Suivant Non Lu

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Utilisez "F3" et "Espace-F3" pour vous déplacer parmi les commandes. Saisissez le texte à rechercher dans la zone Modifier. Choisissez les parties du message à "Rechercher". Choisissez la direction de la recherche et appuyez sur "Entrée".

  • Page 96: Réglage Des Options

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 1) Enregistrer le chemin des pièces jointes 2) Chemin d'envoi des pièces jointes 3) Disque pour enregistrer le courrier en Vous pouvez vous déplacer parmi ces objets en appuyant sur "Espace- 4" et "Espace-1". Chaque élément se compose de "Chemin", "Modifier"...

  • Page 97: Spam

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE appuyez sur la touche "Annuler" et appuyez sur "Entrée" ou sur "Espace-Z". 6.9.3 Spam Lorsque Polaris télécharge des courriels à partir du serveur de courriel, il peut y avoir un certain nombre de courriels qui sont des pourriels. Dans ce cas, vous pouvez éviter de télécharger ces messages de spam en...
  • Page 98 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 3) Tapez les mots par lesquels vous voulez identifier les messages de spam et appuyez sur "Entrée". Ou bien "Tab" jusqu'à la touche «OK» et appuyez sur "Entrée". 4) "Données de spam ajoutées avec succès". est annoncé et vous êtes renvoyé...
  • Page 99 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Vous pouvez également supprimer un élément qui a été enregistré dans la liste des spams. 1) Accédez à la boîte de dialogue "Spam" comme décrit précédemment, et naviguez jusqu'au "Type" du paramètre spam que vous souhaitez supprimer en appuyant sur "Espace-1"...

  • Page 100: Médias

    V1.0 VISIOLE 7. Médias Le menu "Média" du BrailleSense Polaris est composé de programmes liés à la lecture des médias : musique, vidéos et contenu DAISY. Le menu "Média" contient 3 éléments : "Lecteur média", "Radio FM" et "Lecteur DAISY".
  • Page 101 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Si vous appuyez sur la touche "Lecture/Pause" alors que vous utilisez un autre programme sur le Polaris, l'appareil ouvre le lecteur multimédia et commence à lire les fichiers de la liste de lecture la plus récente. S'il n'y a pas de fichiers dans la liste de lecture, le Polaris dit : "Il n'y a pas...

  • Page 102: Disposition Du Lecteur Multimédia

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Reprendre l'enregistrement en appuyant encore une fois sur le bouton "Enregistrer". Appuyez sur le bouton "Stop" pour arrêter et enregistrer votre enregistrement. Le fichier enregistré est enregistré dans le dossier "flashdisk/music/record". Le bouton "Stop" est situé au centre du groupe et comporte un point. Il est utilisé...

  • Page 103: Le Menu Fichier

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE fichiers dans la liste. S'il n'y a pas de fichier dans la liste de lecture, le Polaris affiche le message "no items". Le lecteur multimédia de Polaris prend en charge l'affichage des paroles des fichiers MP3 qui les contiennent. L'onglet "Paroles" n'apparaît dans l'ordre des onglets que si le fichier que vous lisez contient des paroles dans ses informations de fichier.

  • Page 104: Le Menu Lecture

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 4) Ajouter dossier : (I) "Retour-F". Ajoute tous les fichiers multimédia des dossiers sélectionnés à la liste de lecture en cours. 5) Enregistrer la liste de lecture : (S) "Espace-I". Enregistre la liste de lecture en cours.

  • Page 105: Réalisation D'enregistrements

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 9) Volume moin fort : (L) "Espace-Bouton de défilement bas". Diminue le volume. 10) Vitesse plus rapide : (K) "Points-3-4-5". Augmente la vitesse de lecture. 11) Vitesse plus lente : (M) "Points-1-2-6". Diminue la vitesse de lecture.

  • Page 106: Le Menu Signet

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 7.1.7 Le menu Signet 1) Définir signet : (S) "Retour-M". Marquer un point spécifique du fichier multimédia. 2) Sauter au signet: (M) "Retour-J". Passer à un signet précédemment définie. 3) Signet précédent : (P) "Retour-3". Recule d'un signet par rapport à...

  • Page 107: Écoute De La Radio Fm Via Les Haut-Parleurs Internes

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE appuyer sur R pour accéder rapidement à la "Radio FM" et lancer la "Radio FM". Vous pouvez lancer la "Radio FM" depuis n'importe quel endroit de l'appareil en appuyant sur "F1-R". Lorsque la radio FM est lancée, votre Polaris annonce la fréquence radio.

  • Page 108: Ajouter Et Naviguer Dans Les Stations

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Vous pouvez également activer les commandes de mouvement de fréquence à partir du menu "Fréquence". 7.2.3 Ajouter et naviguer dans les stations Pour ajouter la fréquence actuellement sélectionnée comme Station, sélectionnez "Mémoriser station" dans le menu "Station" ou appuyez sur "Entrée-S".

  • Page 109: Enregistrement À Partir De La Radio Fm

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE station", naviguez jusqu'au bouton "Fermer" et appuyez sur "Entrée" ou appuyez sur "Espace-E". Vous pouvez également utiliser les boutons médias sur le panneau avant pour ajouter et se déplacer parmi les !Station. Appuyez sur la touche "enregistrement"...

  • Page 110: Changer De Dossier D'enregistrement

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE reprendre l'enregistrement. En appuyant sur les boutons "Back" et "Avance", vous vous déplacez parmi les commandes de la boîte de dialogue "record". 7.2.4.1 Changer de dossier d'enregistrement Pour changer le dossier dans lequel les fichiers enregistrés sont sauvegardés, sélectionnez "Réglages enregistrement"...

  • Page 111: Lecteur Daisy

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Pendant l'écoute de la radio, appuyez sur "Espace" pour couper le son. En appuyant une fois de plus sur "Espace", la radio est réactivée. Vous pouvez également couper le son de la radio en appuyant sur le bouton "stop"...
  • Page 112 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Utilisez la navigation normale pour localiser le dossier contenant un livre DAISY que vous voulez ouvrir. Appuyez sur "Espace" pour le sélectionner, puis appuyez sur "Entrée" pour l'ouvrir. Vous devez d'abord sélectionner le dossier contenant le livre, car un livre DAISY contient plusieurs fichiers, donc Polaris a besoin de savoir exactement à...

  • Page 113: Le Menu Fichier

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE "Espace-1-2" ou "F3" et "Espace-F3" pour tabuler entre les contrôles dans une boîte de dialogue. Pour les besoins de ces instructions, nous ferons généralement référence à l'utilisation de "F3" et "Espace-F3" ou simplement "Tab". Cependant, dans ces cas, "Espace-4-5" et "Espace- 1-2"...

  • Page 114: Le Menu Signet

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 3) Page suivante : (D) "Points-3-4-5". Avance d'une page. 4) Aller à la page : (G) "Entrée-G". Entrez le numéro de la page spécifique à laquelle vous voulez aller. 5) Déplacement par unité de mouvement précédente : (H) "Point-3".

  • Page 115: Le Menu Mémo

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 7) Retrouver : (R) "Entrée-F". Trouver l'instance suivante de la chaîne de recherche que vous avez spécifiée dans la boîte de dialogue "Trouver". 7.3.6 Le menu Mémo 1) Insérer un mémo : (M) "Retour-M". Insérer une annotation.

  • Page 116: Organisation

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 8. Organisation Le menu "Organisation" contient des éléments pour vous aider à organiser et synchroniser les rendez-vous et les contacts. Il contient le "Contacts" et le "Calendrier". Ouvrez le menu "Organisation" en naviguant jusqu'à "Organisation"...

  • Page 117: Ajout Fiche

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE ou "Espace-1-2" ou "F3" et "Espace-F3" pour tabuler et Shift-Tab parmi les contrôles d'une boîte de dialogue. 8.1.1 Ajout Fiche Cette boîte de dialogue vous permet d'entrer de nouveaux contacts. Sélectionnez "Ajouter fiche" dans le menu ou appuyez sur "Entrée-I"...

  • Page 118: Régler Ajouter Des Champs D'adresses

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE appuyez sur "Entrée". Après avoir annulé ou ajouté une entrée, vous êtes placé dans un nouvel enregistrement vierge. 8.1.2 Régler Ajouter des champs d'adresses Il y a 22 champs dans un enregistrement, mais il se peut que vous ne vouliez pas entrer des informations dans chacun des 22 champs.

  • Page 119: Paramétrage Des Champs D'adresse De Recherche

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE que vous souhaitez consulter. L'information apparaît dans une boîte de lecture à plusieurs lignes dans laquelle vous pouvez naviguer à l'aide des commandes de navigation textuelle normale. Si un enregistrement contient une adresse e-mail, vous pouvez appuyer sur "Entrée"...

  • Page 120: Importation À Partir De Csv

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE pour créer un nouveau fichier de sauvegarde. Pour conserver le fichier de sauvegarde précédent, appuyez sur "Espace-4", pour passer à "Non" et appuyez sur "Entrée". Lorsque vous créez un fichier de sauvegarde dans votre liste d'adresses, vous aurez un nouveau fichier de sauvegarde dans le dossier de la base de données sur le Flashdisk.
  • Page 121 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE n'importe quel endroit du gestionnaire d'adresses. Tapez le nom du fichier que vous voulez importer dans la boîte d'édition. Pour rechercher un fichier, "Shift-Tab à la liste de recherche de chemin d'accès, et utilisez les commandes normales de navigation de fichier pour choisir votre fichier et appuyez sur "Entrée".

  • Page 122: Exportation Vers Csv

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 8.1.7 Exportation vers CSV Pour exporter les données d'adresse vers CSV, sélectionnez "Exporter vers CSV" dans le menu ou appuyez sur "Retour-X". Saisissez un nom de fichier pour les données exportées et appuyez sur "Entrée". Pour changer l'emplacement où...

  • Page 123: Calendrier

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Les contacts entrés ou importés dans Polaris peuvent être synchronisés avec votre compte Google et, par conséquent, avec tout autre compte qui se synchronise avec votre compte Google. Vous pouvez définir vos préférences de synchronisation dans les Paramètres du système Android, sous l'élément Comptes, puis Google.

  • Page 124: Ajouter Évènement

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE informations sur un rendez-vous spécifique et éditer ou supprimer les informations. Lorsque le "Calendrier" est ouvert, la boîte de dialogue "Recherche d'évènement" s'affiche. Vous êtes invité à entrer une "Date de recherche :", la date du jour étant indiquée par défaut. Pour ajouter un nouveau rendez-vous, sélectionnez "Ajouter évènement"...
  • Page 125 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Tabulez jusqu'au champ "Heure de début". Par défaut, ce champ affiche l'heure actuelle. Entrez l'heure en hhmm ou utilisez les touches de navigation pour sélectionner l'heure de votre rendez-vous. Si vous utilisez le format "12 heures", appuyez sur "Espace-X" pour passer du matin à...

  • Page 126: Enregistrement D'un Rendez-Vous Récurrent

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE rappel d'alarme, appuyez sur "Espace-1" pour désactiver l'alarme. Après avoir réglé l'heure d'alarme, appuyez sur "Entrée" pour enregistrer le rendez-vous. 8.2.2 Enregistrement d'un rendez-vous récurrent Définissez cette option lorsque le rendez-vous que vous créez revient à...
  • Page 127 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Si vous réglez la "Récurrence sur mensuel", Onglet de la liste déroulante "Type récurrent". Vous pouvez définir le type récurrent comme "Date" ou "Jour de la semaine". "Date" est utilisé lorsque vous voulez fixer un rendez-vous récurrent le même jour d'un mois, par exemple, le 17 de...

  • Page 128: Recherche D'évènement

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 8.2.3 Recherche d'évènement Lorsque vous démarrez "Calendrier", la boîte de dialogue "Recherche d'évènement" s'ouvre. Vous pouvez également ouvrir cette boîte de dialogue à partir de la boîte de dialogue "Ajouter évènement", en appuyant sur "Entrer-S" ou en sélectionnant "Rechercher un rendez- vous"...

  • Page 129: Modification, Enregistrement Et Suppression De Rendez-Vous

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE "Espace-4-5-6". Pour obtenir des détails sur un rendez-vous, appuyez sur "Entrée". Pour effectuer une recherche par sujet, tapez les mots-clés à rechercher et appuyez sur "Entrée". Tous les rendez-vous avec les mots-clés sont affichés. Si vous appuyez sur "Entrée" sans taper de texte, Polaris affiche tous les rendez-vous dans le "Calendrier".

  • Page 130: Sauvegarde Et Restauration De Vos Rendez-Vous

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Pour supprimer un rendez-vous, allez au rendez-vous dans la liste des résultats de recherche. Sélectionnez "Supprimer un rendez-vous" dans le menu ou appuyez sur "Espace-D" dans la liste des résultats de la recherche. Si le rendez-vous sélectionné est un rendez-vous récurrent, vous êtes invité, "Rendez-vous récurrent.
  • Page 131 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE nouveau un fichier de sauvegarde dans le Calendrier, un nouveau fichier de sauvegarde est créé avec l'extension DAT, et un autre fichier est créé avec l'extension BAK contenant votre fichier de sauvegarde précédent. Pour restaurer votre agenda après une réinitialisation matérielle, sélectionnez "Restaurer le calendrier"...

  • Page 132: Comptes Multiples Et Synchronisation

    à Polaris. Pour visualiser les calendriers disponibles, choisissez l'option "Définir un compte" dans le menu Calendrier. Par défaut, il y a un compte appelé "BrailleSense Polaris". De plus, tout compte Google auquel vous vous êtes connecté avec Polaris est également disponible dans cette liste.

  • Page 133: Réglage Des Options D'alarme

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 8.2.7 Réglage des options d'alarme Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue "Réglages des options d’alarme" en appuyant sur "Entrée-O" ou en appuyant sur "Entrée" dans le menu " Réglages des options d’alarme ". Les champs d'option d'alarme comprennent "type d'écho", "Durée d'alarme", "Intervalle de...

  • Page 134: Outils Web

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 9. Outils Web Le menu "Outils Web" se compose de programmes utilisés pour faciliter la recherche et le téléchargement de contenu Web. Actuellement, ce menu ne contient que le navigateur Web. 9.1 Navigateur Web Vous pouvez utiliser le "Navigateur Web"...

  • Page 135: Le Menu Fichier

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 9.1.1 Le menu Fichier 1) Ouvrir l’adresse web : (U) "Entrée-U". Tapez l'adresse web de la page à laquelle vous souhaitez aller et appuyez sur "Entrée". 2) Ouvrir : (O) "Entrée-O". Ouvrez un fichier HTML ou une URL stockée sur votre Polaris.

  • Page 136: Le Menu Aller À

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 9.1.3 Le menu Aller à 1) Aller à la page d'accueil : (S) "Espace arrière-H". Retournez à votre page d'accueil. 2) Aller à la page précédente : (P) "Retour-P". Allez à la page que vous consultiez avant la page en cours.

  • Page 137: Le Menu Favoris

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 2) Lire du curseur à la fin : (G) "Entrée-G". Lit le texte depuis votre position actuelle jusqu'au bas de la page. 3) Défilement Auto : (A) "Défilement vers le haut et vers le bas".

  • Page 138: Navigation Dans Les Éléments De Page

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 9.1.7 Navigation dans les éléments de page Sur une page Web, il y a des liens, des contrôles et d'autres éléments divers, ainsi que du texte. Pour lire correctement les pages Web, le "Navigateur Web" doit classer chaque élément et notifier l'utilisateur avec ses informations.

  • Page 139: Navigation Dans Les Tableaux

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Désélectionner le bouton radio Cochez la case SCHB Cochez la case décocher UCHB Bouton Pour changer une sélection dans la liste déroulante, appuyez sur "Retour-Espace-4" ou "Retour-Espace-1". Vous pouvez passer à l'élément suivant en appuyant sur "Espace-4". La page est renouvelée automatiquement lorsque vous modifiez une sélection dans une liste...
  • Page 140 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Si le tableau se compose d'une seule ligne et d'une seule colonne, ou d'un espace vide qui n'a qu'une bordure ou un arrière-plan, ces tableaux ne sont pas considérés comme des tableaux dans le Polaris.

  • Page 141: Lecture De Fichiers Audio En Continu

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 9. Passer à la cellule suivante dans le tableau du niveau supérieur : Retour arrière-5-6 10. Passer à la cellule supérieure dans le tableau du niveau supérieur : Retour arrière-3-5 11. Déplacement vers la cellule inférieure dans le tableau du niveau supérieur : Retour arrière-2-6...
  • Page 142 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 4. Baissez le volume : Bouton de défilement vers le bas de l'espace La lecture d'un fichier audio en continu ne s'arrête pas si vous passez à un autre programme, à moins que vous n'appuyiez sur le bouton "stop"...

  • Page 143: Extras

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 10. COMPLEMENTS 10.1 Visualiseur Excel Le "Visionneuse Excel" vous permet de lire et de naviguer dans les fichiers XLS et XLSX par cellule, colonne, ligne, groupe, feuille de travail, etc. Pour ouvrir le "Visionneuse Excel", à partir du menu principal, appuyez sur X pour ouvrir le menu "Compléments", puis...
  • Page 144 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Déplacer vers le bas de la colonne : Retour arrière-5 Déplacer vers le haut de la feuille de travail : Espace-2-3 Déplacer vers le bas de la feuille de travail : Espace-4-5-6 Passez à la feuille de travail suivante : Espace-3-4-5 Aller à...

  • Page 145: Le Menu Fichier

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 10.1.2 Le menu Fichier 1) Ouvrir : (O) "Entrée-O". Ouvrez les fichiers compatibles avec Visionneuse Excel. 2) Ouvrir lien : (H) "Entrée-H". Ouvrir un lien contenu dans un fichier Excel dans le navigateur Web.

  • Page 146: Le Menu Aller À

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 10.1.4 Le menu Aller à 1) Rechercher : (F) "Espace-F". Rechercher du texte sur la feuille en cours. 2) Aller à la cellule : (G) "Espace-J". Se déplacer vers une cellule en utilisant ses coordonnées.

  • Page 147: Le Menu Affichage

    5) Activation de la cellule : (A) "Entrer". Ouvre la cellule comme une boîte statique pour que vous puissiez revoir ou sélectionner du texte. 10.2 Dictionnaire Sense Le Dictionnaire Sense est un logiciel complémentaire pour les preneurs de notes Sense disponible à l'achat auprès de HIMS. Le forfait de base...
  • Page 148 "Entrée" dans l'option "Dictionnaire Sense du menu "Compléments" pour obtenir le message « Erreur Authentification". Pour obtenir des informations sur les prix et les achats, veuillez contacter HIMS ou votre revendeur BrailleSense.

  • Page 149: Utilitaires

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 11. Utilitaires Le menu "Utilitaires" propose plusieurs fonctions et réglages spéciaux pour le Polaris. Déplacez-vous parmi les éléments du menu "Utilitaires" en utilisant "Espace-1" et "Espace-4" et appuyez sur "Entrée" pour ouvrir un élément.

  • Page 150: Fonctions Générales

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Appuyez sur "Retour-G" pour faire défiler les codes Braille. Effacez la calculatrice avec "Retour-C". Si vous insérez des nombres ou une fonction dans un résultat, le résultat disparaît ; et si vous entrez des opérateurs, vous passez à...

  • Page 151: Fonctions Mémoire

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Vous pouvez également convertir des fractions en décimales, des décimales en fractions, des fractions inappropriées en nombres mixtes ou des nombres mixtes en fractions inappropriées. Lorsque votre résultat est fractionnaire, vous pouvez faire apparaître les "options de fraction"...
  • Page 152 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE appuyez sur "Espace" pour passer à "Oui". Ensuite, il affiche "nom de l'article : l'expression = sa valeur de résultat" en Braille. "Supprimer" est utilisé pour supprimer un élément variable de la liste. Vous pouvez effacer tous les éléments enregistrés dans le "Rappel de mémoire".

  • Page 153: Fonctions Sinus

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE résultats de plusieurs fonctions et d'un bouton "Fermer". Appuyez sur "Retour-T" pour activer cette fonction à partir de la ligne de calcul, Appuyez sur "Espace" pour sélectionner chaque variable de la liste que vous voulez inclure dans l'ensemble de données pour lequel les statistiques sont calculées.

  • Page 154: Fonctions Logarithmiques

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 11.1.7 Fonctions logarithmiques Vous pouvez ouvrir les "Fonctions logarithmiques" en appuyant sur "Entrée-L" à partir de la ligne de calcul, ou en sélectionnant "Fonctions logarithmiques" dans le menu de la calculatrice. La "Fonctions logarithmiques" est une boîte de dialogue qui contient une "liste de fonctions", un bouton "Confirmer"...

  • Page 155: Copier Dans Le Presse-Papiers

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE pieds, yards et milles. Les unités de surface disponibles sont : Mètres carrés, Are, Pieds carrés, Yards carrés, Acres, Hectares. Les unités de masse disponibles sont : Milligrammes, Grammes, Kilogrammes, Tonnes, Grains, Onces et Livres. Les unités de volume disponibles sont : Decilitre, Millilitres, Litre, Centimetre cube, Mètre cube, Pouce...

  • Page 156: Retour Formule

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 11.1.10 Retour Formule Il peut arriver, après avoir vu un résultat, que vous souhaitiez qu'on vous rappelle l'expression que vous avez utilisée pour obtenir ce résultat. La fonction "Retour formule" vous permet de retourner l'expression que vous venez d'entrer.

  • Page 157: Options De La Boussole

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE L'état actuel de la boussole est affiché. Vous pouvez également accéder à l'état de la boussole dans le menu "Utilitaires". Passez à "Boussole" avec "Espace-4" et appuyez sur "Entrée". Lorsque vous changez de direction, pour vérifier l'état actuel de la boussole, appuyez sur "Espace".

  • Page 158: Réveil

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE sur "Entrée". Vous pouvez également interroger l'heure et la date de n'importe où sur le Polaris avec "Espace-T". Vous pouvez cliquer sur un onglet pour afficher la date du jour. 11.4 R é veil Vous pouvez régler un "Réveil"...
  • Page 159 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE contrôle de Gestionnaire de fichiers avec le focus à l'intérieur du dossier "Média". Localisez le fichier que vous souhaitez utiliser et appuyez sur'Entrée'. Si vous choisissez "Radio FM", l'onglet vous place une fois dans une boîte d'édition dans laquelle vous pouvez taper la fréquence de la station de radio à...

  • Page 160: Chronomètre

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 11.5 Chronom è tre Vous pouvez lancer le "Chronomètre" depuis n'importe quel endroit de l'appareil en appuyant sur "F3-W". Vous pouvez également y accéder dans le menu "Utilitaires" et appuyer sur "Entrée". "00:00:00:00" s'affiche. Appuyez sur "Entrée", pour démarrer le chronomètre en marche.

  • Page 161: Afficheur Braille Pour Lecteur D'écran

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 11.6 Afficheur Braille pour lecteur d'é cran La fonction "Afficheur Braille pour lecteur d'écran" permet d'utiliser le Polaris comme un afficheur Braille lorsqu'il est connecté à un ordinateur ou un téléphone portable qui utilise un lecteur d'écran compatible tel que JAWS, Supernova, Android's TalkBack ou Apple's VoiceOver.
  • Page 162 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE d’écran" à l'appareil connecté. Ceci peut être utile dans des cas comme lors de l'utilisation de VoiceOver sur un i-device, dans lequel les caractères sont traduits au fur et à mesure qu'ils sont envoyés vers l'IPhone ou l'iPad.

  • Page 163: Affichage Du Statut Réseau

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 2) Appuyez sur "Entrée-V" pour coller le texte du presse-papier du Bloc- notes dans la boîte d'édition. 3) Appuyez sur "Entrée-S" pour envoyer le texte via le Terminal pour lecteur d’écran. 11.7 Affichage du statut réseau Cet utilitaire fournit des informations sur le type et l'état actuel de la...

  • Page 164: Formatage Mémoire

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 11.9 Formatage m émoire ATTENTION !! Le Polaris permet de formater le disque flash pour résoudre les problèmes de corruption et/ou de recommencer avec un disque interne propre. Le formatage du disque flash efface tout ce qui se trouve sur le disque flash.

  • Page 165: Réglage De La Mise En Veille

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 4) L'appareil annonce « Début de formatage de flashdisk" et le format est lancé. 5) Lorsque le format est terminé, vous revenez à la « liste des disques". Pour annuler le format, appuyez sur "Espace", ou appuyez sur "Entrée"...
  • Page 166 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE disque flash sont protégées. Cependant, nous vous recommandons de sauvegarder vos fichiers avant de mettre à jour le micrologiciel Polaris, car des problèmes inattendus peuvent survenir. Remarque : Vous ne pouvez pas annuler la mise à jour une fois qu'elle a commencé.

  • Page 167: Mise À Niveau Du Micrologiciel Polaris À L'aide D'internet

    2) Appuyez sur "Entrée" sur « Mise à jour : En ligne". Le Polaris se connecte au serveur HIMS et la version actuelle de votre logiciel est comparée à la version du serveur HIMS. Vous êtes invité à poursuivre la mise à niveau.

  • Page 168: Mise À Niveau Du Micrologiciel Polaris À Partir D'un Support Mémoire

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 5) Une fois la mise à jour terminée, vérifiez la version du logiciel en appuyant sur "Espace-V" dans le menu "programme". 11.11.2 Mise à niveau du micrologiciel Polaris à partir d'un support mémoire Pour mettre à niveau le micrologiciel Polaris à partir d’une carte SD ou d’une clé...

  • Page 169: Installation Et Utilisation D'applications Android Na- Tives

    Android natives. Ainsi, vous n'accédez plus à l'interface BrailleSense, et l'interaction et la navigation sont légèrement différentes. BrailleSense Polaris contient un lecteur d'écran mobile qui s'exécute automatiquement lorsque vous utilisez une application Android native. Il est quelque peu similaire à TalkBack pour Android avec quelques améliorations notables.
  • Page 170 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE claviers AZERTY, et les touches Control et Alt vous permettent également d'utiliser ces fonctions. Utilisez "Espace-1-2-3" pour vous déplacer vers le haut de la zone de contenu actuelle, et "Espace-4-5-6" pour vous déplacer vers le bas de la zone de contenu actuelle.
  • Page 171 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE appareils Android et que vous avez déjà acheté des applications sur le Play Store, ouvrez le tiroir de navigation et choisissez l'option "Mes applications". Par défaut, le Play Store n'affiche que ce qui est actuellement installé...
  • Page 172 VISIOLE Note : Bien qu'il existe de nombreuses applications Android natives qui fonctionnent bien, HIMS ne peut pas et ne garantit pas l'accessibilité ou la convivialité de toute application qui n'est pas développée spécifiquement pour Polaris. Les applications devraient généralement bien fonctionner si elles répondent aux normes d'accessibilité...

  • Page 173: Utilisation Du Menu Aide

    Pour une liste des touches de navigation, veuillez consulter la section 14.3.2. En lisant le manuel du BrailleSense Polaris, vous pouvez rechercher du texte dans les différentes sections en appuyant sur "Espace-F". Tapez le texte que vous souhaitez trouver, et appuyez sur "Entrée". Vous pouvez trouver la prochaine occurrence du texte particulier que vous avez recherché...
  • Page 174 La section "Informations sur le BrailleSense Polaris" fournit les droits d'auteur et la version du BrailleSense Polaris, ainsi que la version du système d'exploitation, la version du firmware BrailleSense Polaris, et d'autres éléments utiles tels que l'adresse Mac et le numéro de clé.

  • Page 175: Guide De Dépannage

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 14. Guide de dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le BrailleSense Polaris, veuillez consulter les suggestions suivantes pour résoudre de nombreux problèmes courants : 14.1 Le BrailleSense Polaris ne s'allumera pas 1) Vérifiez que la batterie est correctement insérée dans son compartiment.
  • Page 176 14,5 Vous ne savez pas où vous êtes 1) Si vous êtes désorienté par rapport à votre position sur le BrailleSense Polaris, et que vous ne vous souvenez plus où vous êtes, appuyez sur "F1" pour accéder au menu "programme". Ensuite, appuyez sur "F2-F3"...

  • Page 177: Le Braillesense Polaris Ne Répond Pas

    Pour réinitialiser le lanceur Polaris, appuyez sur "F2-F3-1-2-3-4-5-6-7-8". 14.11 Le BrailleSense Polaris ne répond pas 1. Si le BrailleSense Polaris ne répond pas aux touches ou aux commandes, il peut être nécessaire de réinitialiser l'appareil. Pour réinitialiser le BrailleSense Polaris, appuyez sur "1-2-3-4-5-6-F2-F3".
  • Page 178 V1.0 VISIOLE Avance Media tout en appuyant sur le bouton Power On. Maintenez la touche Avance enfoncée jusqu'à ce que "HIMS" s'affiche sur l'écran braille. 4 : Réinitialisation matérielle du système Android : Dans les cas très graves, il peut être nécessaire d'effectuer une réinitialisation complète du système.

  • Page 179: Résumé De La Commande

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 15. Résumé de la commande 15.1 Touches combinées communes Ouvrir le menu principal du programme : F1 Ouvrez la liste des tâches en cours d'exécution : F1-F4 Passez à la tâche suivante : F2-F3 Passer à...
  • Page 180 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Passez à la page suivante ou au premier élément du groupe des 32 éléments suivants : Espace-3-4-5 ou F3-F4 Faire défiler vers l'arrière : Bouton de défilement vers le haut Faire défiler vers l'avant : Bouton de défilement vers le bas Déplacer le curseur sur une cellule ou un élément de liste spécifique :...

  • Page 181: Commandes De Lancement Rapide

    Démonter USB ou SD : Retour-Entrée-u (points 1-3-6) ou Retour- Entrée-3-6-7-8- Espace 15.2 Commandes de lancement rapide Utilisez les commandes suivantes pour lancer leurs applications associées à partir de n'importe quel endroit du BrailleSense Polaris. Utilisez F1 en combinaison avec chaque lettre pour lancer les applications suivantes :...
  • Page 182 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Contact : A (point 1) Navigateur Web : B (points 1-2) Lecteur DAISY : D (points 1-4-5) E-mail : E (points 1-5) Gestionnaire de fichiers : F (points 1-2-4) Aide : H (points 1-2-5) Lecteur média : M (points 1-3-4)

  • Page 183: Gestionnaire De Fichiers

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Mettre à jour BrailleSense : U (points 1-3-6) Chronomètre : W (points 2-4-5-6) Autres commandes rapides : Afficher la date et l'heure : Espace-t (points 2-3-4-5) Afficher l'état du réseau : Espace-n (points 1-3-4-5) Afficher l'état de l'alimentation : Espace-1-6...

  • Page 184: Commandes De Sélection

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Déplacement entre la liste des fichiers et la fenêtre d'adresse : Onglet (Espace-4-5 ou F3) / Onglet décalé (Espace-1-2 ou Espace-F3) Entrez dans le dossier sélectionné ou ou ouvrez le fichier sélectionné : Entrer Monter d'un niveau de dossier : Retour arrière...

  • Page 185: Commandes Du Menu D'édition

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Rechercher fichier : Espace-f (points 1-2-4) Rechercher texte : Retour-f (points 1-2-4) Fusionner les fichiers : Entrée-m (points 1-3-4) Diviser les fichiers : Entrée-p (points 1-2-3-4) Information : Entrée-i (points 2-4) 15.3.5 Commandes du menu d'édition Reçu : Entrée-c (points 1-4-Espace)

  • Page 186: Insérer Des Commandes De Menu

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Sauvegarder : Entrée-s (points 2-3-4) Enregistrer sous : Espace-s (points 2-3-4) Fermer le document actuel : Espace-q (points 1-2-3-4-5) Imprimer : Espace-p (points 1-2-3-4) Réglages : Entrée-e (points 1-5) Set File open method : Retour arrière-Entrée-O (points-1-3-5) Dictionnaire : Retour arrière-Entrée-d (points 1-4-5)

  • Page 187: Commandes De Lecture

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Sauter à le signet : Entrée-j (points 2-4-5) Supprimer le signet : Retour-d (points 1-4-5) Insérer à partir du fichier : Entrée-i (points 2-4) Insérer la date : Entrée-w (points 2-4-5-6) Insérer l'heure : Espace arrière-w (points 2-4-5-6) 15.4.4.4 Aller aux commandes...

  • Page 188: Commandes De Disposition

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Défilement automatique : boutons de défilement vers le haut et vers le Lire le paragraphe actuel : Espace-2-3-5-6 Lisez la phrase actuelle : Espace-1-4-5-6 Lire la ligne courante : Espace-1-4 Lire le mot courant : Espace-2-5 Lire le caractère courant : Espace-3-6...

  • Page 189: E-Mail

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Supprimer le mot courant : Retour-2-5 Supprimer le caractère actuel : Espace-d (points 1-4-5) Définir les caractères du format d'affichage : Espace-1-4-6 Régler l'unité de lecture : Espace-2-4-6 Définir la lecture seule : Espace-3-4-6 Reculer d'une diapositive dans PPT : Retour Avancer d'une glissière en PPT : Espace...
  • Page 190 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Passer à la boîte aux lettres suivante : Entrer les lots 3-4-5 Écrire un nouveau message : Entrée-w (points 2-4-5-6) Répondez : Entrée-r (points 1-2-3-5) Répondre à tous : Retour-r (points 1-2-3-5) En avant : Entrée-f (points 1-2-4) En avant en tant que pièce jointe : Espace arrière-w (points 2-4-5-6)

  • Page 191: Touches D'accès Rapide Pour L'envoi D'e-Mails

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 15.5.2 Touches d'accès rapide pour l'envoi d'e-mails Rechercher dans la liste d'adresses : Entrée-l (points 1-2-3) Joindre fichier : Entrée-f (points 1-2-4) Envoyer un e-mail : Entrée-s (points 2-3-4) Sauvegarder dans la boîte d'envoi : Espace-s (points 2-3-4)
  • Page 192 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Ouvrir le fichier : Entrée-o (points 1-3-5) Ouvrir le dossier : Entrée-f (points 1-2-4) Ajouter fichier : Retour-o (points 1-3-5) Ajouter un dossier : Retour-f (points 1-2-4) Enregistrer la liste de lecture : Entrée-i (points 2-4)

  • Page 193: Commandes D'enregistrement

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Modifier l'indice de temps : Point 2 ou Point 5 Passer à la position suivante en fonction de l'index temporel : Point 4 Déplacement vers la position précédente en fonction de l'index temporel : Point 1 Supprimer la liste de lecture : Espace-d (points 1-4-5) Définir la position marquée : Entrée-m (points 1-3-4)

  • Page 194: Touches D'accès Rapide Dans L'onglet Informations Sur La Lecture

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Jouer : Bouton de lecture 15.6.1.4 Touches d'accès rapide dans l'onglet Informations sur la lecture Passez à l'élément suivant : Espace-4 Passer à l'élément précédent : Espace-point-1 Ouvrir le menu : F2 ou Espace-m (points 1-3-4) Ouvrir l'aide : Espace-h (points 1-2-5) Passez à...
  • Page 195 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Ouvrez la boîte de dialogue Presets : Entrée-e (points 1-5) Ouvrir le menu : Espace-m (points 1-3-4) ou F2 Activation/désactivation des haut-parleurs internes : Espace-x (points 1- 3-4-6) Passez à la fréquence suivante : Point 6 Passer à...
  • Page 196 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 15.6.3 Lecteur DAISY Lire le titre : Espace-points 1-2-5-6 Ouvrir le livre DAISY : Entrée-o (points 1-3-5) Paramètres de voix : Entrée-s (points 2-3-4) Vérifier les informations sur les livres : Entrée-i (points 2-4)
  • Page 197 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Sélectionnez l'unité de mouvement suivante : Points 5-6 Passer à l'unité précédente : Point 3 ou appui court Bouton précédent Bouton précédent Passez à l'unité suivante : Point 6 ou appuyer brièvement sur le bouton Suivant.

  • Page 198: Organisation

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Quitter et effacer la position sans invite : Entrée-z (points-1-3-5-6) Quittez et effacez les marques sans y être invité : Espace arrière-z (points-1-3-5-6) 15.7 Organisation 15.7.1 Contacts 15.7.1.1 Navigation lors de l'ajout d'une adresse Passez au champ ou à...

  • Page 199: Gestionnaire Du Calendrier

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Trouver l'adresse : Entrée-s (points 2-3-4) Modifier l'adresse : Entrée-m (points1-3-4) Supprimer adresse : Espace-d (points 1-4-5) Tout sélectionner : Entrée-a (point 1) - Espace Enregistrer sous forme de fichier : Entrée-t (points 2-3-4-5) Adresse en caractères d'imprimerie : Espace-p (points 1-2-3-4)

  • Page 200: Navigation Dans Les Résultats De Recherche

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Restaurer les rendez-vous : Entrée-r (points 1-2-3-5) Définir les options de sauvegarde : Entrée-e (points 1-5) Options d'alarme : Entrée-o (points 1-3-5) Enregistrer les rendez-vous sous forme de fichier : Entrée-t (points 2-3- 4-5) Imprimer les rendez-vous : Espace-p (points 1-2-3-4) 15.7.2.2 Navigation dans les résultats de recherche...
  • Page 201 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Information : Entrée-i (points 2-4) Boîte de dialogue de téléchargement de fichiers : Retour arrière-3-4 Sortie : Espace-z (points 1-3-5-6) Lire du début jusqu'au curseur : Espace arrière-g (points 1-2-4-5) Lire du curseur jusqu'à la fin : Entrée-g (points 1-2-4-5) Défilement automatique : Bouton de défilement vers le haut - Bouton de...

  • Page 202: Touches D'accès Rapide Lors De La Lecture De Fichiers Audio Dans Le Navigateur Web

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Vérifiez l'adresse du titre sélectionné dans la liste de l'historique : Espace-i (points 2-4) Trouver : Espace-f (points 1-2-4) Retrouver : Entrée-f (points 1-2-4) Liste de liens : Retour-i (points 2-4) Liste des flux RSS : Entrée-j (points 2-4-5) Définir la page d'accueil actuelle comme page d'accueil : Entrée-s...

  • Page 203: Compléments

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Passer au contrôle de formulaire précédent : Espace-1-2-3-4-6 Passer au contrôle de formulaire suivant : Espace-1-3-4-5-6 Aller au tableau précédent : Espace-3-4-5-6 Passez à la table suivante : Espace-1-4-5-6 Passer à la cellule précédente : Espace-2-3 Passez à...
  • Page 204 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Aller à la ligne précédente : Espace-Point 1 Passer à la colonne suivante : Espace-Point 6 Passer à la colonne précédente : Espace-Point 3 Déplacer au début de la rangée : Terrains spatiaux 1-3 Déplacer à...
  • Page 205 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Enregistrer sous : Espace-s (points 2-3-4) 15.9.1.3 Aller aux commandes Trouver : Espace-f (points 1-2-4) Trouver Suivant : Entrée-f (points 1-2-4) Trouver Précédent : Retour-f (points 1-2-4) Déplacement vers la cellule : Entrée-j (points 2-4-5) Feuille suivante : Espace-3-4-5 Feuille précédente : Espace-1-2-6...

  • Page 206: Commandes D'édition

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Lire la cellule d'en-tête de la rangée : Espace arrière-c (points 1-4- Espace) Lire la cellule d'en-tête de la colonne : Espace arrière-y (points 1-3-4-5- Lire du début jusqu'au curseur : Espace arrière-g (points1-2-4-5) Lire du curseur jusqu'à...

  • Page 207: Daisy En Ligne

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE 15.9.2 DAISY en ligne Déplacement entre la catégorie et la liste des livres : F3 et Espace-F3 Se déplacer parmi les éléments de la liste : Espace-1 et Espace-4 Télécharger le livre : Entrer Livre de retour : Entrée-r (points 1-2-3-5)
  • Page 208 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Tangente hyperbolique : Entrée-t (points 2-3-4-5), h (points 1-2-5), h (points 1-2-5) Fonction Logarithme : Entrée-l (points 1-2-3) Logarithme naturel : Entrée-l (points 1-2-3), e (points 1-5), e (points 1-5) Logarithme commun : Entrée-l (points 1-2-3), n (points 1-3-4-5), n...

  • Page 209: Réglages

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Vérifiez le temps écoulé : Retour arrière Arrêter et redémarrer l'affichage Braille : Espace-F2 Commutation entre le chronomètre et le compte à rebours : Espace-4-5 ou Espace-1-2. Compte à rebours ou redémarrage : Entrer Compte à...

  • Page 210: Sauvegarde/Restauration Des Réglages Personnalisés

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Passer à 1 heure après : Espace-4 Déplacer à 1 heure avant : Espace-1 Passer à 10 minutes après : Espace-5 Passer à 10 minutes avant : Espace-2 Passer à 1 minute après : Espace-6 Passer à...

  • Page 211: Commandes Du Lecteur D'écran

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Passez au contrôle suivant : Onglet (Espace-4-5 ou F3) Cochez/désélectionnez la case à cocher : Espace Des renforts : Entrée-b (points 1-2) Restaurer : Entrée-r (points1-2-3-5) 15.11.4 Protection par mot de passe. Définir le mot de passe : Entrée-i (points 2-4) Modifier le mot de passe : Entrée-m (points 1-3-4)

  • Page 212: Lors De L'édition De Texte

    BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Activez le menu Actions de l'application : Entrée-I sur l'application focalisée Ouvrir l'ombre de notification : Espace-1-2-3-4-5-6 Activer l'avis : Entrer Supprimer avis : Espace-D (points-1-4-5) Activer la boîte d'édition : Entrer Augmenter la valeur du curseur : Espace arrière-espace-4 Diminuer la valeur du curseur : Espace arrière - Espace-1...
  • Page 213 BrailleSense Polaris Manuel d'utilisation V1.0 VISIOLE Supprimer le caractère actuel : Espace-1-4-5 Supprimer le caractère précédent : Retour arrière Supprimer le mot courant : Retour-2-5 Supprimer la ligne courante : Retour arrière-1-4 Supprimer le paragraphe actuel : Retour arrière-2-3-5-6 Passez à la longueur d'affichage suivante : Défilement vers le bas Passer à...

Table des Matières