LENCO TBS-5001 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LENCO Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. TBS-5001
  6. Mode d'emploi

LENCO TBS-5001 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TV-standaard met Ingebouwd Thuistheatersysteem
TBS-5001

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LENCO TBS-5001

Sommaire des Matières pour LENCO TBS-5001

  • Page 1 TV-standaard met Ingebouwd Thuistheatersysteem TBS-5001...

  • Page 2: Table Des Matières

    Dankuwel voor de aanschaf van ons product. Neem even de tijd om de instructies in deze gebruiksaanwijzing door te lezen. Door het volgen van deze instructies kunt u het meeste uit het product halen, en een maximaal luistergenot verwerkelijken. Inhoudsopgave 1.

  • Page 3: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften Houd 15cm vrij, voor een goede ventilatie Voorkom het blokkeren van de pijp van de subwoofer Maak de buitenkant niet open. Voer zelf geen Gebruik het systeem niet als vloeistoffen of reparaties uit. Laat onderhoud doen door oneigenlijke voorwerpen in de subwoofer geraken gekwalificeerd personeel Klim niet boven op het systeem Trek de stekker eruit als er rook, vreemde luchtjes...

  • Page 4: Beschrijving Van De Onderdelen

    Beschrijving van de Onderdelen 1. Hoofdkast 2. Subwooferkast 3. Glazen plaat 4. Bedieningspaneel 5. Subwoofer 6. Installatieschroef 7. Wooferpijp 8. Aansluitriem 9. Verbindingsopening 10. Kabel 11. Achterpaneel 12. Metalen standaard 13. Schroef 14. Schroefkapje...

  • Page 5: Bedieningselementen Op Het Voorpaneel

    Bedieningselementen op het Voorpaneel 1. LCD-scherm 2. Volume hoger 3. Volume lager 4. Standby 5. Modus 6. Ontvanger 7. 3,5mm audio ingang (bijv. PC of MP3 speler) 8. 3,5 mm audio ingang voor Game box De Afstandsbediening 1. Geluid uit 2.

  • Page 6: Bedieningselementen Op Het Achterpaneel

    Bedieningselementen op het Achterpaneel 1. Voeding Aan/Uit 2. Zekering 3. Stroomsnoer 4. Invoer optie 5. 5.1-kanaals invoer 6. 2.0-kanaals invoer...

  • Page 7: Montage

    Montage 1. Plaats de hoofdkast op beide subwooferkasten. Maak de metalen standaards vast aan de subwoofer en zet dan het achterpaneel vast. 2. Zet de hoofdkast met de openingen en riemen vast aan de subwooferkasten. 3. Duw de hoofdkast vooruit om hem vast te zetten. 4.

  • Page 8: Specificaties

    Specificaties 1. Uitgangsvermogen Subwoofer Centrum 18Wx1 Voor 13Wx2 Achter 13Wx2 2. Frequentierespons: 25Hz-20KHz 3. Voedingsvereiste: 230V-50Hz stroomverbruik <220W (standby <4W) 4. Afmeting (BXHXD) Subwoofer 210x352x390mm Satelliet 1185x145x390mm 5. Cadeau-afmeting (BXHXD) Subwoofer 802x292x462mm Satelliet 1257x225x462mm 6. Netto Gewicht: 46kg Bruto Gewicht: 49kg 7.VERPAKKINGSINHOUD Doos...
  • Page 9 Meuble TV avec système home cinéma intégré TBS-5001...
  • Page 10 Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit. Veuillez prendre un moment pour lire attentivement les consignes de ce manuel. Suivre ces consignes vous permettra d’obtenir les meilleures performances et divertissement audio avec ce produit. Table des matières 1. Avertissements 2.

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Laissez 15cm autour de l’appareil pour permettre Ne bloquez pas la sortie des caissons de basses une ventilation suffisante N’ouvrez pas le boîtier et ne tentez pas de réparer N’utilisez pas le système lorsqu’un liquide ou tout l’appareil vous-même.

  • Page 12: Description Des Composants

    Description des composants 1. Boîtier principal 2. Boîtiers des caissons de basses 3. Vitre 4. Panneau de commandes 5. Caisson de basses 6. Vis d’installation 7. Sortie du caisson de basses 8. Fixation 9. Trou de fixation 10. Câble 11. Panneau arrière 12.

  • Page 13: Présentation Des Commandes Du Panneau Avant

    Présentation des commandes du panneau avant 1. Écran LCD 2. Touche Volume up 3. Touche Volume down 4. Touche Standby 5. Touche Mode 6. Récepteur 7. Connecteur audio 3.5mm PC 8. Connecteur audio 3.5mm pour console de jeux Télécommande 1. Touche Mute 2.

  • Page 14: Présentation Des Connecteurs Du Panneau Arrière

    Présentation des connecteurs du panneau arrière 1. Commutateur Marche/Arrêt 2. Fusible 3. Cordon d’alimentation 4. Entrées 5. Entrée 5.1 6. Entrée 2 canaux...

  • Page 15: Assemblage

    Assemblage 1. Assemblez le panneau principal avec les boîtiers des caissons de basses, puis verrouillez le support en métal sur les boîtiers des haut-parleurs. Enfin, verrouillez le panneau arrière. 2. Assemblez le boîtier principal avec les boîtiers des caissons de basses en utilisant les trous et fixations.

  • Page 16: Spécifications

    Spécifications 1. Puissance Caisson de basses Haut-parleur satellite central 18Wx1 Haut-parleur satellite avant 13Wx2 Haut-parleur satellite arrière 13Wx2 2. Réponse en fréquence: 25Hz-20KHz 3. Alimentation requise: 230V-50Hz Puissance <220W (standby <4W) 4. Dimensions (LXHXP) Caisson de basses 210x352x390mm Haut-parleur satellite 1185x145x390mm 5.
  • Page 17 Fernsehregal mit eingebautem Heimtheatersystem TBS-5001...
  • Page 18 Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, sich die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung durchzulesen. Die Befolgung der Anweisungen ermöglicht Ihnen mit diesem Produkt ein größtmögliches Maß an Performance und Hörspaß zu erreichen. Inhalt 1.

  • Page 19: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lassen Sie 15 cm Raum zur Belüftung frei Blockieren Sie nicht die Subwoofer-Öffnung Öffnen Sie niemals das Gerät selbst und Benutzen Sie dieses System nicht, wenn versuchen Sie nicht es eigenhändig zu reparieren. Flüssigkeiten oder Fremdgegenstände in den Wenden Sie sich bei Bedarf an entsprechend Subwoofer gelangt sind.

  • Page 20: Teilebeschreibung

    Teilebeschreibung 1. Hauptgehäuse 2. Subwoofer-Gehäuse 3. Glasplatte 4. Bedientafel 5. Subwoofer 6. Montageschraube 7. Subwoofer-Rohr 8. Verbindungslasche 9. Verbindungslöcher 10. Kabel 11. Rückseitenplatte 12. efestigungswinkel 13. Schraube 14. Schraubenkappe...

  • Page 21: Fernbedienung

    Bedientafel 1. LCD-Display 2. Lautstärke erhöhen 3. Lautstärke verringern 4. Bereitschaft: 5. Modus 6. IR-Sensor 7. 3,5 mm Audio-Anschluss (zb. PC) 8. 3,5 mm Audio-Anschluss (Spielkonsol) Fernbedienung 1. Ton aus 2. Ein/Aus 3. Reset 4. Lautstärke erhöhen 5. Lautstärke verringern 6.

  • Page 22: Geräterückseite

    Geräterückseite 1. Ein/Aus 2. Sicherung 3. Netzanschluss 4. Signaleingänge 5. 5.1-Kanal-Eingänge 6. 2.0-Kanal-Eingänge...

  • Page 23: Zusammenbau

    Zusammenbau 1. Legen Sie den Hauptgehäuse und die beiden Subwoofer-Gehäuse nebeneinander und befestigen Sie die Metallwinkel an den Subwoofer-Gehäusen. Befestigen Sie dann die Rückseitenplatte. 2. Verbinden Sie die das Hauptgehäuse an den dafür vorgesehenen Löchern und Laschen mit den Subwoofer-Gehäusen. 3.

  • Page 24: Technische Daten

    Technische Daten 1.Ausgangsleistung Subwoofer 30 W Mitte 18 W x 1 Front 13 W x 2 Surround 13 W x 2 2. Frequenzbereich: 25 Hz – 20 KHz 3. Stromversorgung: 230 V – 50 Hz Stromverbrauch <220W (standby <4W) 4. Abmessungen (B x H x T) Subwoofer: 210 x 352 x 390 mm Satelliten:...
  • Page 25 Mueble para el televisor con sistema de teatro en casa incorporado TBS-5001...
  • Page 26 Gracias por adquirir nuestro producto. Por favor, tómese un momento para leer las instrucciones en este manual. Seguir estas instrucciones le permitirá obtener una ejecución óptima y disfrutar del sonido de este producto. Contenido 1. Advertencias 2. Advertencias de seguridad 3.

  • Page 27: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad Deje 15 cm para ventilación No bloquee el tubo del bajo No abra la cubierta y no repare los posibles daños No opera este sistema si algún líquido, fluido o usted mismo. Acuda al servicio de personal sustancia extraña ha entrada en el bajo.

  • Page 28: Descripción De Las Partes

    Descripción de las partes 1. Caja principal 2. Caja del bajo 3. Plato de vidrio 4. Panel de control 5. Bajo 6. Tornillo de instalación 7. Tubo del bafle 8. Correa de conexión 9. Orificio de conexión 10. Cable 11. Panel trasero 12.

  • Page 29: Control Del Panel Frontal

    Control del panel frontal 1. Pantalla LCD 2. Aumentar volumen 3. Disminuir volumen 4. Reposo 5. Modo 6. Receptor 7. Salida del PC de 3.5mm 8. Entrada de juegos Mando a distancia 1. Silencio 2. Encendido/Apagado 3. Restaurar 4. Aumentar volumen 5.

  • Page 30: Control Del Panel Trasero

    Control panel trasero 1. Encendido/Apagado 2. Fusible 3. Cable de encendido 2. Opción de entrada 3. Entrada 5.1ch 4. Entrada 2.0ch...

  • Page 31: Montaje

    Montaje 1. Suavemente coloque la caja principal sobre las dos cajas de bajo y asegure los soportes metálicos sobre el bajo. Luego, asegure el panel trasero. 2. Conecte la caja principal con las cajas de bajo por medio de los orificios y las correas. 3.

  • Page 32: Especificaciones

    Especificaciones 1. Energía de salida Bajo Centro 18Wx1 Frente 13Wx2 Atrás 13Wx2 2. Respuesta de frecuencia: 25Hz-20KHz 3. Requisito de energía: 230V-50Hz Consumo eléctrico <220W (standby <4W) 4. Dimensión (WXHXD) Unidad de bajo 210x352x390mm Unidad de satélite 1185x145x390mm 5.Tamaño de la caja de regalo (WXHXD) Unidad de bajo 802x292x462mm Unidad de satélite...
  • Page 33 TV stand with Built-in Home Theatre System TBS-5001...
  • Page 34 Thank you for purchasing our product. Please take a moment to read the instructions in this manual. Following these instruction will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from this product. Content 1． Warning 2． Safety warning 3． Parts Description 4．...
  • Page 35 Safety Waring: Leave 15cm for ventilation. Do not block the pipe of the subwoofer. Do not open the cover and do not repair Do not operate this system if liquids or any fluid or yourself.Refer servicing to qualified personnel. foreign substances get into the subwoofer Dot not climb on this system.
  • Page 36 Parts Description 1. Main box 2. Subwoofer box 3. Glass plate 4. Control panel 5. Subwoofer 6. Install screw 7. woofer piper 8. Connection strap 9. Connection hole 10. Cable 11. Back panel 12. Metal stand 13. Screw 14. Screw cap...
  • Page 37 Front Panel Control 1. LCD screen 2. Volume up 3. Volume down 4. Standby 5. Mode 6. Receiver 7. 3.5mm audio input jack (e.g. PC or MP3 player) 8. 3.5 mm audio input jack for Game console Remote control 1. Mute 2.
  • Page 38 Rear Panel Control 1. Power On/Off 2. Fuse 3. Power cable 4. Input option 5. 5.1ch Input 6. 2.0ch Input...
  • Page 39 Assembly 1. Slightly put the main box on the both of subwoofer boxes, and lock the metal stand on the subwoofer.then lock the back panel 2. Connect the main box with the subwoofer boxes by holes and straps. 3. push the main box ahead to fasten. 4.

  • Page 40: Package Contents

    Specifications 1. Output power: Subwoofer Center 18WX1 Front 13WX2 Rear 13WX2 25Hz-20KHz 2. Frequency Response: 230V.AC-50Hz Power Consumption max. <220W (standby <4W) 3. Power requirement: 4. Dimension (W×H×D): Subwoofer unit 210×352×390 mm Satellite unit 1185×145×390 mm 5. Gift box Size (W×H×D): Subwoofer unit 802X292X462mm Satellite unit...

Table des Matières