5.
Quando si lavora sui pendii, accertarsi sempre
di mantenere un saldo equilibrio sui piedi,
lavorare sempre trasversalmente alla facciata
dei pendii, mai verso l'alto o verso il basso,
e adottare estrema cautela quando si cambia
direzione. Questa precauzione riduce il rischio di
perdite di controllo, scivolate e cadute, che potreb-
bero causare lesioni personali.
Quando è possibile, utilizzare aree in piano
6.
per l'arresto, il caricamento e lo scarico, e
non lasciare mai la macchina incustodita su
un pendio. La macchina è più instabile quando è
appoggiata su un pendio di quando è appoggiata
su una superficie in piano.
7.
Quando si intende arrestarsi sui pendii, orien-
tare la macchina verso l'alto o verso il basso
e bloccare le ruote non frenate. La macchina è
meno stabile quando è orientata trasversalmente
su un pendio. Le ruote non frenate, specialmente
quelle di tipo girevole, potrebbero potenzialmente
girarsi e ruotare in discesa, anche quando è inse-
rito il freno di stazionamento della ruota anteriore.
8.
Quando si intende lasciare la macchina incu-
stodita, inserire il freno di stazionamento una
volta che la macchina è situata in un'area di
arresto sicura. Il freno di stazionamento evita il
movimento indesiderato della ruota anteriore e
può migliorare la stabilità.
9.
Assicurare che le rampe siano pulite, forti e
sicure. Per ridurre il rischio di lesioni personali,
tutte le rampe devono essere libere da detriti
sparsi e forti abbastanza da sostenere il peso dei
carichi previsti che verranno spostati sulle rampe
stesse. Devono avere un bloccaggio adeguato al
di sotto e su entrambi i lati, per eliminare le defor-
mazioni e i movimenti laterali sotto carico. Tutte le
rampe devono essere sufficientemente ampie da
avere un appoggio sicuro durante il trasporto dei
carichi sulle rampe stesse.
10. Accertarsi che la tramoggia sia abbassata e
che tramogge e sponde di scarico siano chiuse
saldamente a scatto quando non si intende sca-
ricare il carico e quando si ripone la macchina.
Tramogge o sponde di scarico non chiuse a scatto
potrebbero aprirsi o spostarsi improvvisamente.
11.
Evitare di far passare sopra spazi aperti rampe
prive di pedane o ringhiere. Gli spazi aperti elevati
e i fossi aperti favoriscono le cadute accidentali e
incrementano il potenziale di gravi lesioni personali.
Utilizzare pedane o ringhiere sulle rampe che pas-
sano sopra spazi aperti, per evitare di far cadere la
macchina fuori dalla rampa mentre la si guida.
12. Accertarsi che tutte le viti di blocco siano
serrate saldamente prima dell'uso. Le viti di
blocco sulle ruote posteriori e sulle pareti anteriori
e laterali dei pianali di tipo aperto devono essere
fissate per evitare il movimento indesiderato di
queste parti regolabili della macchina.
13. Non far mai funzionare la macchina in condi-
zione di sovraccarico. Accertarsi che la mac-
china abbia la capacità nominale adeguata per gli
oggetti o i materiali che devono essere trasportati.
Carichi eccessivi rendono la macchina più diffi-
cile da manovrare e arrestare, incrementano il
tempo e la distanza di arresto, nonché il rischio di
instabilità.
14. Non far mai funzionare la macchina in
condizione di accatastamento eccessivo.
L'accatastamento dei materiali al di sopra del
bordo o dei lati del cassone può rendere la mac-
china sbilanciata in modo del tutto incontrollabile.
15. Utilizzare contenitori e cinghie fermacarico
per fissare i carichi. Carichi liberi e/o non fissati
hanno una maggiore probabilità di spostarsi, il
che potrebbe risultare nella perdita di stabilità e
controllo.
16. Mantenere sempre una salda presa sulle mani-
glie. La perdita di controllo può incrementare il
rischio di lesioni personali.
17. Rimuovere la chiave di sicurezza quando non
è in uso. La chiave di sicurezza evita l'utilizzo a
motore indesiderato della macchina, ad esempio
da parte di bambini o di altre persone non adde-
strate o non autorizzate. Senza la chiave, non è
possibile attivare l'alimentazione elettrica.
18. Non è possibile utilizzare questa macchina
su strade pubbliche. L'utilizzo della carriola su
strade pubbliche è illegale e potrebbe risultare in
sanzioni delle giurisdizioni locali; inoltre, potrebbe
risultare in lesioni personali.
19. Quando si intende caricare e/o scaricare que-
sta macchina per il trasporto, oppure spostare
questa macchina tra livelli diversi, utilizzare
un piano robusto dotato di funzione antisci-
volo e di prevenzione dei distacchi. Accertarsi
che l'inclinazione del piano non superi i 12°,
e far funzionare la macchina lentamente e
con attenzione. Un funzionamento instabile e
rapido potrebbe causare capovolgimenti e/o
cadute.
20. Non smontare, riparare o modificare questa
macchina.
Funzionamento
1.
Quando si utilizza la macchina, posizionarsi
dietro la macchina e mantenere saldamente le
maniglie.
2.
Non far funzionare la macchina mentre si è a
cavalcioni della macchina stessa.
3.
Non consentire ad altri di salire a cavalcioni
della macchina.
Quando si fa funzionare la macchina a marcia
4.
indietro e si cammina all'indietro, guardare
dietro di sé e far attenzione a non scivolare o
inciampare.
Non utilizzare la macchina in condizioni di
5.
scarsa visibilità, poiché sussiste il rischio di
colpire degli ostacoli.
Quando si intende utilizzare la macchina su
6.
terreno accidentato, ridurre la velocità e adot-
tare cautela.
Quando si utilizza la macchina, evitare terreni
7.
morbidi, per evitare cappottamenti dovuti al
collasso del margine stradale.
Non far funzionare la macchina su pendii in
8.
salita con pendenza superiore a 12°.
9.
Qualora si rilevi un'anomalia, arrestare la
macchina su terreno in piano. Prima di ispe-
zionare la macchina, premere la leva del freno
e bloccare quest'ultimo, quindi spegnere
l'apparecchio.
47 ITALIANO