Campbell Hausfeld IronForce IFN21950 Instructions D'utilisation

See Warranty on page 8 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Table of Contents
Descripion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Important Safety Information . . . . . . .1
Tool Components and
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . .4
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Recommended Hookup. . . . . . . . . . .4
No-Mar Decking Tip. . . . . . . . . . . . . .5
Removing No-Mar Decking Tip. . . . .5
Installing No-Mar Decking Tip . . . . .5
Operational Mode . . . . . . . . . . . . . . .5
Single Cycle Mode . . . . . . . . . . . . . . .5
Bottom Trip Mode . . . . . . . . . . . . . . .5
Mode Conversion. . . . . . . . . . . . . . . .6
Operating A Sequential Trip Tool . . .6
Loading The Tool . . . . . . . . . . . . . . . .6
Unloading The Tool . . . . . . . . . . . . . .6
Adjusting the Nail Penetration . . . . .7
Anti-dry Fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Adjusting Direction of Exhaust . . . . .7
Clearing A Jam From The Tool . . . . .7
User-Maintenance Instructions . . . . . .7
Fasteners Information . . . . . . . . . . . . .9
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . .9
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Description
This nailer is designed for framing,
trusses, sub-floors, sheathing, exterior
decks, and pallet/create assembly.
Features include: convenient top
loading magazine, no-mar tip,
adjustable exhaust, single cycle trigger,
and an adjustable depth of drive
mechanism.
Campbell Hausfeld Tools meet or exceed Industries' Standards as set forth by the American National Standard
Institute/International Staple, Nail and Tool Association in ANSI/ISANTA SNT-101-2002.
© 2008 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Framing Nailer
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may have
occurred during transit.
Make sure to tighten fittings, bolts, etc.,
before putting unit into service.
Safety Guidelines
This manual contains information
that is very important to know and
understand. This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS. To help
recognize this information, observe the
following symbols.
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
attention.
Important Safety Instructions
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A
RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR
INJURY TO PERSONS
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Model IFN21950
Danger indicates an
imminently
Warning indicates a
potentially
should always be followed, including
Caution indicates a
the following:
potentially
CALIFORNIA PROPOSITION 65
contain chemicals known to the State
Notice indicates
of California to cause cancer and birth
important
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
dust when you cut, sand, drill
or grind materials such as
wood, paint, metal, concrete,
cement, or other masonry. This dust
often contains chemicals known to
cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm. Wear protective
gear.
IFN21950
Locate model and date code on
tool and record below:
Model No.: _____________________
Date Code: _____________________
Retain these numbers for
future reference.
When using tools,
basic precautions
This product or
its power cord may
You can
create
IN725400AV 3/08